Czytaj książkę: «(Не) твоя жена»

Czcionka:

Глава 1

Алина

– В смысле пора замуж?! – из моих рук выпадает вилка и со звоном приземляется на пол. – Папа, это несмешная шутка! – от неожиданности перехожу на писк.

– Как с отцом разговариваешь? – хмурится отец. Да, мой папа никогда не шутит. – Я похож на клоуна?

– Нет, – осекаюсь я. Мама подает мне чистую вилку, но есть уже совсем не хочется.

– Я выбрал тебе мужа, мы уже договорились. Готовься, в субботу будет знакомство с женихом, он преподнесет тебе дорогой подарок, – отец еще что-то говорит, а у меня голова кружится, и в груди спирает. Так душно сегодня… Очень душно.

– Пап… – только и могу сказать я. У меня перед глазами стоят пелена и лицо Димки.

– Доченька, не волнуйся. Мы все выяснили, – вмешивается мама, сжимая мою ледяную руку. – Мы не отдадим тебя плохому человеку, – говорит так, словно я должна успокоиться. – Твой будущий муж очень серьезный и состоятельный мужчина.

Если до этого я не верила в происходящее, то сейчас, после слов мамы, меня окатывает реальностью. Это все серьезно.

– Мужчина? – сглатываю ком в горле. – Сколько ему лет?

– Тридцать четыре, – сообщает мне отец. – Достойный мужчина.

– Но мне всего восемнадцать… – пищу я.

– Почти девятнадцать, дочка, – поправляет меня отец. – Самое время для замужества.

– Самое время?! – снова повышаю голос.

– Алина, – сжимает мою руку мама, а отец кидает на меня строгий, предупреждающий взгляд.

– По нашим традициям девушек можно выдавать замуж с шестнадцати лет. Тебе девятнадцать, Амина. Самое время.

Мне всегда нравилось, когда папа называл меня на свой лад Аминой. Это звучало очень ласково. А сейчас хочется крикнуть ему в лицо, что я Алина, не его родная дочь, и к их традициям не имею никакого отношения. У нас разные национальности и религии. Меня удочерили, когда мне было всего пять лет, но я прекрасно помню, что они не мои настоящие родители. Никогда об этом не жалела. Я любила своих родителей. Мама у меня очень мягкая, добрая, заботливая. Она окружила меня такой любовью и заботой, что я приросла к ней, как к родной. Отец всегда был строг, но справедлив. Он давал мне правильные и мудрые советы, дарил подарки и прислушивался к моему мнению. В благодарность родителям и по их традициям я никогда не перечила и шла туда, куда меня направляли. Тем более направления они давали верные и правильные. Лучшая школа, педагоги, воспитание, занятие танцами, курсы, личный счет на повседневные расходы, дорогие подарки от папы.

Я по натуре тихая и спокойная. Мне нравится учиться. Я понимаю значимость образования и воспитания. Это же ради моего будущего. Я рисовала его в своей голове очень красочно. И в мечтах замуж я выходила за Димку. За парня, с которым дружу уже два года. Только вчера я представляла, как познакомлю его с родителями. Было немного волнительно, но мне казалось, родители примут мой выбор.

А сейчас я чувствую себя так, словно меня растили, воспитывали, учили хорошим манерам, хранили целомудрие ради того, чтобы выдать замуж за какого-то мужика.

– Я не пойду за него замуж! – наивно заявляю я, еще веря в то, что они прислушаются ко мне. – Я хочу учиться.

– Все уже решено, дочка. Учебе это не помешает. Твой будущий муж не против.

Не против?

Мой муж не против?!

Теперь он решает мою судьбу?

Незнакомый мне мужик?

– Пап. Ну зачем? Я же не хочу. Я не готова. Я совсем его не знаю. Я его не люблю.

– Если бы все браки совершались по любви, в нашем обществе не осталось бы полноценных здоровых семей. Все придёт, дочь. Ты полюбишь мужа. Вы познакомитесь в субботу. Прими мою волю! – отрезает. Ему кто-то звонит, он берет телефон и выходит из столовой.

– Мам… – обессиленно смотрю на нее, еще надеясь, что она на моей стороне. Она всегда была мне близка. Я прислушивалась к ней, гордилась ей, хотела быть на нее похожей.

