Czytaj książkę: «Сказки лгут, или семь мертвых жен лорда Локвуда»
Глава 1
Так, заказ на шестой столик готов… подхватив поднос, я направилась в зал, лавируя между официантами.
Скорей бы смена закончилась – я уже совсем отвыкла бегать туда-сюда весь вечер. Но сегодня ресторан, где работала администратором, сняли под важное мероприятие, а несколько официантов, как назло, слегли с каким-то вирусом. Пришлось заменять самой.
Ничего, зато вернусь домой, устрою себе ночь СПА и залезу в пенную ванну.
С такими мыслями я, не забывая приветливо улыбаться гостям, выгрузила на стол высокие бокалы с коктейлями, приняла новый заказ и отправилась на кухню. На полпути в глазах потемнело, а голова закружилась так, что на секунду побоялась, будто вот-вот потеряю сознание.
Но на подносе еще стояла грязная посуда, и я остановилась, пытаясь удержаться на ногах и не рухнуть прямо здесь. Что это? Усталость так не вовремя сказалась? Проблем-то со здоровьем у меня вроде не было никогда особых…
– Чего встала, растяпа? – выдернул меня из темноты резкий и визгливый женский голос.
Примерно таким тоном я отчитывала накосячивший персонал, только голос у меня был поприятней… по крайней мере, хотелось на это надеяться.
Открыв глаза, я уже думала вежливо ответить зарвавшемуся гостю, но вместо привычного зала обнаружила перед собой…
Шатер? Или что это?
Из земли вверх поднимались грубо обструганные деревянные брусья, на которых держался полог. Пол устилали ковры, здесь же стояла мебель, вполне приличная, даже вроде антикварная – столики на резных ножках, диванчики, оббитые бархатом, какие-то сундуки.
В уши ударил гомон чужих разговоров и смеха.
– Говорят, Филипп теснит этих лягушатников…
– Скоро у герцога состоится бал…
– Слышал, на днях в Аррасе казнили…
Чего? Несмотря на понимание отдельных слов, общий смысл ускользал. Точнее, он настолько не соответствовал привычным разговорам в больших компаниях, что казался белибердой.
Да и сама компания… нарядные девушки в длинных платьях, мужчины в узких штанах и странных пиджаках. Все это походило на заседание какого-то исторического кружка.
– Чего глазами хлопаешь? – снова взвилась женщина, рассерженная моим молчанием. – Кто будет господ обслуживать? Бегом за порцией жареной дичи!
Эта командирша выглядела чуть иначе, чем те, кто отдыхал – ее платье было проще, волосы скрывал платок, а лицо казалось усталым и злым.
Слишком обескураженная, чтобы спорить, я поспешила к выходу из шатра, по пути размышляя, что же произошло и как тут оказалась.
Перетрудилась. Точно перетрудилась. Две недели без выходных, с утра до ночи, и вот тебе результат – упала в обморок. А все это лишь сон. Разумеется, иначе и быть не может.
Правда, какой-то чересчур реальный, но точно сон. По-настоящему так не бывает.
Вылетев из шатра, я столкнулась с кем-то, упав на землю. Пустой поднос, что по привычке сжимала в руках, покатился по земле, и машинально отметила, что он вовсе не пластиковый, а отчего-то серебряный.
– Ты в порядке? – сверху послышался приятный мужской голос, а подняв голову, я увидела его владельца.
Мужчина, не больше тридцати на вид. Высокий, нарядно одетый и очень красивый, со светло-карими, почти медовыми глазами, гладко выбритым острым подбородком и… синими волосами. Ярко-синими, словно он только что вымазал их гуашью.
Синие? Почему они синие?
Что-то мне это напоминает…
– Эй! – мужчина пощелкал пальцами перед моим лицом. – Ушиблась?
Сглотнув, я кивнула.
– Тогда иди, отдохни пока, скажи, я разрешил, – продолжил синеволосый незнакомец.
