Czytaj tylko na Litres

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

Основной контент книги Сад и весна. История четырех дервишей
Tekst

Objętość 250 stron

1803 rok

16+

Сад и весна. История четырех дервишей

2-е издание
Czytaj tylko na Litres

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

23,82 zł

O książce

«Сад и весна» – произведение во многом схожее со сказками Тысячи и одной ночи, но отличающееся от них длиной. Композиционно оно представляет собой обрамленную повесть – рассказ о падишахе, жаждущем наследника, включает четыре истории о неудачной любви и приключенческую повесть о купце и его вероломных братьях. К последней в качестве ее части примыкает рассказ купца о похороненном заживо человеке. Произведение можно рассматривать как своеобразную форму восточного романа, стоящего на грани волшебной сказки.

Вариант литературного переложения Мир Аммана «Истории о четырех дервишах», первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.

Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся мировым фольклором.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Мира Аммана «Сад и весна. История четырех дервишей» — czytaj online na stronie. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
21 kwietnia 2025
Data tłumaczenia:
1957
Data napisania:
1803
Objętość:
250 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-904994-42-6
Tłumacz:
Георгий Александрович Зограф
Właściciel praw:
АЛЬМА МАТЕР
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1097 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 1554 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 427 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,2 на основе 149 оценок
Szkic
Средний рейтинг 4,8 на основе 318 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 427 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 358 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 1926 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,3 на основе 66 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок