На берегах великой дальневосточной реки Амура живет народ нани, чаще его называют нанайцами. Оносятся они к северным народам России. Раз в год нанайцы собираются на большой праздник. На нём соревнуются мастера национальных видов спорта, устраиваются гонки на байдарках и оморочках, проводятся выставки декоративно-прикладного искусства, местные кулинары удивляют народ яствами, приготовленными по рецептам прабабушек, а сказители рассказывают и детям, и взрослым легенды, сказки и были.
Прежде, чем начать сказку, рассказчик обязательно произносит междометие-заклинание: «Ка-а! Ка-а!» По поверьям, оно оберегало рассказ от бусяку – мифических существ, похожих на наших чертей. Слова, как считают нанайцы, обладают магической силой, и если злой дух услышит их, то может как бы «внедриться» в них, помешать добру победить зло, изменить судьбу не только героев повествования, но и тех, кто слушает рассказчика.
Сказки северных народов это, оказывается, очень интересное чтение. Моему сыну не пришлось что-то объяснять, потому что рассказчик максимально адаптировался текст, приблизил его к русскоязычному читателю. В каком-то смысле Олень У приближается (или продолжает?) традиции Амурских сказок, которые я сам любил в детстве. Привлекают рисунки детей, которыми украшена книжка. Мне кажется, что такие добрые сказки очень нужны в наше непростое время.
Отзывы 1