Recenzje książki «Дитя Чумного края», 1 opinia
Я следил за блогом авторки, в котором она делилась интересными фактами о средневековом быте и с нетерпением ждал выхода книги на печать, как только узнал, что издательство решило её опубликовать. Сейчас активно пишется вторая часть, и я очень надеюсь, что она также будет издана, как и третья.
Теперь о самой книге... знаете, это тот пример, когда мне интересно посмотреть, как будет читаться на страницах сеттинг, проработанный до уровня собственной языковой системы: в Лангелау есть свои термины, основанные на немецком языке и развиваются они по внутренней логике, хотя написаны по-русски.
Да не тыкайте в меня Толкиеном! До него я дойду чуть позже. Сейчас только замечу, что Толкиен написал миф: возвышенную историю с архетипическими героями, а Абражевич написала историю, живую и пока ещё незавершенную, где цена победы непомерно высока, а за каждым облегчением следует с десяток трагедий. Это явно не привычное фэнтези. Точнее, законам фэнтези оно соответствует, но только на этапах завязки и далее это начинает самостоятельно развиваться, как драматическая проза.
Мир Лунного Огня беспощаден. Духи, которым здесь поклоняются - жадны до жертв и даруют ровно то, что попросили ни меньше, ни больше. Леса полны тварей, что разносят чуму и живых мертвецов, собирающихся в комки неживой плоти. Короче, ад, грязь, говно и полная безнадега.
А история-то про девочку из края, охваченного войной и чумой. Она попадает в религиозный Орден и вынуждена выгрызать себе место под едва греющим её солнцем. И ей действительно приходится несладко. Тот, кто ей мог бы прийтись отеческой фигурой, отказывается быть таковой, ибо видит в ней чужую. Тот, кто мог бы ей стать другом, полон жгучей ненависти к ней. А наставник и вовсе пользуется ей (нет, вы не убедите меня, что она самостоятельно сделала выбор - она ребенок, у которого больше не было никого). Потенциальная бабушка - и та не признаёт её до последнего, и видит в ней лишь инструмент для своих замыслов (кстати, сцена на лестнице была весьма жуткой).
Все персонажи крайне живы и объемны. Хотя в убедительность брата Кармунда мне сложно верится, не так мыслят подобные люди, на мой взгляд, но Йергерт... собирает на себе всё. Насколько же он убедителен в своей безумной ненависти к той, что происходит из рода, что владеет замком, который обороняют еретики, захватившие и увечившие его отца. И в конце концов Йерсена, главная героиня - та, которой терять особо и нечего, потому что всё, что она получает, уходит к Духам.
Из примечательного я бы хотел выделить сцену с поркой Йерсены наставницей за маляву на стене: такую сцену мог написать только человек, который происходит из постсоветских стран, потому что физические наказания, написанные иностранными авторами, всегда ощущаются эмоционально ярче. Здесь же это было описано так... жизненно. Хотя в моем детстве меня не так пороли, но обыденность насилия ощущалась слишком знакомой.
В целом, это очень тяжелая история, но она завлекает в свои сети и не отпускает до последней страницы. И я уже жалею, что мне приходится ждать второй части.