– Выпей чаю, моя девочка, – она наливает из чайника свежего чаю, пододвигая ко мне чашку.

– Не хочу, – мотаю головой, борясь с подступающей истерикой. – Можно я пойду в комнату?

– Я тебя провожу, – поднимается вместе со мной из-за стола, и мы направляемся в комнату.

Мама закрывает дверь, а я присаживаюсь в кресло, впервые чувствуя себя в своей спальне неуютно.

– Алина… – начинает она, разглаживая покрывало на моей кровати. – Это все ради твоего блага. Ты скажешь нам спасибо. Мы не желаем тебе зла. В наше время сложно найти достойного мужа. Ты не будешь ни в чем нуждаться.

– Я и сейчас ни в чем не нуждаюсь. Разве так можно? Так правильно? – всхлипываю я.

– Конечно, правильно. Мои родители выбрали мне мужа. Разве ты видишь, что у нас отцом что-то не так? Я приняла их выбор, люблю и уважаю мужа.

Мама усмехается и качает головой.

– Ты бы знала, как я плакала перед свадьбой, мне тоже было страшно. Глупая была.

– У меня есть парень. Дима. Я люблю его.

Мне, дуре, кажется, что это веский аргумент.

– Какой Дима? – прищуривается мама.

– Парень с четвертого курса. Я рассказывала, он помогал мне с экономикой.

Мама строго качает головой и глубоко вдыхает.

– Я надеюсь, ты не опозорила нас и не отдала ему свою невинность? – спрашивает с таким упреком, будто бы это самое страшное преступление.

– Нет. Он не такой. Он хочет, чтобы все произошло, когда я буду готова. Я вас познакомлю, и вы поймете, что он тоже достойный.

Мне снова кажется, что это веский аргумент в сторону Димы и что мама поймет, насколько все серьезно. Но нет. Она с облегчением выдыхает.

– Забудь про своего мальчика. Не вздумай отцу про него сказать. Ничего хорошего тебя с ним не ждет.

– А со старым уродом я буду прям счастлива! – снова кричу, и сейчас мне не стыдно.

– Алина! – мама в удивлении распахивает глаза. – Разве мы так тебя воспитывали? Не смей больше так разговаривать. Видишь, к чему приводит твоя дружба с недостойными людьми, – качает головой. – И твой будущий муж не старый. В том возрасте, когда мужчина состоялся достаточно, чтобы жениться, завести детей и дать все необходимое. У твоего мальчишки только ветер в карманах и непристойности в голове.

– Мама, – делаю последнюю попытку. Слезы из глаз скатываются ручьем. – Ну, пожалуйста. Я не хочу.

– Ты еще сама не знаешь что хочешь! – категорично заявляет она. – Познакомишься с мужем и сама поймешь, что мы сделали правильный выбор.

Понимаю, что это все. Мне не переубедить родителей, и от этого охватывает злость. Впервые начинаю ненавидеть их. Это не выбор одежды и места учебы, они решают мою судьбу, словно мы живем в средневековье.

– Это потому, что я вам неродная? Вам меня совсем не жалко? Нет. Я не буду ни с кем знакомиться!

Мама резко встает с кровати, награждая меня злым взглядом. Никогда она не меня так не смотрела. Уничтожающе, с презрением. Я вжимаюсь в кресло от ее взгляда. Мне холодно посреди лета.

– Сделаю вид, что не слышала твоих слов! Спишем все на эмоции. Подумай над своим поведением. И не перечь отцу, у него сердце!

Мама впервые повышает на меня голос и разговаривает в таком тоне. Я настолько оглушена событиями, что, как кукла, послушно киваю, соглашаясь с ней.

Как только за ней закрывается дверь, меня прорывает, рыдаю в голос. Кидаюсь на кровать и кусаю край подушки, чтобы не выть. Это не может быть правдой. Мне кажется, я сплю и это кошмар. Так же не бывает? Меня никто не может выдать замуж насильно. Да, я мечтала, что когда-то выйду замуж и рожу детей. Но мне казалось, что это так далеко, в следующей жизни. Сначала нужно пройти много этапов. Учеба, работа, отношения, влюбленность, свидания. И я собираюсь все это пройти, а не сгнить замужем за каким-то мужиком.

