Сожги

Tekst
6
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Сожги
Сожги
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 17,76  14,21 
Сожги
Audio
Сожги
Audiobook
Czyta Наталия Урбанская
8,65 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Глава 1.

Прошло 10 лет с того момента, как они закончили школу. Множество выпускников собрались в небольшой загородной резиденции. Университет, работа, семьи и переезды. Никто ничего друг о друге не знает, за исключением единиц. Словно незнакомцы, которые когда-то были друзьями, люди ищут темы для разговора.

– Хей, Дэн, ты же знаешь, что она сегодня будет? – сказал мужчина небольшого роста, хлопнув своего приятеля по плечу.

– Слышал.

– Так много времени утекло с того момента, как вы расстались. Вроде это было в одиннадцатом, как раз перед выпуском?

– Ага. Интересно, она такая же тихоня, как и тогда? Может, попробовать подкатить? Ха-ха, что думаете?

Алекс незаметно подошёл к их компании.

– Я бы не советовал даже говорить с ней, – произнес он, окатив всех собравшихся грозным взглядом.

– Хей, Алекс, что за бред? И вообще, тебе разве кто-то слово давал? То, что вы все эти годы друзья, не позволяет тебе вклиниваться в наши разговоры. Знай свое место, – на лицах парней промелькнула самодовольная улыбка.

– Забавно.

– Что?

– Видимо, вы еще не знаете, что Эмма не та, что была раньше. В общем, дело ваше, но я бы не советовал связываться с ней и с ее семьей.

– Надеюсь, занудная речь окончена?

Алекс сжал кулаки. Эта компания еще со школы вызывала у него отвращение.

– Ладно, давайте, я предупредил.

Он отошёл от этого сборища гопников, которые все еще пытаются строить из себя важных людей, живущих по понятиям. Однако, видимо, сами не понимают, как это смехотворно выглядит. Ведь, по сути, все они просто неудачники, не имеющие ни семьи, ни стабильной работы. Привычка махать кулаками и не брать в руки книги не довела их до добра. Хотя, впрочем, это не его дело. Пусть живут, как хотят.

Когда Алекс скрылся от их глаз, Дэн шепнул своему приятелю:

– А что с ней? Не знаешь?

– Ну… я слышал, что она засела где-то в Токио и замужем за какой-то шишкой. А так вроде больше ничего такого.

– Замужем. Ну понятно.

Раздался звонок:

– Алло, Алекс? Это Эмма. Я уже подъезжаю! Встретишь у входа в ресторан? – произнес на другом конце трубки нежный и веселый женский голос.

Алекс вышел на улицу. У окна стоял Дэн и его компания. На парковку заведения въехала спортивная машина. Даже человек, далекий от мира роскошных автомобилей, сразу мог сказать, что она стоит целое состояние. Из машины вышла хрупкая, на первый взгляд, девушка. Темные, волосы, рассыпавшиеся по плечам, изящная фигура в чёрном, облегающем платье. Ее улыбка озаряла все вокруг. От неё исходили лучи доброты, нежности, но в то же время уверенности и серьёзности.

– Алекс!!! Как же я рада тебя видеть! Я только утром прилетела из Токио. Как у вас все проходит?

– Эмма, ты, как всегда, прекрасна. Почти все наши собрались, не хватало только тебя. А где Кайто? – Алекс наклонился и крепко обнял девушку.

– Ой, у него куча дел, но он приедет меня забрать, так что вы сможете увидеться.

– Хорошо, тогда пойдём внутрь?

Первое, что почувствовала Эмма, это направленные на неё взгляды. Она всегда была, хоть и яркой, но очень тихой девочкой в школьные времена. Теперь же каждый мог заметить, как сильно она похорошела. Второе, что она заметила, это пристальный взгляд Дэна. Между ними давно было все конечно, у неё нет никаких чувств. Но почему-то она все равно ощутила волнение в районе живота. В голове вспыли моменты их последней встречи. Ссора, крики, слезы. Эмма быстро разогнала печальный настрой и сфокусировалась на старых знакомых.

Время летело, все люди болтали, узнавали, кто что делал после выпуска. Кто-то стал врачом, кто-то просто домохозяйкой, а кто-то так и не смог определиться в жизни.

