Objętość 180 stron
2023 rok
Возрождение
O książce
«возрождение» – сборник эссе, собранный с целью переосмыслить опыт переезда в другую страну и поделиться им с “новой волной” по(на)ехавших. Помимо гайдов о том, как с честью и достоинством простоять проклятую очередь в банках и государственных департаментах, есть менее очевидный процесс изменения личности. На нём и фокусируется эта книга. «возрождение» – это попытка показать «экспатриацию» айтишников изнутри. Баллада о том, как айти стало главным социальным лифтом в обществе. Это клубок разношёрстных мыслей: о городе Берлине и стране Германии, о вечном и временном, о работе и досуге, о переживаниях за судьбу родины вдали от родины. Это серия попыток оставить прошлое в прошлом и заставить себя измениться, стать другим человеком – светлым и новым. Это исповедь иммигранта об эмиграции.
Автор создал очень эмоциональный сборник заметок эмигранта. Читаешь и чувствуешь, как менялось его отношение к Берлину, как он взрослел и вживался в город, как недостатки переходили в достоинства и наоборот.
Повседневные мелочи создают яркую картину: водитель, закрывающий двери перед твоим носом, хоть и раздражает, но дает понять, что ты дома; немецкий язык, который вроде можно было и не учить, но знание которого помогает влиться в культуру; обычаи местных, которые порой удивляют, но к ним постепенно привыкаешь.
Удивительно, как много общего у Берлина и Белграда! В первом городе я никогда не была, но живо представляю его благодаря автору, а во второй переехала совсем недавно и потому, читая этот сборник, во многом узнавала свои эмоции, какие-то уже пережила, какие-то как раз переживаю.
Рекомендую этот сборник всем, кто прошел эмиграцию, готовится эмигрировать или хочет понять тех, кто переехал в другую страну.
Recenzje, 1 recenzja1