Глава 2

Эмин

– Когда я приобретаю породистую лошадь с аукциона, то загоняю ее в стойло, нанимаю людей, которые ухаживают за ней, покупаю ей лучшие седла и подковы, чтобы мне было комфортно ее объезжать, а она ничего не требует от меня взамен. Она благодарно и преданно все принимает, – говорю Инге, отпивая немного виски со льдом, устало откидываясь в кресле. Кожа скрипит, пахнет сандалом, табаком и немного духами женщины, которая сидит напротив.

– При чем здесь твоя лошадь? – в возмущении распахивает глаза, строя из себя оскорблённую невинность.

– А если лошадь строптивая и необузданная, то я ее пристреливаю или продаю менее заботливым хозяевам для черных работ, – усмехаюсь, потому что Инга начинает соображать и сглатывает, хватая бокал с шампанским.

– Я не лошадь, – уже тихо пищит она, пряча взгляд.

– Не лошадь… – задумываюсь. – Все, что я покупаю, априори становится моей собственностью, и эта собственность не имеет права на претензии и недовольства. Это априори невозможно.

– Но ты женишься… – обиженно всхлипнет Инга. Пухлые губы дрожат от обиды.

– Да, я женюсь. И? – выгибаю бровь, пытаясь вникнуть в суть претензии.

– А как же я? Я люблю тебя и не вынесу…

Все, плачет. Раздражая меня. Не выношу женских слез. Они меня не трогают. Раньше Инга была менее требовательна. К моему сожалению, все женщины имеют побочный эффект в виде иллюзий. Со временем все они воображают, что особенные и должны иметь значимое место в моей жизни. И это надо пресекать, разбивая их иллюзии вдребезги.

– Твое место в моей жизни не поменяется.

– А какое мое место, Эмин?! – всхлипывает, размазывая слезы вместе с косметикой. – Раздвигать ноги, когда ты захочешь, место шлюхи или собачки в ожидании хозяина?!

Морщусь, потому что Инга снова повышает тон.

– В точку! – щелкаю перед ней пальцами. – Рад, что ты знаешь свое место.

Открывает рот, но слова теряются за потоком слез. Этим вечером я хотел расслабиться, выпить, покурить кальян и трахнуть Ингу. Она испортила мне вечер. У меня теперь элементарно не встанет на это ноющее существо.

– Ты не в рабстве, Инга. Не нравится быть моей удобной, безотказной шлюхой? – никогда не был настолько с ней груб и не называл вещи своими именами. Но ее истерика вынуждает снять маски. – Собирай вещи, и… Здравствуй, свободная и независимая женщина, – салютую ей бокалом.

Молчит, закрывая лицо руками, не радуясь свободе. Что и требовалось доказать. Кто она после этого, если не шлюха? Как они любят строить из себя тех, кем не являются.

– Тимур! – зову своего охранника. – Девушку домой!

– Эмин, я… – Инга пытается что-то сказать, но захлебывается рыданиями. Тимур теряется, поскольку Инга не собирается уходить.

Да мать ее!

– Тимур, выйди!

Охранник ретируется.

Еще бабы меня перед охраной не позорили.

Совсем страх потеряла, дрянь.

Поднимаюсь с дивана, иду на Ингу, девушка замирает, распахивая глаза. Наклоняюсь к ее заплаканному лицу, вскидываю руку, девушка сжимается, словно ожидает удара.

Идиотка.

Хватаю за подбородок, вскидывая ее лицо, чтобы смотрела в глаза.

– Успокойся и слушай меня. У тебя есть два варианта. Заметь, я практически никогда не оставляю людям выбора. А у тебя он есть, потому что ты маленькая идиотка. Вариант первый: ты сейчас едешь домой, собираешь свои пожитки и улетаешь к родителям. Я даже щедро оплачу тебе такси и билет на самолет. Вариант второй: ты едешь домой, очень хорошо анализируешь свое поведение, приводишь себя в порядок и ждешь меня с очень глубокими извинениями. Все ясно?

Кивает, шмыгая носом. Отпускаю ее, беру со стола салфетку, вытирая руку от слез Инги.

– Тимур!