Время давно перевалило за полночь. Эмма сидела за барной стойкой, попивая уже бессчётный бокал мартини, думая о жизни, и вспоминая школьные времена. Куча бессмысленных разговоров и фальшивые улыбки порядком ее утомили.

– Рад тебя видеть, даже не знаю почему.

Дэн подошёл так незаметно, что Эмму, погружённую в свои мысли, слегка дернуло.

– Как дела? Слышала, ты ведешь бизнес с отцом?

– Да, пойдёт, – на лице Дэна проскочила еле уловимая тоска, – есть свои взлеты и свои падения. А я слышал, ты вышла замуж?

– Да.

Этот разговор был о простых вещах, но почему он такой неловкий? Никто из них двоих не мог ответить на этот вопрос.

– Что вообще нового расскажешь? Как работа?

– Я живу в Токио. Управляю бизнесом семьи моего мужа.

– Звучит очень солидно. Слушай, Эмма… – мужчина взял девушку за руку и нежно провел большим пальцем по кисти. Эмма тотчас отдернула руку.

– Дэн, если нас с тобой связывала долгая школьная любовь, это не значит, что сейчас ты имеешь для меня какое-то значение. Особенно после произошедшего. Пожалуйста, давай сделаем вид, что этого не было.

– Понял. Прости. Я не хотел как-то оскорбить тебя. Рад, что у тебя все хорошо, – лицо Дэна снова поникло.

– Спасибо за понимание.

Повисла долгая неловкая пауза. От Алекса Эмма слышала, что у Дэна были проблемы с работой. Его отец связался с бандитами и весь погряз в долгах и проблемах. Сама не зная зачем, но Эмма после этого короткого разговора и его жалкой попытки стать к ней ближе, решила дать ему шанс на другую жизнь. Она часто испытывала жалость к людям, это было ее проблемой.

– Вот моя визитка, если будут проблемы, можешь набрать этот номер. Если будет совсем все хреново, я попробую помочь.

Дэн молча взял чёрную матовую визитку: «Kyoto» Emma Lin Ceo.

– Спасибо.

Телефон Эммы зазвонил.

–Ты уже приехал? Сейчас выйду.

Эмма быстро попрощалась со всеми. На парковке стояла тонированная машина, а за ней, видимо, машина с охраной. Из машины вышел высокий мужчина под два метра ростом. Широкие плечи, чёрный костюм. У него были темные, красиво уложенные волосы. Две верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, что придавало его образу немного дерзости. Точёный подбородок и рельефные скулы. Карие глубокие глаза. Он был действительно красив.

У выхода Эмму и провожающего ее Алекса догнала Элис. Она всегда организовывала все групповые поездки или встречи, включая эту.

– Эмма! И, я так полагаю, ее муж. Приятно познакомиться, я Элис. А… Так о чем я? Мы с ребятами договорились съездить завтра на пикник. Возможно, в нашем возрасте это не серьезно, но почему бы и нет. Эмма, хочешь присоединиться к нам вместе с Кайто?

– Ещё не знаю, смогу ли.

– Ну тогда в любом случае свяжись со мной!

Попрощавшись со всеми, Эмма и Кайто сели в машину. Один из охранников сел в машину Эммы, и последовал за ними.

– Как прошла встреча?

– Все хорошо.

Это был короткий разговор. Эмма погрузилась в свои мысли, отвернувшись к окну. Их разговор вряд ли можно было назвать разговором двух влюбленный людей. Почему? Никто из них двоих не мог ответить на этот вопрос вслух. Ведь в глазах обоих читалась тоска и трепет перед своим партнером. Что же между ними произошло, раз, оставаясь вдвоем, они ведут себя как чужие люди?

– Хочешь завтра поехать со мной на пикник?

– А ты уверена, что хочешь провести время со мной?

– Имидж, не более.

На телефоне Эммы высветилось смс от контакта «Алекс»:

«Хорошо держитесь».

Глава 2

На следующий день все смогли выбраться на природу. Стояла прекрасная погода. Ветер был невероятно мягким, а солнце в меру обжигающим. Практически весь класс был в сборе.

– Хей, Алекс, а Эмма будет?

– Да, я как раз недавно написал ей. Они с Кайто скоро подъедут.

– Мне кажется, этот Кайто какой-то мутный мужик. У меня от него вчера мурашки по коже побежали, хотя я видел его только из окна. Такой здоровый. Шкаф! – худощавый парень изобразил дрожь.

