Калсарикянни. Финский способ снятия стресса

Я не хочу писать к книге отзыв, но иначе, мне кажется, я не могу перейти к прочтению другой. Только начала пользоваться приложением. А вообще эта книга – 100 страничек о искусстве ничегонеделанья. Мы все так умеем. Не только финны :)

Меня удивили слова «побыть немножечко свиньёй» и «хороший человек не может никогда по настоящему расслабиться». Может цитаты не совсем точны. Что автор хочет сказать? Что на самом деле все хотят быть немножко свинкой но некоторые себе это не позволяют потому что они « типа хорошие»? Глупости это. Мне никогда не нравилось быть свиньёй. Бывал, наутро стыдно. И нету ощущения что расслабился и отдохнул. Потом был период когда не пил. Тоже все прикольно было. Просто в Молдове сложно не пить. Приехал к отцу – он наливает вина, приехал ещё к кому – наливают вина. Вино всюду. Сейчас живу на Камчатке – тут бухают хуже чем в Молдове, алкомаркетов как собак нерезанных, и этим вашим финским снятием стресса занимается 90% населения. Но от этого только хуже.

КТО СКАЖЕТ БЫСТРЕЕ «КАЛСАРИКЯННИ» ???

«Калсарикянни- это комбинация алкогольных продуктов брожения, избранных социальных контактов и свободной формы одежды».

Книга мягко говоря странная .. рассказано как пить после работы, ходить в неглиже♀, есть снеки и кайфовать, что нет цели на вечер

Меня успокоило одно♀ – эта инструкция идёт со звёздочкой * – «Применять изредка и не в случаях депрессий» – читай как «ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. Проконсультируйтесь с врачом», а не пытаетесь ли вы злостно залить своё горе и нелюбимую работу и трудности?!⚕⚕

НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ! Вы тоже скорее всего умеете КАЛСАРИКЯННИТЬ!!! В крови русских тоже есть любовь к таким вещам и они частенько этим занимаются, не смотря на то, что у финнов есть для этого отдельное слово и в чем я точно уверена – благополучие Финляндии и ее успехи (а про это выдержек в книге ооочень много) никак не связаны с любителями пить по вечерам

о если не умеете все таки калсарикяннить – ПРОЧИТАЙТЕ )) дело полезное в редких случаях .. книга рассказывает, как провести время, как в первых кадрах фильма «Дневник Бриджит Джонс»

Отличная книга, не “приторная”, но уютная и в меру информативная. Если вы хотите узнать что-то новое о Финляндии, рекомендую к прочтению.

К сожалению, перевод отвратителен.