Охранник вновь проходит в зал. Инга поднимается и покорно идет за ним. Не следовало давать ей шансов, а сейчас же вышвырнуть из моего окружения. Но… Инга, по большей части, покорна, преданна, покладиста и весьма одарена в постели. Меня все устраивало до этого дня. Не люблю менять женщин. Моя постель – не помойка, кого попало я туда не пускаю. А Инга чиста, до меня у нее никого не было. Я воспитывал ее под себя. Плохо, видимо, воспитывал. Что-то упустил.

Снимаю запонки, со звоном кидая их на стол, закатываю рукава рубашки, расстегиваю пару верхних пуговиц, плескаю себе еще виски, закидывая больше льда.

– Добрый вечер, – ко мне в чилаут проходит Леван. Моя правая рука, мой друг и, наверное, единственный человек, которому я доверяю. Нет, абсолютного доверия у меня нет ни к кому, даже к себе. Но Леван знает немного больше, чем остальные. Пока он никогда меня не подводил.

Киваю, наполняя его бокал виски, он сам закидывает в свой стакан лед и садится в кресло рядом со мной.

– А куда убежала Инга?

– Домой.

– Наказал ее? – играет бровями. Неопределённо кручу рукой в воздухе.

– Скорее, провел воспитательную беседу.

Наказание ее ждет позже.

Леван смеется.

– Жестко ты с ней. Женщин надо любить.

– Женщин надо держать на коротком поводке, иначе они садятся на шею.

В комнату входит кальянщик, предлагая нам попробовать табак. Затягиваюсь первый, киваю, оставляя кальян.

– И девочек позови! – кидаю парню вслед.

– О, девочки – это другое дело, – Леван съезжает в кресле, расставляя ноги и готовясь лицезреть шоу. – Когда свадьба? – интересуется друг.

– Скоро, с датой еще не определились. На знакомстве решим.

– Ну, и как малышка Алимова?

– Не знаю, не видел.

Леван давится виски.

– Мне все равно, что она из себя представляет, я женюсь не на ней, а на активах ее отца. А они – очень привлекательный кусок.

– То есть у тебя своя выгода, у него – своя, а малышка у нас – разменная монета?

– В большом бизнесе всегда приходится чем-то жертвовать, – ухмыляюсь.

– Интересно, чем жертвуешь ты?

– Фамилией, паспорт испачкаю и статус холостяка потеряю, – тоже смеюсь.

– Какие жертвы, Эмин. А если серьезно… – Леван зависает, когда в комнату входят две девки в прозрачных костюмах. Черная, обтягивающая их тела сетка совершенно ничего не скрывает. Брюнетка и блондинка, агрессивные, на лицах кошачий раскрас.

– Оу, оу, девочки полегче! Меня сносит от вашей сексуальности.

Девки усмехаются, начиная представление, извиваются под музыку, трутся друг о друга, ласкаются, то нежно, то агрессивно, жёстко хватая друг друга за волосы.

– Оу, ты знаешь толк в заведениях, – Леван чокается своим бокалом с моим. – Похоже, я здесь сегодня задержусь.

– В мирамистине потом искупайся, – брезгливо морщусь я. Нет, эти шлюшки, определённо, заводят. Но только визуально, в качестве прелюдий. Трахать я бы их не стал – не люблю грязных женщин.

– Так, на чем я остановился? – разворачивается ко мне Леван. – Если серьезно, ты уверен, что почти прогоревший бизнес Алиева тебе нужен? Мне кажется, больше геморроя, чем выгоды.

– Неправильно тебе кажется. Завтра поговорим, я покажу тебе весь расклад. Я, как его зять, заберу все и стану монополистом в этом городе. Мелкие компании сами сольются.

Вот что приносит мне истинное удовольствие – вкус больших денег и власти в своей сфере. Если мне для этого нужно жениться, я женюсь. Тем более для статуса и успокоения души матери мне сейчас нужна семья. Выгодные браки свершаются не на небесах.

Глава 3

Алина

– Это тебе, – Дима ставит передо мной большую чашку кофе с зефирами. – Как ты любишь, – добавляет он. Пытаюсь улыбнуться, обхватывая напиток ладонями. По ощущениям, не холодно, но я вся ледяная. – Лин, ты заболела, что ли? – парень пытается поймать мой взгляд, а я не решаюсь посмотреть ему в глаза. В голове не укладывается, как рассказать о том, что меня хотят отдать замуж. Я ни в чем не виновата, но мне стыдно. Стыдно за родителей и ситуацию в целом.