Вредная женщина, что отчитала меня, явно слышала этот диалог, ведь стояла неподалеку. После слов про отдых она скривилась, взглядом пообещав мне наказание, но я лишь снова молча кивнула, подняла поднос и вывалилась из шатра на улицу.
Какая разница, что за кара меня ждет, если все происходящее лишь сон?
Вот только, слишком уж правдоподобный. Но то, что это не реальность, доказывал цвет волос мужчины – таких по-настоящему не бывает, лишь в сказках. И то, в сказках вроде синей борода была, а этот, вон, гладко выбрит…
Оказавшись снаружи, я отошла, действительно пытаясь успокоиться, и огляделась по сторонам.
Больше всего место напоминало походно-полевой лагерь – вереница шатров, расположенных подковой, а в центре множество жаровен, где на открытом огне готовилась пища. Судя по запахам, вполне себе приличная.
Со всех сторон доносился гомон голосов и ржание лошадей.
Да уж, какая-то странная у меня фантазия.
И вид тоже странный – опустив взгляд, я увидела простое платье в пол, похожее на старинный наряд служанки и нелепые не то калоши, не то ботинки. Потрогала голову, обнаружив там платок, а после невольно хихикнула.
Даже в беспамятстве сфера обслуживания меня преследует.
Интересно, а здесь все такое атмосферное, или фантазии только на одну картинку хватило?
Ведомая любопытством, я двинулась вдоль шатров, не выпуская из рук серебряный поднос.
Да уж, у моего сознания прямо-таки полное погружение…
Все вокруг выглядело очень реалистично – плотные ткани, составлявшие шатры, некоторые из которых были совсем простыми, а другие украшало изящное золотое шитье. Наряды встреченных мной людей, по каждому из которых можно было смело сказать, слуга он, или же кто-то из «аристократов». Но самое главное – запахи. Да, от жаровен пахло жареным мясом, вареными крупами, овощным бульоном. А вот от людей, скорее наоборот, и если знатные дамы еще пытались перебить все духами, то от мужчин несло крепким потом, как людским, так и конским.
От лошадей тоже несло, а плюсом ко всему, с края этого лагеря пахло еще и пометом, и помоями.
Да уж, вот и все прелести средневековой жизни с отсутствием нормальных благ в виде душа и туалета. Странно только, откуда в моем мозгу все это взялось, да еще и так четко, если ничего исторического не смотрела и не читала.
Тряхнув головой, я зажала нос двумя пальцами, ведь именно в этот момент дошла до края лагеря, где, видимо, располагалась выгребная яма. По крайней мере, аромат тут стоял соответствующий.
– Вот ты где! – словно из ниоткуда снова выскочила та женщина. – Ишь, кривится, будто благородная! А ну пошли, хватит прохлаждаться! Лорд позволил тебе отдохнуть, но не сказал, что ты можешь шляться тут до самого вечера! – она схватила меня за руку, заметив поднос, который продолжала сжимать. – А это еще что такое? Украсть господское серебро вздумала? Ну теперь тебя точно выпорют!
– Ай, больно! – воскликнула, пытаясь вырвать руку.
И тут же осознала, что во сне так больно не бывает.
И что это значит? Неужели все происходит по-настоящему?
Растерявшись, я даже перестала вырываться, озадаченно хлопая глазами.
В смысле, на самом деле? Но как так? Я же находилась в ресторане…
Женщина, восприняв мое молчание за согласие, принялась тащить меня куда-то, приговаривая:
– Воровка! Ну ничего, как госпожа узнает, так сразу тебя выпорет, а после выгонит! Думают, коли мы на охоту выехали, так можно серебро тащить, и никто не заметит…
– Да отпустите вы меня! – наконец опомнившись, я резко выдернула руку.
Сон, или нет, но подобное обращение стерпеть не могла.