Через какое-то время к песчаному берегу заброшенного карьера подъехала машина. Из нее вышли Эмма и ее муж. Все немного удивились их образу, который разительно отличался от вчерашнего. От классической строгости не осталось и следа. Оба были одеты в обычные черные спортивные костюмы из плотного материала.

– Хо-хо, а вот и наша парочка. У вас парные образы? Выглядит неплохо. Ну что ж, подходите к столу, барбекю почти готово.

Встреча проходила довольно непринуждённо. Как и вчера, все болтали о том, кто как живет. Отличие было лишь в том, что прошла та неловкость, которая была на первой встрече.

– Как насчет того, чтоб окунуться? На улице такая жара!

– Даааа, еще и алкоголь так разогрел!

– Погнали!!!

Все разделись до купальников или нижнего белья. Однако легкая дружелюбная атмосфера на несколько секунд была нарушена. Все слышали мельком, с какой организацией связана их одноклассница и ее муж, но никто даже на задумывался об этом всерьез. А сейчас они увидели одинаковые клейма на спинах Эммы и Кайто. По всему позвоночнику, от шеи до поясницы, тянулись причудливые японские иероглифы. Никто не знал, что они означают, но все прекрасно понимали, что не стоит спрашивать об этом. На спине Эммы иероглифы были набиты красной краской. Тату выглядела невероятно красиво, никто бы и не подумал, что она может означать что-то опасное. Однако то, что заставило всех нервно сглотнуть, это абсолютно такая же надпись на спине Кайто, выполненная не тушью, а шрамированием.

– Кто-то буквально вырезал на нем это. Аж мурашки по коже, – произнесла Лина, одна из девочек-скромняшек, которая никогда не умела держать свои эмоции при себе.

Услышав это, Эмма бросила на нее всего один кроткий взгляд, который ясно дал понять: не лезь в это.

Через минуту ребята переключились на другие темы, забыли об иероглифах и остаток вечера провели весело и непринужденно.

– Эй, ребята, кто сможет подвести Дэна?

– Ты без машины?

– Мм, да… я продал ее в прошлом месяце.

– О’кей, мы тебя подбросим, в машине места много, – сказала без особых эмоций Эмма.

 

К Кайто подошел Макс:

– Блин, мужик, а ты реально клевый. Я сначала подумал, что ты какой-то душнила. Вот мой номер, если нужна будет компания на вечер, всегда звони!

– Спасибо, мне тоже было приятно познакомиться с приятелями моей жены.

В машине Дэн заметил ту странную холодность и отчуждение между Эммой и Кайто.

«Любишь, значит, – подумал Дэн, – ну посмотрим».

На следующий день Эмма и Кайто улетели в Японию.

Глава 3

– ЭЙ, УБЛЮДОК, КОГДА ТЫ ВЕРНЕШЬ НАМ ДОЛГ? СУКИН ТЫ СЫН! – Но у меня нет ни гроша…

– МНЕ ПЛЕВАТЬ! ХОТЬ СЫНА СВОЕГО НА ОРГАНЫ ПРОДАВАЙ! ДАЮ ТЕБЕ ДВЕ НЕДЕЛИ. ИЛИ ВСЯ ТВОЯ СЕМЬЯ ОТПРАВИТСЯ НА ТОТ СВЕТ.

– Но откуда мне взять эти деньги? Я уже отдал все, что у меня было!..

– ПОХУЙ.

Дэн сидел в своей комнате, слушая разборки отца с этими подонками.

«Отец начал играть, когда прогорел его бизнес автозапчастей. Задолжал серьезным людям и попал под бешенные проценты. В итоге мы потеряли все и едва сводим концы с концами. Квартиру пришлось продать, чтоб рассчитаться с долгами. Живем теперь в какой-то задрипанной хрущевке, не имея денег даже на проезд в автобусе. Это уже самое дно, я действительно опускаю руки».

Чтобы не слышать крики отца и этих бандитов, Дэн накинул протертую до дыр куртку и вышел покурить на лестничную клетку.

«Сколько мусора в карманах… Старая жвачка, завернутая в бумажку, крошки табака, пустая пачка из-под сигарет, ненужные чеки. Надо все это выбросить. Визитка еще какая-то… Визитка? «KYOTO» Emma Lin Ceo. Боже, нет, я не буду опускаться до этого… Пошло оно все к черту!»

