Objętość 388 stron
Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников
O książce
Книга представляет собой обширный свод свидетельств и мнений о жизни и творчестве выдающегося русско-американского писателя, составленный из эпистолярных и дневниковых фрагментов; выстроенные в хронологическом порядке, они не только позволяют проследить процесс формирования писательской репутации Владимира Набокова, но и показывают особенности восприятия его произведений представителями разных культур, воссоздают тот образ, который запечатлелся в сознании современников. Среди авторов, невольно внесших свой вклад в составление грандиозной цитатной мозаики, – и малоизвестные литераторы «незамеченного поколения» русской эмиграции, и именитые авторы «первого ряда»: Георгий Адамович, Марк Алданов, Иван Бунин, Гайто Газданов, Борис Зайцев, Георгий Иванов, Корней Чуковский, Иван Шмелев, Исайя Берлин, Ивлин Во, Кристофер Ишервуд, Флэннери О’Коннор, Джойс Кэрол Оутс, Джон Фаулз, Джон Чивер, Кингсли Эмис.
Несколько разочарован форматом книги, т.к. думал, что Набоков будет представлен в записках его современников в несколько более развёрнутом виде. На деле же это сборник цитат из дневников, писем и т.д. в которых в том или ином контексте (чаще всего негативном) упоминается писатель. Работа, не спорю, проделана коллосальная, название книги не вводит в заблуждение, но цель – нарисовать портрет, пусть и без сходства, – не достигнута. Лично у меня из этих обрывков ничего не сложилось. Впрочем, может быть я предвзят, потому как надеялся прочесть что-то вроде художественного исследования, а наткнулся на чёткую и выверенную фактологию, с которой не знаю что делать. Одно совершенно ясно – абсолютное большинство хулителей и завистников так и остались неизвестными широкой публике (либо давно позабыты), а звезда Набокова сияет пуще прежнего на литературном небосклоне.
Opinie, 1 opinia1