Objętość 170 stron
2011 rok
Память золотой рыбки (сборник)
O książce
Четырнадцать рассказов современной швейцарской писательницы и актрисы Моник Швиттер посвящены человеческой памяти. Это обаятельные истории о случайных встречах и расставаниях навсегда, о воспоминаниях своих и чужих, приятных и мучительных, смутных и осязаемых, о том, что было и чего никогда не было.
Сборник переведен коллективом участниц переводческого семинара при Гете-Институте под руководством профессора И.С. Алексеевой. На русском языке издается впервые.
Я улыбаюсь, и это уже доказывает, что я продвигаюсь по лестнице жизни.
Все ведь всегда упирается в наше тело, разве нет? Мы пишем и пишем, чтобы одолеть его, а в итоге всё равно проигрываем.
Неужели я страдаю от неразделенной любви?
Ничего подобного.
Или всё же страдаю? Разве покидает нас когда-нибудь тоска по настоящей любви? Даже если такая любовь у нас уже есть?
Каждый человек пьет. Тебе надо много пить - совет, который я получаю чаще всего.
Почитайте мне. Нет, прочитайте знаки на моем теле, родинки. Очень хочется знать, что там предначертано, что меня ждёт.
