Czytaj książkę: «Ошибка алхимика»

Однажды город Кардифф в Уэльсе потрясли странные события. Все началось с приезда одного человека. Незнакомец прибыл издалека, но никто не знал, откуда именно. Он казался безобидным стариком, однако его взгляд таил нечто устрашающее.

Он избегал общества и сразу по приезде поселился в уединенном особняке на самом краю города. Старик ни с кем не знался и днями не выходил на улицу. К тому же он отказался от всякой прислуги в доме. Горожане тщетно пытались узнать, чем он занимается. К счастью, в этом им помог один случай.

Как-то раз экономка, служившая раньше в том доме, пришла забрать свои вещи. Ей не удалось достучаться до хозяина, и она открыла дверь своим ключом. Комната экономки находилась на верхнем этаже в конце коридора. Женщина не хотела тревожить старика своим появлением и тихо поднялась по лестнице.

Но когда она проходила мимо одной из комнат, ее внимание привлекли необычные голоса, раздававшиеся оттуда. Первый голос был дрожащим и визгливым и, вероятно, принадлежал сильно напуганному хозяину дома. А второй голос, напротив, был раскатистым и неторопливым.

Все в городе были уверены, что старик жил один. Поэтому женщине стало любопытно, с кем он разговаривает. Из-за шума в комнате она никак не могла разобрать их слов. Тогда экономка слегка приоткрыла дверь и припала к образовавшейся щели.

Позже женщина рассказывала, что та комната была уставлена необычными колбами и сосудами. В них что-то шевелилось, шипело и булькало, перетекая из одного сосуда в другой. Старик, по-видимому, проводил какие-то запретные опыты, а разговаривал он с большой черной тенью, возвышавшейся до самого потолка.

– Послушай, – заискивающе лепетал старик, – я отдам все, что угодно, только помоги мне. Я как никогда близок к цели.

– Твоя душа почернела от жажды наживы и не нужна мне. Что еще ты можешь предложить? – вопрошал зловещий голос.

Тут черная тень повернулась в сторону двери, и женщина едва не лишилась чувств от ужаса. Не помня себя от волнения, она выбежала из страшного дома.

После этой истории горожане были уверены, что старик – колдун и знается с нечистой силой.

Однако вскоре старика как будто подменили. Он стал часто появляться в обществе, сорил деньгами и был со всеми так мил и обходителен, что люди с трудом узнавали в нем бывшего затворника.

Как-то раз мужчина устроил званый ужин, куда пригласил всех знатных горожан. Гости были восхищены изысканным приемом, приятными манерами хозяина и диковинной обстановкой в доме. Кроме того, старик оказался прекрасным рассказчиком, и все с удовольствием слушали его истории о далеких странах, чудных обычаях и удивительных открытиях.

– Скажите, откуда вы так хорошо осведомлены обо всем, что происходит в мире? – вопрошали изумленные гости.

– Я – алхимик и большую часть жизни посвятил изучению этой науки. Много лет я путешествовал по разным странам и работал с лучшими учеными, – рассказывал пожилой мужчина.

Чтобы убедиться в ложности рассказов экономки, гости попросили хозяина показать свою лабораторию. Старик с радостью согласился и после ужина повел их в ту самую комнату, о которой они так много слышали. Оказалось, что в ней не было ничего устрашающего. Гости с интересом рассматривали необыкновенные приспособления и причудливую стеклянную посуду с разноцветными веществами.

Алхимик показал новым знакомым несколько химических опытов, которые привели собравшихся в восторг. Этим он развеял последние опасения гостей.

– Почему же вы решили вернуться на родину? – интересовались они.

– Я стар и хочу передать свои знания ученикам. Надеюсь, вы хорошо узнали меня и убедите горожан прислать ко мне подходящих по возрасту юношей. Скажите им, что я отберу пять учеников, которые три года должны неотлучно находиться в этом доме. За это время я научу их разным наукам, а самым толковым из них завещаю все свое состояние.