Дэн со злостью сгреб весь мусор в кулак и, выйдя на улицу, выбросил его в помойку. Дождавшись, когда бандиты уйдут, он докурил сигарету и направился домой. Говорят, что дом – это то место, в которое хочется возвращаться, место, где ты чувствуешь себя в безопасности. Пропахшая алкоголем и отчаянием квартира метр на метр явно не была домом. Ночлег? Временное пристанище? Такое определение больше подходило этому месту. Да, определенно больше.

Зайдя в квартиру, Дэн услышал с кухни хриплый стон и кинулся туда. На холодном и грязном полу, весь в крови, лежал потерявший всякий смысл жизни старик.

– Отец! Папа! Что с тобой? Что они сделали?

– Милый… Я так хотел стать для тебя хорошим отцом, так хотел стать для тебя примером. Но посмотри на меня: я ничтожный дряхлый старик, от меня сбежала жена, я потерял все, что у меня было. Дурак. Просто человеческое отребье. А ведь раньше я презирал таких. Сынок, я правда не знаю, что мне делать. Они сказали, что знают, где твоя мать. Если я не верну деньги в срок, они убьют ее.

У Дэна тряслись руки.

– Мама, моя мама… Эта хрупкая женщина, она до конца старалась быть сильной. Нет! Я не могу этого допустить!

В голове стоял туман. Не сознавая полностью, что происходит, Дэн выбежал на улицу и принялся лихорадочно копаться в мусорном контейнере под моросящим дождем.

«Вот она, эта визитка. Мой шанс на новую жизнь. Мама, папа, я сделаю все, что смогу».

9345-45-34

– Здравствуйте, «KYOTO Корпорэйшн» слушает. Чем могу Вам помочь?

– Эм… зд… здравствуйте… Меня зовут Дэннис Вольт. Этот номер мне дала Эмма, Эмма Лин.

– Ожидайте на линии.

Дэн молча ждал, нервно теребя палец.

– Ауч! Черт!…

На пальце проступила кровь.

«Нервы на пределе».

– Алло, Дэннис, Вы на связи?

– Да, я здесь.

– Через два дня, 9 июля, за Вами заедет машина и отвезет вас в аэропорт. На Ваше имя куплен билет в Токио. Вам отдадут его в машине. По прилете Вас так же встретят и отвезут по адресу. Продиктуйте адрес Вашего дома, чтобы я могла назвать точное время.

– Ул. Кочиева, дом…

– Спасибо. Машина приедет за Вами в 17 часов. Всего доброго.

На другом конце повесили трубку. Дэн закурил последнюю сигарету из мятой пачки.

«Неужели это действительно будет мой шанс на новую жизнь? Пожалуйста, пусть это будет так».

Глава 4

Выглянув в окно, Дэн увидел стоящую перед домом машину. Он молча вышел из квартиры со спортивной сумкой. Она была небольшой, но это все, что у него было. Дорога-сдача багажа-полет-посадка-дорога. И вот он уже стоит в абсолютно другой стране у входа в шикарное здание. Дэн молча вошел. Вокруг было много охраны, обстановка явно не внушала доверие. Дэн подошел к девушке на стойке в холле.

– Hi! How can I help you?

«Черт, я плохо знаю английский».

– Эм… Я…

– О, не волнуйтесь. Я говорю по-русски. Так чем я могу Вам помочь?

– Меня зовут Дэннис. Я пришел к Эмме Лин.

– Секунду…

Девушка кому-то позвонила.

– Да, Дэннис. Поднимайтесь на 12 этаж и ожидайте в холле, Вас пригласят.

– Спасибо.

Дэн поднимался на лифте и думал о том, во что он ввязывается. Верное ли он принял решение просить о помощи человека, который так сильно любил его когда-то. Человека, которому он когда-то сделал очень больно. Человека, которого он любит до сих пор.

12 этаж. Пути назад нет.

Дэн вышел из лифта. Перед ним открывался длинный коридор, в конце которого была большая деревянная дверь. По бокам от нее стояли 2 охранника. Правда, сложно было назвать их охранниками. Эти парни, одетые в классические костюмы и белые рубашки, больше походили на вышибал или бандитов.

Сам коридор был отделан стильно и дорого. Стойки с вазами, стоящие симметрично вдоль его стен, вероятно, стоили целое состояние. Дэн сел на небольшой кожаный диван.

