Книга может, наверное, служить для освежения языка после перерыва, но изучить его за месяц с нуля едва ли получится. Большую часть книги занимает словарь, который можно читать для изучения слов, но как справочник в электронном виде он не очень удобен. Кажется, что учебный раздел недостаточно отредактирован. Перемежаются разные системы латинской записи (ромадзи) – shi-si и т.д., иногда не обозначены долгие гласные, попадаются и опечатки. Сведения о Японии на русском языке полезные и интересные. Можно ознакомиться в дополнение к другим пособиям и разговорникам.
Неверная грамматика. в ознакомительном фрагменте ее не так много, но на стр 24 и 25 информация не верна. перечисленные конструкции не все присоединяются к корню глагола, + в разных спряжениях глаголов по-разному, а как образовать нужные формы не объяснено. расписала бы побольше, но бесплатный фрагмент кончился. новичкам лучше советоваться со знающими людьми (хоть в интернете, прежде чем покупать книги с красивой обложкой. одна звезда за симпатичную обложку).
Что положительного можно отметить: данную книгу можно использовать как сборник подсказок на всякий случай. И грамматический раздел, и разговорник – краткие, но для начального уровня этого может быть достаточно, т.е. удобно вначале некие азы в голову заложить, а потом использовать более серьезные пособия. Разговорный раздел, конечно, вряд ли позволит по-настоящему общаться с носителями языка, но дает представление о некоторых обычаях Японии, по сути, собирая краткие тематические словарики (традиционно интересной является страница с наименованиями блюд японской кухни – объясняется, что это такое они едят). Собственно русско-японский и японско-русский словари содержат, на мой взгляд, достаточно слов для формирования основного словарного запаса у начинающих изучать язык.
Recenzje książki «Японский язык за один месяц. Самоучитель разговорного языка. Начальный уровень», 3 opinie