– Ах так? Как ты смеешь, девка? Я тебя согласилась взять сюда, и вот чем ты мне платишь? Неблагодарная дрянь! – женщина вскинула руку, явно собираясь ударить меня, но я вовремя перехватила ее запястье.
Если честно, хотелось вмазать ей подносом, но побоялась испортить чужое добро.
– Что здесь происходит? – рядом с нами возникла девушка.
Молодая, не старше восемнадцати, с витиеватой прической и в расшитом золотом платье, она явно относилась к «господам».
– Девка хотела украсть серебро, госпожа Мари, – с поклоном ответила женщина.
– Неправда! – тут же возразила я, но словив взгляд девицы, тоже поклонилась и добавила: – Госпожа Мари.
– Она из наших слуг? – сморщила носик аристократка. – Не припомню, чтобы видела ее в поместье…
– Из наших, госпожа Мари, – закивала женщина. – С деревни, в поместье не прислуживала. Вызвалась помогать незадолго до отъезда, нам как раз люди были нужны.
– Вот как? – Мари поглядела сперва на меня, затем на поднос, а после вынесла вердикт: – Казнить ее.
Чего? В смысле казнить?
– Но тут нет виселицы, госпожа, – несколько растерялась женщина.
– Значит, казнить по возвращении, – пожала плечиками Мари, за ангельской внешностью которой, как оказалось, скрывался кровожадный садист. – А пока проследи, чтобы она не сбежала. Так опозорить нашу семью перед лордом Локвудом… ужас.
И развернувшись, она собиралась уйти.
– Но… госпожа Мари, я ничего не крала! – воскликнула, не в силах поверить в происходящее. – Мне лишь стало дурно, а господин разрешил мне прогуляться…
– Тогда почему ты не оставила серебро, а пошла с ним к краю лагеря? – вскинула аккуратные бровки госпожа. – Казнить, а перед этим выпороть, чтоб неповадно было возражать своим хозяевам.
Да уж, вот и поговорили.
– Идем, – снова схватила меня за руку женщина. – Дурында! И господ опозорила, и себя подставила!
Впрочем, несмотря на слова, в тоне ее ощущался отголосок вины – кажется, она не ожидала, что наказание будет столь жестоким.
А я…
А что мне было делать?
Я уже поняла, что на сон все происходящее явно не похоже, а смириться и позволить запереть себя в какой-нибудь клетке за то, чего не делала, мне совсем не светило.
Поэтому, огрев женщину подносом, я вырвалась и побежала прочь, благо далеко от границ лагеря мы отойти не успели, а возле отхожего места народу не наблюдалось.
Не знаю, что со мной случилось и почему я оказалась здесь, но если это другой мир, то он мне совсем не нравится!
К границе леса, расположенной примерно в километре от лагеря, я мчалась, не чуя ног и надеясь, что за мной не вышлют погоню. С другой стороны, зачем погоня, если поднос так и остался лежать на земле? Кому есть дело, повесят служанку, или ее волки загрызут? Хотя, надеюсь, волки тут все же не водятся…
Когда я нырнула под спасительную тень деревьев, то не остановилась, продолжив бежать. Здесь было не так светло, хотя косые лучи предзакатного солнца все еще пробивались сквозь кроны, наполняя лес причудливыми золотыми зайчиками.
И только когда шум лагеря окончательно стих, а вокруг не осталось ничего, кроме кустов, да толстых стволов, я наконец-то рискнула перевести дух.
Сердце колотилось, как бешенное, дыхание сбилось. Присев прямо на землю, я утерла лоб рукой.
Фух, и что мне теперь делать? Что вообще происходит?
Хотя, явно ничего хорошего, ведь теперь я осталась одна, посреди леса, а скоро солнце окончательно скроется и станет темно. А еще есть хочется…
С тоской поглядев на урчащий живот, я поняла, что совершила ошибку.