«Интересно, если продать все эти вазы, сколько денег можно было бы получить?»

Чувство ожидания было отвратительным. Дэн явно чувствовал себя не в своей тарелке. За дверью послышался какой-то шум. Из нее вышел высокий мужчина и направился к лифту.

«Кайто? – подумал про себя Дэн, – он явно чем-то обеспокоен. Не готов здороваться, надеюсь, он меня не узнал. Стыд-то какой!..»

Вслед за Кайто из двери вышел мужчина. В таком же костюме, как и у тех вышибал.

– Молодой человек, проходите. Можете подождать в кабинете.

«Почему здесь все говорят на русском?»

Дэн зашел. Это было красивое большое помещение. Пол был застелен темным ковром. Вдоль боковых стен стояли книжные полки. Помимо основного большого стола из красного дуба в кабинете еще был кофейный столик с кожаным длинным диваном и креслами. На столе были разбросаны бумаги. Стоял пустой стакан из-под виски и такая же опустевшая бутылка рядом. Там же Дэн увидел рамку с фотографией и подошел, чтоб рассмотреть ее, пока никого нет. Это было свадебное фото Эммы и Кайто. Только вот лица у них были совсем не такие, как сейчас.

«Здесь они точно были счастливы», – подумал Дэн и сел на диван.

«Странная атмосфера. Все эти картины, книги, вроде должны создавать ощущение уюта. Но все же как будто что-то не так».

Спустя час ожидания Дэн услышал в коридоре шаги. В кабинет вошла Эмма в черном, туго завязанном пальто. За ней три человека.

«Опять вышибалы? Сколько же их здесь… И почему они все такие высокие?..»

Эмма прошла мимо, словно не замечая его присутствия:

– Этот ублюдок практически ничего нам не выдал, только зря руки марала. Как ты вообще его нашел, олух, если он ничего полезного для нас не знает?

Она дала пощечину одному из охранников – лысому мужчине с глубоким старым шрамом на щеке. Затем она сняла пальто. Черные брюки, белая рубашка, как и у остальных, только без пиджака. На руках тонкие кожаные перчатки, волосы убраны золотой заколкой. Однако это не выглядело строго, передние пряди выбились из копны волос. На ногах черные туфли на высокой шпильке.

«Выглядит сексуально. Но стоп, что это на ее белой рубашке? Боже… похоже на кровь».

В горле Дэна образовался вязкий ком, вызывающий чувство тошноты. На лбу проступила испарина.

– Подай мне тот свитер, не могу же я в такой грязи ходить! И на сегодня все. Все свободны.

Эмма быстро и без стеснения сбросила с себя окровавленную рубашку и накинула свитер. Дэн хорошо разглядел татуировку на спине девушки, на которую успел бросить лишь смущенный взгляд во время их встречи на пикнике. Спортивное, накачанное тело девушки не потеряло своих прекрасных очертаний и привлекало своей узкой талией и большими бедрами.

«Боже, эта женщина даже спустя столько лет прекрасна».

На животе Эммы Дэн заметил несколько точечных шрамов. Они были едва различимы, но он так сильно вглядывался в каждый миллиметр ее тела, что заметил их.

«Нож? Пули? Кто сделал это с тобой?..»

Эмма сняла перчатки и подошла к нему:

– Здравствуй, Дэннис. Как долетел? Тебя хорошо встретили мои ребята?

– Здравствуй. Да… спасибо, все хорошо.

Дэн явно был единственным, кто испытывал невероятную неловкость во время этого диалога.

– Давай тогда сразу перейдем к делу. Я осведомлена, по каким причинам ты здесь. Мои ребята нарыли много информации о тебе и о твоей семье. Что ж, ситуация действительно интересная…

– Интересная? Что ты хочешь этим сказать?

– Связаться с русской мафией! А твой отец не промах.

Эмма, даже не глядя не него, спокойно села в кресло за свой стол. Дэн привстал, но, ощутив на себе тяжелый взгляд охраны, опустился на место.

– Как я уже сказала, твоя семья находится в интересном положении. Твой отец должен людям немалую сумму. Но не будем о том, как так могло произойти. Я не судья.