– Нет. Но…

Ну вот как ему сказать? Даже в мыслях это звучит, как бред.

– Тебя кто-то обидел? – уже серьезно спрашивает Димка. – Кто?! – настойчиво спрашивает он.

Дима всегда меня защищает. Я за ним, как за каменной стеной. Он даже к моему преподавателю экономики ходил договариваться о пересдаче. Он настоящий мужчина, но, к сожалению, для родителей это не аргумент. Потому что у него нет денег. Они решили, что люди среднего достатка – отбросы. И за это мне тоже стыдно. Странная градация и разделение сословий.

«Богатство человека не в деньгах, а в душе», – так говорил мой отец. И все это было лицемерием. Мне так больно разочаровываться в родителях. Я их любила, считала почти святыми и никогда не хотела их подвести.

Дима очень богат. Он прекрасный парень, настоящий мужчина. Красивый, сильный, умный, благородный, честный. Он сам поступил в университет, учится на бюджете и идет на красный диплом, занимается борьбой, принося нашему университету первые места, и еще успевает подрабатывать барменом в ночную смену в одном из клубов. Разве это не богатство?

– Никто. Я даже не знаю, как сказать, – отпиваю кофе, отворачиваясь к окну и рассматривая осеннею листву, кружащую по асфальту.

– Лин, – Дима накрывает мою руку на столе своей большой, теплой ладонью. – Ну ты чего? Мне ты можешь все рассказать. Ты же знаешь, я всегда за тебя. Мы все решим.

– Я знаю, – мне хочется зарыдать. Закрываю глаза, пытаясь собраться с силами. – Дим, меня хотят выдать замуж, – всё-таки решаюсь. Распахиваю глаза, смотря, как парень меняется в лице. Там столько эмоций: непонимание, удивление, растерянность, недоверие и даже злость.

– Чего? Ты выходишь замуж? За кого? У тебя кто-то был? – он отпускает мою руку и отшатывается от меня, словно от прокажённой.

– Не было у меня никого! Я его даже не видела ни разу, – всхлипываю. Если от меня отвернется Дима, я останусь совсем одна.

– Это как? – не понимает он. Боже, я сама не понимаю!

– Вчера за ужином родители сообщили, что нашли мне мужа и я выхожу замуж. Вот, так! – нервно выдаю я.

Димка качает головой, закрывает глаза, пытаясь переварить информацию.

– Ты сейчас стебешься надо мной?

– Нет, – почти плачу, закрывая лицо руками. Слышу, как Дима поднимается с места и садится рядом со мной на диванчик, обхватывает мои плечи, тянет на себя, обнимая. Прижимаюсь к нему, вдыхая его запах, и зажмуриваюсь. Не хочу сегодня домой, хочу остаться с Димкой.

– Лин, объясни мне, пожалуйста, что-то я не понимаю… – поглаживает меня по спине, пытаясь успокоить.

– Они считают это нормальным. По их традициям… Выбрали мне мужа, которого считают достойным, и поставили перед фактом.

– Ну ты же можешь отказаться!

– Думаешь, я радостно скакала от этой новости?! – снова злюсь. Не на Диму – на родителей, на ситуацию в целом, но выходит так, что кричу на Диму. – Они не слушают меня, считая глупой. Есть только их воля, а мое желание не учитывается, – снова плачу, утыкаясь парню в грудь.

– М-да… – вздыхает Дика. – Средневековые какое-то.

Мы несколько минут молчим, пытаясь осознать. Я тихо плачу, а Дима гладит меня по спине, прижимая к себе.

– Что мне делать? Я хочу уйти из дома. Я совершеннолетняя, они мне не родные. Я же смогу? Ты мне поможешь?

– Я… Подожди. Надо подумать. Не горячись.

– Дим, не о чем думать. Или я ухожу и отказываюсь от прошлого, или выхожу замуж. Отец просто насильно подложит меня под незнакомого мужика. И будет доволен собой! – снова злюсь.

– Зайка, ну куда ты пойдешь? Ты же понимаешь… – мнется Дима. И вот теперь я злюсь на него – он впервые меня не поддерживает. Поднимаюсь, высвобождаясь из его объятий, отодвигаюсь и отворачиваюсь к окну, утирая слезы. – Лин, ну ты же знаешь, как я живу… Снимать жилье пока не получится, не думаю, что отец оставит тебе деньги на самостоятельную жизнь.

