Читала на английском, безумно рада, что теперь будет и перевод на русский. Потому что очень хочу перечитать, но у Джемисин сложный для не-носителя язык. Очень красивый, и потому сложный.
Трилогия потрясающая, не зря за нее Н. К. Джемисин (единственная за всю историю премии Хьюго) взяла три «лучших романа» подряд.
Очень ждал, когда вся серия наконец-то выйдет на русском языке. Интересно описанный мир, не особо предсказуемые на мой взгляд сюжетные ходы и… Ожидаю интересную развязку трилогии.
Придётся читать на английском. Жаль, но перевод на русский выглядит, как черновик — очень тяжело идёт. В сочетании с выбранным авторкой способом раскрытия сюжета через диалоги и мысли главной героини (что тоже непросто для понимания) даёт убийственный эффект. Еле читаю по паре страниц за раз.
отличная трилогия! читать интересно, не хотелось отрываться. Немного жаль, что все закончилось. всем любителям фантастики советую!
Сюжет необычный и интересный. Я просто в восторге от языка Джемисин такой богатый и красноречивый, читать ее произведения одно удовольствие.
Третья книга цикла «Расколотая Земля» (1 – Пятое время года; 2 – Врата обелиска)
Прямое продолжение первых двух книг, самостоятельно читать не получится
В предыдущих томах мы познакомились с героиней и с миром.
Здесь значительная часть повествования дает предысторию мира.
В современной хронологической линии продолжаются поиски главной героиней своей дочери, которая, в свою очередь, сама выходит на первый план. Мы наблюдаем за трансформациями отношений героинь к близким, осознании ими понятий любовь и жертвенность.
Опять повторяется и усиливается основной посыл – о том, что человек не может и не должен быть инструментом, рабом , даже во имя великих целей .
В целом, третья часть понравилась меньше всех прочих.
Recenzje książki «Каменные небеса», 6 opinie