Неверные девы, созданные из цветов и сладострастные ведьмы, превращающиеся в воронов… Великие подвиги героев во имя любви и кровавые битвы за свою территорию… Загадочные друидские ритуалы и необычные волшебные животные… Все это ожидает читателя в этом путеводителе по кельтской мифологии, написанном британским археологом.
Изначально мне почему-то показалось, что эта книга мифов, а не книга о мифах. Поэтому, когда я, начав читать, поняла что тут история о возникновении различных легенд, то немного расстроилась.
Но… Это же мои любимые кельты! Даже история их мифов может быть интересной… если подать их под правильным соусом.
Итак, не получив мифических историй, я надеялась, узнать причину появлений различных необычных существ типа фейри. Но… Здесь ничего такого нет. Даже про Короля Артура говорится очень мало.
А вот чего много – так это повторов. О, только о мифе про девушку, созданную из цветов, одинаковая информация подается маленькими порциями в нескольких главах – отчего возникает ощущение, что это не книга, а сборник тезисов всех исследований и статей автора.
Что очень понравилось, так это глава о сказителях и их методах повествования – вот тут видно было, что автор хорошо в этом разбирается и чувствуется её заинтересованность. Поэтому читать было одно удовольствие.
В остальном…Даже имея некоторое представление об происхождении кельтских мифов, читать книгу было очень скучно. Я не знаю в чем дело, но чтение было непростое. Хоть и написано наипростейшим языком – все время закрывались глазки и хотелось баиньки. Проделки фейри, ей-богу!!!
Поэтому если уж читать о героической кельтской мифологии, то лучше ознакомиться с книгами Эдита Гамильтона – там все красочно и очень интересно. А если хочется узнать что-то о волшебном мире – сказки вам в помощь.
В этой книге сочетаются научная точность с художественным изложением материала, академический подход (воссоздающий полноту картины через описания генезиса мифов, географии распространения, данных археологических и антропологических исследований и пр.) сочетается с живыми сюжетами мифов и сказок, а цитаты из древних поэтических произведений – с богатым иллюстративным материалом.
Чтение такой литературы – большое интеллектуальное удовольствие.
Не знаю, у кого в голове каша – у автора, редактора или переводчика, но читать книгу очень сложно. Имена из мифов упоминают раньше, чем рассказывают про сами мифы. Одни и те же сюжеты повторяются по несколько раз. Само деление по главам загадочное – сначала атрибуты, потом реальные люди, потом сюжеты. Если бы книгу адекватно пересобрать, получился бы прекрасный науч-поп материал. Сейчас это винегрет, не понятно для кого написанный. Людям, который хоть немного в теме (судя по комментария тут же) – скучно. Людям, которые вообще не в теме – сложно.
Мне книга очень понравилась! Кельтские мифы и легенды для меня особенно притягательны и неуловимы своим ощущением «ну должна же быть реальная основа, не может все быть выдумкой!» Эта книга делает волшебство ближе, подпитывая сказку внутри нас. И пусть все не так волшебно и нереально, как в сказаниях, но представленные свидетельства и находки делают сказку ближе. Не могу судить о достоверности, но мне показалось все отлично.
Материала много, и интересного, но в целом – отрывочно и беспорядочно. Непонятно, к кому обращается автор. К тем, кто давно прочитал, к примеру, Мабиногион и по пересказанным отрывкам сам вспоминает события? Но тогда разжёвывание многих моментов выглядит странно. К тем, кто хочет познакомиться поближе с кельтской мифологией? Но для таких стоило бы, наверное, сюжеты мифов пересказать чуть более подробно, чем в паре строчек.
Структура неясная. Автор скачет от одного сюжета к другому, а потом к археологическим находкам, далеко не всегда имеющим отношение к оным сюжетам, и обратно. Более-менее внятным пересказом сюжетов автор себя не утруждает, вытаскивая только отдельные эпизоды, «подгоняемые» к теме, о которой вспоминает.
В целом – много интересных фактов. Но могу порекомендовать, наверное, только тем, кто хочет просто оценить многообразие сюжетов кельтской мифологии и почувствовать себя после этой книги диванным «специалистом» :)
P.S. Лучше просто почитать тот же Мабиногион с комментариями.
Очень поверхностное исследование, не способное увлечь читателя. Повторяющиеся в разных главах отрывки одних и тех же мифов и бесконечные кросс-референсы вызывают вопросы к структуре изложения.
С одной стороны мне понравилось, потому что тема интересная, а в рамках школьного курса или религиоведения и культурологии в вузе инфы дают по чайной ложке. То есть общее представление о верованиях, быте, отношениях с соседями у кельтов составить можно.
Но... создаётся впечатление какого-то винегрета. Обо всём и по чуть-чуть. Про те же праздника Колеса года хотелось бы узнать чуть больше, а не две странички текста, об Артуре тоже не сказать, что много написано.
Как знакомство с темой - книга хорошая, но не более.
Книга где не рассказывают о мифах, а рассказывают о их происхождении. можно было дополнить, но автор решил этого не делать.
По моему мнению, одна из лучших книг на эту тему. С удовольствием пополнили свою библиотеку. Некоторая академичность стиля автора несколько не мешает. читать легко и увлекательно.
Очень интересная книга: написано профессионально с точки зрения материала и одновременно увлекательно. Нужно учитывать, что это не пересказ мифов, а выявление сквозных сюжетов, тем, фрагментов миропонимания, которые в дальнейшем значительно повлияли на европейскую и мировую культуру. Те, кто ждут первого – возможно будут разочарованы. Кто, как я, хотел бы получить некоторый синтез материала – получат его сполна.
Recenzje książki «Кельтские мифы», 12 recenzje