– Раз ты все знаешь, то полагаю, понимаешь, почему я здесь…

– Верно. Возможно, это глупо с моей стороны и при моем положении помогать таким, как ты. Но может так я пытаюсь очистить свою душу. Хоть я и не верующая, однако, веру в жизнь после смерти никто не отменял. Но во всем этом есть одно большое но. Я не мать Тереза. И просто так ничего не делаю. Я закрою долг твоего отца и сделаю так, что эти бандиты больше его не побеспокоят. Его и всю твою семью.

– А взамен?

– Взамен? А ты быстро схватываешь. Взамен ты должен будешь работать на меня, пока полностью не отработаешь этот долг. Фактически, можно сказать, ты поменял кредитора. Я не могу сказать сколько это будет длиться. Может, года три, или пять. А, может, и все десять… Будет зависеть от твоей работы. Однако не волнуйся. Если ты умрешь, то я не стану требовать с твоей семьи остаток денег. Я не настолько черствая. Мило с моей стороны, не так ли?

– Это все? Просто работать на тебя? Тогда я сог…

– Не спеши соглашаться. Давай-ка я тебе расскажу поподробнее о том, чем мы занимаемся, и что придется делать тебе. Я являюсь членом семьи якудза и так же управляю большей частью этого бизнеса. Помимо легальных вопросов, отмывания денег, строительства и работы с госслужбами я так же управляю поставками наркотиков и оружия на несколько континентов мира. В том числе и в Россию. Россия является нашим основным партнером и у нас там открыт филиал. Женщина из филиала как раз ответила на твой звонок. У меня есть связи со всеми группировками в России и определенная власть над ними. Поэтому почти все работники нашей организации говорят по-русски. Можно сказать, некоторых из них я выкупила. Думаю, тебе не стоит объяснять, что там, где крутятся такие деньги, всегда есть убийства, пытки и другая грязная работа. Это и будет твоей высшей целью. Периодически я сама занимаюсь такого рода вещами, как, например, сегодня. Не буду скрывать, это доставляет мне некоторое удовольствие. Видеть, как человек словно бьющаяся на берегу рыба хватается за последнюю возможность выжить, действительно забавляет. Однако сейчас я больше не наемный убийца, а человек с кучей других дел. Поэтому чаще всего такой работой занимаются мои парни, а я лишь изредка забавляюсь или беру на себя слишком сложные дела. Ты уже видел некоторых из ребят. Если согласишься на мое предложение, со временем познакомишься с остальными.

– Ты была наемной убийцей? – вылетело из уст Дэна. Он стоял в ступоре, тщетно силясь понять происходящее. Японская мафия в лице его бывшей подружки никак не хотела укладываться у него в голове. Такие слова он слышал разве что в фильмах, но никак не ожидал встретиться с подобным лицом к лицу.

– Да, после выпуска из университета я работала на семью Кайто несколько лет, пока не вышла за него замуж.

«Я действительно ничего о ней не знаю… Но почему вдруг меня так ранит этот факт?»

– Для начала твоей работой будут мелкие поручения. Забрать, сопроводить, отвезти, принести, и так далее. В это время ты будешь также проходить спецподготовку. Будешь обучаться боевым искусствам, стрельбе, владению оружием. Когда я увижу, что ты на что-то способен кроме того, чтобы просто махать руками, ты начнешь ездить на более серьезные задания. В зависимости от твоего усердия и способностей твои задания будут усложняться, так же, как и будет повышаться их стоимость. Чем опаснее задание, тем выше оплата. Все просто. Поэтому подумай, и, если согласишься, я уже расскажу тебе все более подробно и объясню некоторые моменты.

 

Дэн замялся. Мафия? Убийства? Наркотики? Еще вчера он заправлял машину на заправке, а самое опасное, что делал в жизни, так это давал взятку сотруднику полиции за пересечение двойной сплошной. А сейчас он слышит эти страшные слова. Дэн погрузился на некоторое время в свои мысли, взвешивая все за и против. Однако в глубине души он, кажется, уже понимал, что другого пути у него нет.

– Я согласен, – выпалил Дэн, вспоминая избитое лицо отца.

Два слова. Просто два слова. Он и представить не мог, как сильно изменится после них его жизнь и разделится на до и после.

