Читал книгу и как справочник и как увлекательное произведение. Некоторые выражения встречал в жизни, с некоторыми встретился впервые. Удивительно кропотливая работа проделана автором: для большинства терминов приводятся не только словарные статьи с определением значения, но и варианты использования термина в языке. А самое поражающее объемом работы – для каждого термина приводятся 3-5 цитат из различных источников (анекдоты, песни, книги, и т.д.) с указанием автора и источника. Это побуждает продолжить изучение морской жизни в указанных источниках.
Каланов Н.А. замахнулся на целый пласт морской культуры – морской жаргон. Что получилось – отличная энциклопедия. Читается – как будто опять на палубе любимого корабля. Конечно, можно было ждать, что на эту тему напишет какой-нибудь маститый кандидат наук или доктор. Но что-то их трудов не видно. А Каланов Н.А. – флотский офицер сделал, осилил, сдюжил… Честь и хвала!
Будет интересна широкому кругу читателей. Лично я обновил свой кругозор по флотским терминам! Мне много приходилось общаться с моряками, но не все они знают многие термины.
Однозначно труд серьёзный – по научному это докторская! Радует профессионализм – обилие ссылок и афоризмов! По этому словарю можно прочитать лучших маринистов.
Полезность словаря – очевидна. Современный моряк говорит, как продавщица на Привозе в Одессе. А тут слова – написанные кровью моряков. И каждое слово появилось не просто так – а сама история мореплавания его придумала.
Флот и морской жаргон! Прошли те времена когда так считали, что мельчает флотский офицер и его морской жаргон. Теперь кроме слов.. мля, тыщи и нах ничего не услышишь, тем более флотского. А зря! Я бы «Словарь морского жаргона» Каланова Н.А. определил как специальный курс «Основы морского языка для курсантов военно-морских училищ и морских кадетских корпусов» Тем более, что для салаг у Каланова Н.А. есть словарь попроще – «Иллюстрированный словарь морского языка». Надеюсь, что преподаватели задумаются над этой проблемой. Без морского языка – нет моряка!
На страницах "Иллюстрированного словаря морского языка" оживает дух бесстрашных мореплавателей и отважных капитанов. Читатель погружается в атмосферу соленых волн, где слова обретают новую жизнь. Автор книги, словно умелый штурман, ведет нас по лабиринту морских терминов, объясняя их происхождение и значение. Рисунки, подобно легким парусам, иллюстрируют каждое понятие, делая сложный язык моряков доступным для всех. В словаре собраны самые сочные и живописные выражения, которые родились в суровых условиях дальних плаваний и передавались из поколения в поколение моряков. Вот, например, "железная рука" - так называют опытного моряка, умело управляющего штурвалом, а "корабль-призрак" - это легендарный парусник, который бороздит океаны без экипажа. Помимо основных терминов, книга включает в себя увлекательные рассказы о настоящих морских приключениях. В них автор рассказывает о смелых пиратах, пересекавших широты в поисках сокровищ, о капитанах, преодолевавших бури и штормы, и о матросах, воспевающих морские просторы. В каждом из рассказов - частичка морской души, дух отваги и братства. Читатель становится свидетелем морских сражений, участия в которых было делом чести, и дышит тем же соленым воздухом, которым дышали герои легенд.
Я вот думаю, я сколько же Каланов прочитал книг и сколько он работал над этой книгой. и стоит не дорого – а сколько пользы для всех кто любит флот! Спасибо автор!
Давно искал этот Словарь! Эгоромное спасибо автору -Каланову Николаю - за морскую науку! Будет настольной книггой в моей каюте. Это настоящий Букварь русского морского языка!
Нашёл хорошие слова от читателей об авторе Каланове Николае. Приятно их здесь повторить.
На протяжении десяти лет, с момента выхода в "Словаря морского жаргона" (2011), я слежу за выходом книг серии "Энциклопедия морской культуры" и каждая книга вызывает у меня восхищение и радость. Великий сподвижник морской истории и фольклора Каланов Николай создаёт, неоценимый интеллектуальный фундамент нашей русской и мировой культуры, который еще долго будет изучаться его последователями (дай Бог, чтобы они были!). Спасибо Вам Николай Александрович за Ваш Великий Труд!
Recenzje książki «Словарь морского жаргона», 14 opinie