Как только издательство анонсировало выход этой книги, решила добраться до нашумевшей книги автора – «Элегантность ежика». Получила просто непередаваемое удовольствие от чтения… Когда ничего не ожидаешь особенного, открываешь и моментально погружаешься в мир книги – это нечто невероятное. Поэтому очень ждала эту новинку!
Книги нельзя сравнивать. И все же это та же изящная и элегантная проза. Это любовь к стране. Это восторг от города Киото. Поверьте, я очень далека от японских тем, для меня это нечто неизведанное и экзотичное, но я захотела все бросить и очутиться в Киото. В этом маленьком романе особое волшебство и очарование.
Вообще было очень интересно почитать роман француженки, которая давно и надолго влюблена в эту страну и даже живет там. Это совершенно другой взгляд на тот мир. Красиво, изящно, грациозно. Ничего лишнего.
Ошиблась в выборе книги, пыталась несколько раз бросить читать, но в конце концов осилила. Ела, постоянный дождь, храмы.
Любовный роман, который впервые появился на русском языке, очень красиво написан и будет интересен читателю, так как нём рассказывается о стране и искусстве, которое тысячелетиями формировалось.
Книга оставила какое-то разочарование и досаду, несмотря на очевидный Happy End и обилие довольно симпатичных описаний киотских храмов, в частности, и японских традиций, в целом. Практически полное отсутствие динамики и эмоций. Бесконечно рефлексирующая главная героиня и печально-идеальный главный герой. Хотя, возможно, в этом и была задумка автора - создать нечто созерцательное, ускользающее, навеянное как бы японской философией...На любителя.
красивая история. читается легко. спокойная книга,которая настраивает на умиротворённый лад. возникает желании прочитать и другие книги этого автора.
Ну как-то все очень заунывно. Нет динамики. Раздражает обилие непереведенных фраз на английском языке. Любовная линия очень скучная.
Весьма приятный слог, но совсем не зацепило…даже попытки визуализации природы, храмов результата не дали:)) просто неинтересно…в отличие от Ёжика, прочитанного залпом…
Не смогла дочитать. Как сквозь дебри пробираешься. Осталось ощущение какой-то пустоты ограниченности. Описания местами вроде бы красивые, но какие-то вязкие. Главная героиня - циничная пустышка. Вся книга - графоманство и влажные фантазии одинокой женщины.
Интересная задумка с описанием различных храмов: таких непохожих друг на друга, но в каждом из них хранится своя мудрость. В целом, книга понравилась – детальные описания Киото и японской культуры, приятные герои книги. Единственное, конец показался немного скомканным, да и без некоторых грубоватых/пошлых описаний можно было обойтись…на мой взгляд, это портит созданную атмосферу. Но, к счастью, таковых немного, ставлю достойные четыре звезды за удовольствие от прочтения.
Много красивых описаний с упоминанием цветов, мхов, японцев. Стилизованные гравюры на японские темы. Минус звезда, потому что 1. книга вторична японской литературе настоящих японцев 2. много воспеваний алкоголизма и токсичных отношений и даже самоубийства. Сложно рекомендовать такую книжицу, полную мрака, боли и мерзких людей. Мне было читать ее наслаждение, но я то эстет, интеллектуал и ценю редкости как продвинутый любитель и японофил.
Recenzje książki «Только роза», 11 opinie