– Я пойду работать.

– На работе платят деньги через месяц. Да и не платят много студентам. Я бы помог, но ты же знаешь мое положение… – вздыхает.

Я знаю. Не осуждаю. У него мама болеет, почти все, что он зарабатывает, отдает ей и сестренке. И, естественно, меня, дуру, он не потянет. Всхлипываю, кусая губы. Должен же быть выход.

– Да и не это главная проблема… – Димка пытается меня обнять, но отодвигаюсь дальше, вжимаясь в панорамное стекло. – Твой отец везде тебя найдет и вернет. Ты же это понимаешь. Тут нужно сделать так, чтобы они не выдали тебя замуж. Выиграть время и все спланировать.

– Выиграть время для чего? – оборачиваюсь к нему.

– Нужно бежать в другой город, туда, где найти тебя сложно. Но на это нужно время и деньги.

– Куда я одна побегу? – сдуваюсь. Я, и правда, беспомощная домашняя девочка, за которую всегда все решали родители.

– Почему одна? А как же я? Ты меня бросаешь? – усмехается Димка.

– Не понимаю…

– Нам нужно время, чтобы я решил свои проблемы и нашел деньги. Побеги, знаешь ли, дорогое удовольствие, – подмигивает мне. Задумываюсь и тоже улыбаюсь сквозь слезы. Дима прав: это я импульсивная и глупая, а он продуманный.

– Сколько нужно денег? У меня есть на карте. Я могу постепенно их снимать.

– Вот, зайка моя, и на это нам нужно время, – щелкает он пальцами.

– Как мне его выиграть? Родители не будут тянуть со свадьбой, – снова сдуваюсь, закрывая глаза.

– Давай думать… – Димка подзывает официанта и заказывает большую пиццу. – На голодный желудок не думается, и тебе надо поесть. Даю сто процентов: ты с утра голодная.

Он слишком хорошо меня знает. Когда я нервничаю или волнуюсь, я не кушаю.

– Говоришь, еще не видела жениха?

– Нет.

– И он тебя, соответственно, тоже?

– Не знаю, если только папа показывал фото.

– Он ведь может отказаться жениться на тебе, если ему что-то не понравится?

– Что, например?

– Ну тебе лучше знать, что там не любят ваши мужчины.

– Они не мои! – обижаюсь. Зачем он так? Я сама в шоке от таких убеждений.

– Ну, Лин, я же не это имел в виду, – толкает меня плечом. – Я имел в виду, что ты лучше знаешь менталитет. Например, если ты окажешься глупой или падкой на деньги, или будешь вести себя, как не подобает женщине. Ну ты меня поняла. Ему это не понравится, и он не возьмет тебя в жёны.

– И отец меня убьет.

– Не преувеличивай. Лучше перетерпеть гнев отца, чем выйти замуж. Верно?

– Верно, – киваю. – Знакомство уже завтра, я постараюсь.

– Знаешь, я всё-таки ревную, – уже серьезно говорит Дима, освобождая стол для большой пиццы.

– Ты дурак? – усмехаюсь я.

– Нет, а вдруг тебе понравится твой жених. Ну он, определенно, будет круче и богаче меня, – шутит Дима, играя бровями.

– Точно дурак. Этого не будет. Я тебя люблю, – вырывается у меня. Я никогда не говорила ему о любви.

– Правда? – загораются его глаза. Киваю, смущенно улыбаясь. Димка откладывает пиццу и вновь меня обнимает. Утыкаюсь ему в шею и дышу. Мне так хорошо и спокойно с ним, что все сомнения пропадают. – Зайка, ты тогда постарайся. Пусть он тебя не трогает, иначе я сдохну от ревности, – шепчет он мне.

– Он меня не тронет! – твердо обещаю я.

399 ₽
7,30 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
11 września 2023
Data napisania:
2023
Objętość:
230 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 44 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 15 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 63 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 21 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 11 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 8 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 39 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,5 na podstawie 42 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 27 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 7 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 5 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 17 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 17 ocen
Audio
Średnia ocena 4,4 na podstawie 16 ocen
Audio
Średnia ocena 4,6 na podstawie 21 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 10 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 16 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 10 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 23 ocen