Надо было остаться. Ну пускай бы меня где заперли, но это же был полевой лагерь, вряд ли у них нашлась бы настоящая темница. А так посидела бы, подумала, может как-то подготовилась к побегу. Или бы запросила аудиенцию у других аристократов. Тот мужчина с синими волосами показался мне явно добрее Мари, может он отменил бы ее наказание?
Но теперь точно нельзя возвращаться. Ведь все наверняка считают, что раз я сбежала, значит преступница! Да и если бы можно было, дорогу назад уже не найти – с перепугу летела, куда ноги несли, совсем не запоминая путь.
А-а-а, проклятая служанка! Пропади она пропадом вместе со своей госпожой!
В бессилии я стукнула кулаком землю, но это мало чем помогло, лишь костяшки заболели.
Ладно, надо рассуждать здраво.
Раз уж я сбежала, стоит подумать о том, как выжить. И для начала, найти ночлег, а еще лучше, какое-нибудь жилье.
Впрочем, лес вокруг едва ли напоминал тот, что рос рядом с моим городом. Здесь не было ни тропок, ни беседок, ни других следов цивилизации – только деревья. А где находится ближайшее жилье я и подавно не знала. Лишь могла предположить, что далеко, раз аристократы приехали сюда… на охоту, наверно. Не на войну это точно.
К горлу снова подступила паника, и я заставила дышать себя глубоко и ровно. Значит так. Сперва нужно найти чего-нибудь перекусить, а затем обустроить место для ночлега. Ну а утром уже думать, что делать дальше.
Придумав план действий, я поднялась с земли. Поправила грязное и местами рваное платье – пока бежала, кусты так и норовили зацепиться за подол, а несколько раз я падала, споткнувшись о корни деревьев.
Оглядевшись, заметила рядом небольшую полянку с земляникой и вздохнула с некоторым облегчением. Ну вот, от голода сегодня точно не умру.
До самых сумерек собирала и ела сладкие ягоды, напрочь перепачкавшись в красном соке, а после принялась за ночлег.
С этим возникли проблемы. Я не знала, водятся ли здесь хищники, но даже если и водились, поделать с этим все равно ничего не могла. Оружия нет, да и не обезьяна ведь, чтоб на дереве спать. Какой спать, даже залезть наверх не смогу – нижние ветки находились слишком высоко над землей. И огонь разжечь нечем…
В итоге, поразмыслив, я устроилась прямо на траве, прикрывшись какими-то ветками. Потому что мне в любом случае следовало хоть немного поспать, а гостиницы поблизости не наблюдалось.
Уснуть по нормальному у меня конечно не вышло. Я вздрагивала от каждого шороха, то и дело подскакивая и хватаясь за длинную крепкую палку, которую нашла тут же. Вряд ли она смогла бы мне помочь против того же волка, или медведя, но давала хоть какое-то моральное спокойствие.
Всю ночь мне мерещился вой, светящиеся желтым глаза и прочая белиберда, и только ближе к утру я отключилась, обессилев окончательно.
А проснулась от того, что кто-то схватил меня за плечо.
Не слишком осознавая происходящее, я принялась махать руками, в одной из которых была зажата палка. Надо же, даже во сне ее не выпустила…
– Спокойно-спокойно, – горячие пальцы сжали мои запястья. – Ты так можешь себя ударить…
Окончательно очнувшись от беспамятства, я распахнула глаза и увидела прямо над собой синеволосого мужчину.
Значит, вчерашнее произошло на самом деле и мне не почудилось. Меня реально занесло не то в прошлое, не то в другой мир, не то в книгу…
– Что ты здесь делаешь? Почему так далеко от лагеря? Пошла за хворостом и заплутала? – тем временем мужчина засыпал меня вопросами. – Да у тебя кажется лихорадка… идем, я покажу тебе дорогу обратно.
Он подхватил меня за талию, помогая подняться, а после накинул на плечи свой плащ. Я растерла окоченевшие пальцы и пробормотала, стуча зубами:
– Спасибо. А что вы сами тут забыли?
