Objętość 110 stron
1908 rok
O książce
В 1905 году бельгийский писатель и драматург Морис Метерлинк написал пьесу в шести актах «Синяя птица», посвящённую вечному поиску человеком символа счастья и познания бытия – Синей птицы. Позже гражданская жена писателя, французская актриса Жоржетта Леблан переделала пьесу в сказку для детей в 10 главах. Эту сказку вы и услышите.
В ночь под Рождество мальчика и девочку Тильтиль и Митиль посещает Фея…
Синяя птица – это не просто синяя птица, это невероятный символ, который уже прочно вошел в нашу жизнь благодаря этому произведению. «Синяя птица» – тоже пьеса, пусть и со сложным смыслом, но с достаточно легким преподнесением. Я не большая фанатка символизма и символов, но данный символ – синяя птица как счастье – по-моему, безумно нежен, красив, он утонченный и элегантный, очень тонкий. И он мне нравится.
Знаете, странности были с этой книгой. В 90-е ходила какая-то альтернативная, испорченная версия, сложно было достать нормальный перевод. Такое впечатление, что хорошие спектакли по "Синей птице" просто запретили. Видимо, они были слишком хороши для обычных людей. Хорошо, что сейчас все нормально. Не уверена, что не выясниться что-то еще.
Потрясающая книга. Таким, казалось, простым сюжетом, автор раскрывает нам жизненные ценности, маленькие секреты огромного мира.Рекомендую к прочтению как детям , так и взрослым
Как стать счастливым? Простая древняя истина, что своё счастье можно найти, только делая счастливыми других.Чудесная сказка. Мне очень понравилась.
Очень долго я с опаской смотрела в сторону этого произведения. А все благодаря тому, что помнила одноименный мультипликационный фильм Василия Ливанова, просмотренный в детстве, точнее мрачное и пугающее впечатление, которое он на меня произвел. Поэтому, решившись узнать побольше о Синей птице, я тщательно выбирала издание и переводчика, сравнивая различные. Мой выбор пал на повесть-сказку, адаптированную для детей французской актрисой Жоржетт Леблан, и новый перевод Александры Новиковой. Разница между текстами на русском языке велика, по этому не удивляюсь, что одни считают "Синюю птицу" гениальной, а другим она категорически не понравилась. Если Вы из последних, то попробуйте прочитать ее в этом издании.
Это... Dalej
И вот вдруг дверца дедушкиных часов отворилась, тишина сменилась сладчайшей музыкой, и двенадцать изящно одетых и смеющихся танцовщиц запрыгали и закружились вокруг детей.
Они шли через великолепные роскошные апартаменты из величественного мрамора, освещённые лучами, такими белыми и сильными, что дети были совершенно ослеплены. «Это Свет Богатых, – сказала Свет Тильтилю. – Вы видите, насколько это опасно. Люди рискуют ослепнуть, когда слишком долго живут в его лучах, не оставляющих места для мягкой и доброй тени».
Opinie, 7 opinie7