Objętość 190 stron
2020 rok
Россия для японцев…
O książce
В нашей стране сложился определенный имидж Японии, мы очарованы ее утонченным искусством, находимся под влиянием японской культуры.
А вот что думают японцы о нас? Есть ли у японцев стереотипы по поводу северного соседа и насколько они выдерживают испытание при непосредственном знакомстве с нашей страной? В самом деле, какой видят нашу страну японцы?
В книге собраны многолетние наблюдения автора, записанные в процессе работы с японцами, приезжающими в Россию.
Заметки расположены в произвольном порядке.
Очень интереснг формат, не очередной опус о японцах, который никак не может быть верен, не возможно узнать народ с наскока, а туристах, где совпадений с реальностью явно больше
И когда я читала о сакуре, сравнение приходящее на ум было отнюдь не с вишней, а с цветением нашей сирени. Приятно, что я совпала в этом с японцами
"Россия для японцев..." - разная, очень разнообразная, и книга Нины Варониной в каждой маленькой главе-заметке показывает с какой-либо стороны нашу страну, что интересует в ней японцев, зачем они сюда приезжают. Книга небольшая всего чуть больше 200 страниц, заметки короткие, читаются очень легко, влет, с огромным интересом: особенности японского менталитета и культуры, развенчание японских мифов о России, военная и космическая техника, коммунизм, особенности японских школ, русская природа и еда глазами японцев, Чемпионат мира по футболу и многое-многое другое.
Автор пишет на основании своего опыта, от всей души, очень искренне, дышит своей работой японского гида, и это чувствуется. Книга очень теплая, интересная, с множеством различных деталей, есть забавное, есть серьезное. Например, очень меня позабавила глава "Три вокзала" про то, как японцев приводило в ступор то, что с Ленинградского вокзала в Москве они приедут на Московский вокзал в Петербурге. А о войне читала с грустью, это очень тихие главы.
"Россия для японцев..." понравится даже тем, кто особо не интересуется Японией. Я очень рада, что мне подарили эту книгу.
Opinie, 2 opinie2