Отличная книга. Вообще я не очень люблю читать “Вампирские саги”, слишком женский жанр, но почему-то эту книгу прочитал не без интереса, можно сказать – с удовольствием. Конечно, это не нечто из ряда вон выходящее, но один раз прочитать безусловно стоит. Всё-таки такие произведения, как “Обращённая” Морган Райс, не созданы для того чтобы учить тебя чему-то или напрягать какими-то человеческими дилеммами. В первую очередь подобное чтиво должно развлекать, и с этой задачей произведение Райс – справляется на все сто, а то и сто пятьдесят процентов. Если сравнить «Сумеречную сагу» Стефани Майер и роман Морган Райс, то последний, по моему мнению – гораздо интереснее. Конечно, в нём нет ничего оригинального, но по крайней мере персонажи у Райс вышли гораздо интереснее и колоритнее. Довольно-таки неплохой сюжет, правда «язык» немного бедноват, может быть – это вина переводчика, фамилии которой или которого, почему-то не указано. Всё равно, мне кажется – девушки будут в восторге от этого произведения, хотя не могу за это ручаться (хех). В итоге могу порекомендовать всем любителям ванильных историй про вампиров, хотя я не так много их читал, поэтому мое мнение – мнение дилетанта!
tekstObjętość 140 stron
2011 rok
Обращенная
O książce
«Кэйтлин Пэйн всегда боялась своего первого дня в школе, особенно таких значительных событий, как встреча с новыми друзьями, новыми учителями, изучение новых коридоров. Кроме того, были события и менее значительные: получение нового шкафчика, запах нового места и его звуки. Но больше всего она боялась взглядов. Девушка чувствовала, что все в новом месте таращились на нее. А ей хотелось только анонимности. Но на это рассчитывать не стоило.
Кэйтлин не понимала, почему она так бросалась в глаза. Она не была очень высокой – всего пять футов и пять дюймов, а каштановые волосы и карие глаза (а также нормальный вес) делали ее вполне обычной. Она не была красавицей, как некоторые другие девушки. Ей было 18 лет, что делало ее немного старше остальных, но этого было недостаточно для того, чтобы выделить ее из толпы…»
Бросила читать на том месте
когда она нчала плакать из-за того, что вампир ее спас не из-за любви к ней, а из-за предсказания.
Это просто атас. Даже в типичном женском фэнтэзи такого бреда не встречала.
Всё слишком сумбурно, и как-то неразумно. Примитивный сюжет, скупые и бессмысленные диалоги, никакой внутренней борьбы, невыразительная и глуповатая героиня – это только половина проблемы. Добил перевод: карие волосы, глубокие зубы, шея раскалывается от боли и ускорила скорость. Переводчик сделал все возможное, чтобы испортить книгу окончательно. Ну и эта прекрасная фраза, спустя пару часов знакомства:
"я люблю тебя, я что-то к тебе чувствую". Так люблю или что-то?
Ну зачем обесценивать так великое чувство, которое мы ищем в книгах.
Купила сразу всю серию после того как прочитала отзывы.
Разочарована. Примитивный язык, сюжет предсказуем. Книга для девочек 12 лет.
Жаль потраченного времени. Всегда дочитываю до конца, но он этой серии уже воротит.
Книга обалденная, может сравнится с дневниками вампира или с наследием. Захватывает с первой же книги. Купила пока всего две, но планирую купить всю серию.
Zostaw recenzję
«Людьми так легко управлять», – подумал он. – «Малейший гипноз и они уходят с пути подобно овцам».
«Это твоя вина!» – крикнула она между всхлипываниями. «Что на тебя нашло ?» – крикнула
Recenzje
27