Ночью адреналин и волнения гасили чувство холода, но сейчас я вдруг поняла, что очень замерзла. Спину ломило, ноги казались ледяными – ночь на земле явно не прошла для меня даром.
– Проснулся пораньше, чтобы проверить ловушки для дичи, – пожал плечами мужчина.
– Пешком? – удивилась я.
Даже моих скудных познаний хватило на то, чтобы сообразить – лорды такими делами лично не занимаются, а если и занимаются, то верхом на конях.
Незнакомец нахмурился, а я поспешно поправилась:
– Простите, конечно, вы не обязаны отвечать… господин.
Хорошо и то, что он меня нашел и разбудил раньше, чем это сделал какой-нибудь хищник.
Какое-то время мы молча брели по лесу. Мужчина придерживал меня за плечи, я же едва ли что-то толком соображала – голова была тяжелой и мне все никак не удавалось согреться. Сейчас бы горячего чаю, а еще лучше куриный бульон с яйцом.
Дорогу этот лорд явно знал, так что к кромке леса мы вышли, когда солнце уже выплыло из-за горизонта, поднявшись выше. И только тогда я опомнилась.
– Нет! – прошептала, резко остановившись. – Нет-нет, мне нельзя туда возвращаться!
Конечно, вчера я жалела, что убежала, но теперь в лагере меня ничего хорошего точно не ждало. А раз удалось пережить ночь, то здесь хоть появлялся шанс, что удастся пережить и остальные.
– Что случилось? Почему? – мужчина тоже остановился, заглянув мне прямо в лицо.
Какие все-таки у него красивые медовые глаза… странно, что не голубые – этот цвет лучше подошел бы под волосы. Но так даже интересней.
Стоп, и о чем я только думаю?
– Мне нельзя возвращаться, господин, – помотала головой, прикусив губу.
– Как тебя зовут?
Я хотела соврать, но губы выдали сами:
– Ясмина…
Ну да, с именем мои родители постарались…
– Ясмина, – мужчина произнес это так, словно пробовал на вкус. – Вот что, Ясмина, успокойся и расскажи, почему ты не хочешь возвращаться?
– Я… – вздохнула, и подумав, выложила ему правду целиком: – Вы сами разрешили мне немного отдохнуть, и я бродила по лагерю, прихватив с собой серебряный поднос по рассеянности. Это заметила другая служанка, поднялся шум, на который пришла госпожа Мари и… в общем, они решили, будто я хотела украсть поднос, и госпожа велела казнить меня по возвращению домой. Но клянусь, я ничего не хотела красть, просто задумалась!
Ну вот. Хуже мне уже точно не будет, потому что с каждой минутой дрожь все сильнее колотила тело, а в горле начало першить. То ли ночью здесь было холоднее, чем казалось, то ли злосчастный вирус, сваливший часть официантов, догнал и меня.
В любом случае, убежать еще и от него в таком состоянии я не смогу. Сомнительно, что вообще хоть что-то смогу…
– Ясно, – коротко кивнул мужчина, выслушав меня. – Идем.
Лицо его сделалось недовольным, даже брезгливым – кажется он мне не поверил, все же приняв за воровку.
Конечно, да и кто поверит слову служанки?
И в мое-то время иногда вес слова прямо пропорционален размеру бумажника, или зависит от цвета корочек. Так чего уж говорить про мир, где есть господа и казнь за воровство?
Какая здесь может быть справедливость? Сейчас небось еще и сверху навесят за оскорбление чести и достоинства леди Мари… было бы там, что оскорблять.
Хватка мужчины оказалась железной, но я все-таки попыталась вырваться. Бесполезно. Синеволосый красавец даже не дрогнул, продолжая тащить меня в сторону лагеря.
– Господин… – проблеяла обреченно.
