States of Passion

A mysterious tale-within-a-tale of family secrets by the most prominent Syrian author working today

The world is so strange, The strangest things are the stories you overhear.

When a hapless bureaucrat finds himself stranded in the countryside during a raging storm, he seeks refuge in a grand yet isolated mansion, inhabited by only an elderly gentleman and his unwelcoming servant.

The tale of family secrets he encounters while sheltering there begins with a faded photograph in yellowed newspaper, of a beautiful woman stepping off a train at Aleppo station many years ago. It transports him to Syria's golden age, to the heart of the mysterious, unconventional banat al-ishreh – the infamous women who live, dance and play music together – and into a tangled web of forbidden love.

Nihad Sirees was born in Aleppo, Syria in 1950. After working as an engineer, he became an acclaimed novelist, playwright and screenwriter, but found himself under increasing surveillance and pressure from the Syrian government. In 2012, he left for Egypt and now lives and works in exile. Pushkin Press also publish The Silence and the Roar, banned in Syria, and his first novel to be published in English. He now lives in Berlin, Germany.