– Хорошо, я поняла тебя. Тогда пройдёмся по мелочам. Ты должен будешь подписать контракт о неразглашении и о том, что твоя жизнь полностью принадлежит мне, а также, что, в случае чего, ты не имеешь ко мне никаких претензий. Это формальность, которая особо ничего не будет значить. Но это убережет меня от возможных проблем. Теперь несколько моментов. Помимо всего, что я тебе перечислила, ты должен выучить японский язык и полностью изучить культуру поведения на официальных приемах. Тебе будет выделена квартира в этом здании. Здесь живут все мои сотрудники. Раз в пару месяцев ты можешь улетать домой на три дня. Все твои передвижения и траты будут четко контролироваться. Это не значит, что я хочу знать, какое пиво ты глушишь в конце рабочего дня. Просто все твои поездки будут организовывать мои люди. А раз в месяц ты должен будешь предоставлять мне выписку со своей карты. Я ведь должна знать, куда ты будешь тратить деньги компании. На ней будет определенная сумма на жизнь для покупки еды и одежды. Туда же будет капать зарплата, однако, я буду вычитать с нее часть в счет долга. Я не буду оставлять тебя без средств к существованию, и, если у тебя будут оставаться лишние деньги, ты сможешь так же их откладывать их для погашения долга. Все просто, не правда ли? У тебя будет составлен график выходных. Однако если ты мне будешь нужен, ты должен сорваться, где бы ты не находился, даже если ты на похоронах своего лучшего друга. Медицинская страховка у тебя также будет. Все медицинские расходы компания берет на себя. Мы бережем каждого сотрудника, поэтому не бойся обращаться к врачу даже по мелочам. И да, еще. То, что когда-то очень давно у нас была связь, сейчас не имеет никого значения. Мое отношение к тебе будет таким же, как и ко всем остальным. Также не нужно распространяться, по каким причинам я наняла тебя и что мы с тобой давние знакомые. Вроде пока все. Если будут вопросы, можешь обращаться как ко мне, так и к своим коллегам. Они все хорошие ребята, так что, думаю, вы поладите. Спускайся на первый этаж к Милане – это девушка, с которой ты говорил, когда зашел. Она проведет тебя до твоей квартиры, а также выдаст новый телефон, кредитку, документы и договор. До завтра ты отдыхаешь. Вечером тебе занесут конверт с твоим расписанием и подробными инструкциями. Моя квартира находится на самом верхнем этаже. На этом все. Если нет вопросов, можешь идти.

– Спасибо… и… мы можем кое-что обсудить касательно прошлого?

– Что именно? – Эмма впервые подняла на него взгляд, оторвавшись от бумаг.

– Я хотел извиниться за то, что произошло тогда. Я правда сожалею, что так грубо поступил с тобой.

– Сожалеешь о том, что изменил мне у всех на глазах на выпускном, а потом унизил, оставив меня лежать на полу в слезах?

– Ну… – Дэн начал теребить руки.

– Если ты об этом, то забудь. Сейчас это не имеет никакого значения для меня. Я замужем, а прошлое остается в прошлом. Так что считай, что наша с тобой встреча означает начало чистого листа.

– Эм… можно один вопрос?

– Я слушаю.

– Почему ты не носишь кольцо?

Впервые за все время их диалога Дэн увидел панику в глазах Эммы. Ответа на вопрос не последовало. Повисла пауза.

«Что же все-таки между ними?»

Дэн тяжело встал и направился к выходу. В голове нескончаемым потоком крутились мысли. Верное ли решение он принял?

– Ах, и да, Дэннис, надеюсь, я останусь довольна нашим сотрудничеством. Не разочаруй меня.

Дэн спустился на первый этаж. Как и сказала Эмма, Милана выдала ему все, что нужно для новой личности и работы. Квартира оказалась совсем небольшая. Это была студия. Белые стены, небольшая светлая кухня. Диван и низкий стол. Два пуфика, обтянутые плюшем. Двуспальная кровать с белым, чистым бельем. По обеим сторонам от кровати две небольшие тумбы, на одной из которых стояла еще новая свеча. Большой шкаф-купе. Ванная, отделанная под мрамор. Квартира была опрятной и чистой, но в то же время какой-то нежилой. В ней чувствовалось одиночество. Она была больше была похожа на квартиры, которые сдают посуточно. Никаких излишеств.

Дэн без сил упал на кровать. Голова раскалывалась от событий, произошедших с ним за день.

«Что меня ждет?» – подумал Дэн и уснул, даже не приняв душ.