Жар нарастал, и теперь ко всему прочему заболела голова. Да уж, что-то резко меня накрыло болезнью. И крайне не вовремя…
Лорд снова остановился, решительно проговорив:
– Не волнуйся, Ясмина.
Лицо его чуточку разгладилось, хотя и оставалось недовольным, но отчего-то я ему поверила. Успокоилась, приняв ситуацию, и дальше мы шли молча, без задержек.
Лагерь только просыпался.
Снаружи уже суетились слуги, но никого из аристократов я не увидела – очевидно они предпочитали поспать подольше и только мой спутник оказался ранней пташкой.
Нас заметили почти сразу, да и сложно было не заметить – лорд значительно выделялся своей статью и синими волосами, такими необычными и непривычными.
– Господин Локвуд! – первой на пути попалась давешняя женщина. – Вы нашли беглянку! Простите за беспокойство, я распоряжусь, чтобы ее заперли до окончания охоты. Обещаю, больше она никого не потревожит!
Господин Локвуд? Значит, именно перед ним не хотела опозориться Мари…
– Передайте леди Мари, что я хочу выкупить эту служанку, – поджал губу синеволосый, а после обратился к подоспевшему мужчине-слуге: – Себастьян, кажется у нее жар. Ей нужно отдохнуть и пусть ее осмотрит лекарь…
Себастьян кивнул, подхватив меня под руку, и повел куда-то прочь, а обернувшись, я заметила недовольно поджатую губу служанки. Если прежде ей и было меня хоть чуточку жаль, то после удара по голове эта жалость рассеялась. Сейчас она скорее была раздосадована заступничеством лорда, но возразить ему ничего не могла.
Себастьян проводил меня в один из шатров, где лежало несколько соломенных тюфяков – очевидно, тут спали слуги.
– Устраивайся, – кивнул он на ближайший. – Сейчас я принесу одеяло и найду лекаря.
– Спасибо, – слабо поблагодарила в ответ и улеглась, прижав колени к груди.
Да уж, давненько мне не было настолько плохо…
Выключилась я почти мгновенно, позабыв про страх, неудобный колючий тюфяк, чужой мир и угрозу казни. Один раз проснулась от того, что пришел лекарь и напоил меня горячим отваром, а после укрыл одеялом. И то, не проснулась даже, а лишь приоткрыла рот, чтобы в меня смогли влить лекарство, и продолжила спать.
Во второй раз меня разбудил уже шум.
Я потерла сухие глаза, помотала головой, огляделась и с разочарованием простонала. Все-таки не сон. А мне уж на секунду показалось, будто все случившееся было кошмаром, вызванным высокой температурой.
Но нет, увы…
Осторожно приподнявшись, скинула с себя мокрое от пота одеяло и передернулась от холода. Тело ломило, горло скребло, но в каком-то смысле зелье все-таки подействовало – голова немного очистилась, да и в целом мне стало чуть получше.
Только пить хотелось неимоверно.
Однако шатер пустовал, а снаружи громко трубили рожки.
Поднявшись с кровати, я побрела к выходу, надеясь, что не столкнусь снаружи ни с Мари, ни с той мымрой. И замерла, услышав зычный голос, разносившийся наверно над всем лагерем:
– Охота в честь помолвки лорда Итана Локвуда и леди Мари Скарт объявляется открытой…
Помолвки?
Как-то не слишком верилось в то, что Локвуд жаждет взять в жены Мари. Синеволосый мужчина показался мне участливым и справедливым, а вот о жестокой девице такого сказать не могла.
Хотя, у аристократов ведь свои правила и раньше в браки вступали по договоренности, а не по любви.
Поняв, что слугам сейчас едва ли есть до меня дело, я вернулась к своему месту. Оглядела безбожно испачканное в земле, листве и соке ягод платье, которое ни Себастьян, ни тем более лорд Локвуд с меня не сняли. Перевела взгляд на такой же тюфяк и вздохнула.
Легла, перевернув одеяло сухой стороной, а после снова отключилась, справедливо решив, что сперва нужно выздороветь, а потом уже думать о том, куда попала, и что с этим делать.
Я проспала целые сутки кряду, просыпаясь лишь на несколько мгновений, чтобы принять лекарство, которое мне приносил Себастьян.
Зато, когда проснулась, чувствовала себя почти здоровой – то ли организм сам справился с болезнью, то ли подействовал горький отвар, то ли все вместе.
В этот раз снаружи было довольно тихо, а на соседнем тюфяке разлегся Себастьян.
– Проснулась? – вскинул брови он, заметив, что я зашевелилась. – Как тебя звать-то хоть?
– Ясмина, – представилась, прокашлявшись. – Есть что-нибудь попить?
– Вот, – мужчина указал на кувшин и кружку, стоявшие прямо на полу, рядом с тюфяком. – Еще для тебя подготовили чистые вещи. Как надумаешь переодеться – скажи, я выйду.
– Спасибо! – поблагодарила, хватая стакан.
– Должна будешь, – фыркнул Себастьян. – Считай, из-за тебя охоту пропускаю, ведь господин велел пока за тобой приглядеть.
От слова «приглядеть» я невольно вздрогнула, но судя по всему, говорили его в хорошем смысле.
– А что будет дальше? – спросила, разглядывая мужчину из-за края кружки.
Обычный такой, ничем не примечательный – темные с проседью волосы, светлые, почти прозрачные глаза, небольшая щетина. Разве что костюм чуть более замысловатый, чем у остальных слуг, но не настолько, как у аристократов.
Может, он какой-нибудь приближенный лорда?
– А что будет, – пожал плечами Себастьян. – Если лорд обещал, значит он тебя выкупит. Пока правда госпожа Мари согласия не дала, но и не отказала, а значит, согласится – никуда не денется.
Я передернулась. Выкупит… все прелести рабской жизни, прямо. Мало того, что я попала ни пойми куда, мало того, что здесь абсолютно неудобные матрасы и полное отсутствие благ цивилизации в виде канализации и прочего, так еще и мной владеют, как вещью.
И не кто-нибудь добрый, или хотя бы нейтральный, а эта госпожа Мари!
И непонятно еще, получится ли у лорда с ней договориться…
Выпив три стакана воды, я переоделась в чистое, сменила простынку на тюфяке, а после отправилась искать хоть какой-то туалет.
Себастьян, конечно, любезно предложил мне ведро, но его бы в итоге все равно пришлось выносить, так что я решила сразу ознакомиться с местными достопримечательностями.
Из всех возможных благ здесь были только наспех сколоченные помосты с дырами, как в деревенских уборных, отделенные от остального мира лишь тонкой тканью. Ни тебе тишины, ни уединения. Но деваться все равно некуда.
Морщась от вони, быстро закончила со своими делишками и хотела было снова выскочить наружу, как вдруг услышала противный голос той служанки, из-за которой начались мои неприятности.
Не желая с ней сталкиваться, я затаилась, понадеявшись, что она пришла сюда по другим делам и не заметит меня.
– Да тише ты, – зашипела эта женщина, невольно заставив меня навострить уши. – Никто ведь не нашел тел, а значит, ничего не доказано.
– Не нашли, – согласилась ее собеседница. – Но не могли же бедняжки просто испариться? Не все же шесть предыдущих жен подряд?
– Не могли, но госпожа Мари его не боится, – хмыкнула женщина. – Да, его предыдущие шесть жен пропали, но ведь никто и ничего не доказал. К тому же он самый богатый лорд едва ли не во всем королевстве, да и учтив, и обаятелен, и красив…
– Был бы красив, если бы не его волосы, – так же шепотом заговорила вторая. – Лично мне они внушают дикий ужас…
Шесть мертвых жен? Самый богатый? Неужели… неужели я и впрямь оказалась в сказке о Синей Бороде?
