Czytaj książkę: «Из жизни чаек»

Czcionka:

Пьеса в двух актах

Действующие лица:

1 акт.

Чайки: Отец, Мама, Сын (потом Отец), Дочь (потом Мама),

Малыш (во 2-ом акте – Батя), Маленькая (во 2-ом акте – Ма), Он, Она, другие чайки.

Сын Киви (потом Учитель), Киви-Сын (Сын Учителя)

2-ой акт.

Молодые Чайки: Мелкий, Сол, Ли, Дрю, Толстый.

Бывшая чайка Сэм. Теперь котенок.

Существа.

Серые Киви.

Люди: Василий – рыбак.

Акт 1

Сцена 1.

Возле обрыва.

Вечер. Издали доносятся голоса Серых Киви, которые обходят поселение.

СЕРЫЕ КИВИ

Скоро стемнеет, возвращайтесь, пожалуйста в свои гнезда. Спасибо. Скоро стемнеет, возвращайтесь, пожалуйста, в свои гнезда…

Юные Отец и Мама уходят все дальше от поселения Чаек, все тише голоса Чаек. Отец бережно несет два яйца, Мама, держась за него, идет с закрытыми глазами.

МАМА

Уже можно?

ОТЕЦ

Нет!

Отец подводит Маму к новенькому гнезду.

ОТЕЦ

Можно.

Мама открывает глаза.

МАМА (восхищенно)

Ты сам его сделал?

ОТЕЦ

Залезай.

Отец кладет в гнездо яйца, помогает маме забраться.

К ним подходит Серый Киви.

КИВИ (поет)

«Ваше гнездо так далеко.

Это опасно…

ОТЕЦ

Но не запрещено.

КИВИ (мягко)

Нет. Но здесь вы совсем одни.

Если случится беда,

мы не успеем

на помощь прийти.

ОТЕЦ

Свежий воздух (кивая на яйца)

полезен моим сыновьям…

МАМА

… Или доченькам.

КИВИ

Помните, Киви всегда на помощь придут

Киви – защитник, Киви – ваш друг».

Киви уходит.

ОТЕЦ (передразнивая)

«Киви – защитник, Киви – ваш друг». Я сам могу защитить свою семью.

МАМА

Ты такой смелый, ты такой сильный.

ОТЕЦ

Схожу на “Сама знаешь что”, принесу что-нибудь вкусненькое.

МАМА

Постой… Скоро стемнеет.

ОТЕЦ

Не волнуйся, я вернусь до темноты.

Радостный убегает. Издалека доносится голос Серых Киви, которые обходят поселение Чаек.

СЕРЫЕ КИВИ

Скоро стемнеет, возвращайтесь, пожалуйста в свои гнезда. Спасибо. Скоро стемнеет…

Мама обнимает яйца.

МАМА (Поет)

«Зачем мы живем на свете?

Спросите у Чайки любой.

Чайка ответит: “Дети”.

Дети наш мир и покой.

Дети – залог бессмертья.

Дети – любви венец.

Чайка становится чайкой,

когда услышит: “Мама…

ОТЕЦ (издали)

… или Отец”.

Мама удобнее устраивается в гнезде. Внезапно сверху на нее налетает чья-то Тень. Мама закрывает собой яйца, отчаянно кричит.

На ее крик спешат Серые Киви. Они клюют Тень своими длинными клювами. Прибегает Отец. Мама бездвижно лежит, закрывая собой яйцо, второе безнадежно разбито.

Отец пронзительно кричит, как могут кричать только чайки.

КИВИ

Почему ты не послушал нас?

Внезапно скорлупа уцелевшего яйца трескается, и на свет появляется Сын. Он радостно кричит, оповещая мир о своем появлении.

Сцена 2

Улица

Дневной жар спал, и на центральную улицу не спеша выходят чайки. Они медленно прогуливаются, сложив крылья за жирными спинами. Над их головами висит большой плакат: «Киви – защитник, Киви – ваш друг».

Пожилая, чопорная пара: ОН и ОНА ходит более степенно, чем остальные, крылья к спине прижимает крепче. В стороне прохаживаются Серые Киви, зорко следя за гуляющими.

ОНА останавливает Молодую чайку.

ОНА (поет)

«Как здоровье матушки, как здоровье батюшки?

МОЛОДАЯ

Спасибо, хорошо.

Пара останавливает Пожилую чайку.

ОНА

Как ваши внучата?

ПОЖИЛАЯ

Учатся ходить.

ОН

Надеемся скоро увидеть их

На “Сами знаете, где”.

ПРОШЛИ ГОДЫ, И СЫН ВЫРОС

Сцена 3

Возле гнезда Отца.

Утро. Подросший Сын сидит в гнезде. Отец приносит ему вкусняшку. Сын с жадностью ее ест.

ОТЕЦ

Скоро я поведу тебя, сынок,

На перекресток всех дорог.

Прекрасней места не найти

На всей земле.

Отец показывает Сыну, как выбраться из гнезда.

ОТЕЦ

Смелее, Сынок.

Сын делает первые шаги.

ОТЕЦ (растрогался)

Как радовалась бы мама. Как гордился бы твой нерожденный брат.

СЫН

Мама… Брат.

Слова Отца вдохновляют Сына. Он шагает все смелее, расправляет крылья, чтобы не упасть. Отец складывает ему крылья за спину. Сын снова расправляет их. Отец складывает. Сын расправляет, Отец складывает. Сын пытается взлететь.

ОТЕЦ (терпелив)

Нет, нет!.. Крылья должны быть за спиной!

СЫН

Почему, за спиной?

ОТЕЦ

Так надо. С правой ноги, и… Правая – вперед, левая… Правая… Левая…

Сын опять расправляет крылья.

ОТЕЦ

Сынок, ты видел, как ходят люди?.. Мы должны ходить также.

СЫН

Почему?

ОТЕЦ

Люди нас кормят, они принося на “Сам знаешь куда”, объедки.

СЫН

Что такое объедки?

ОТЕЦ

Объедки, какое прекрасное слово.

Ты только послушай, сынок: Об-ед-ки!

Как будто бы с гор к нам сбегает,

журча и смеясь, ручеек.

Как будто бы наступает всеобщая благодать,

Ты можешь объедки потрогать

Ты можешь в клювик их взять.

СЫН

А почему?..

ОТЕЦ

С правой ноги.

СЫН

Почему с правой?

ОТЕЦ

В прошлом году Чайки ходили с левой ноги, в этом – с правой. Правая – вперед, левая… Правая… Левая.

Сделав несколько шагов, Сын снова не удерживает крылья, они расправляются. Сын падает.

ОТЕЦ

Почему ты упал?

СЫН

Я расправил крылья.

Делает несколько шагов, и крылья снова расправляются. Отец складывает их, Сын расправляет, Отец складывает.

СЫН (злиться)

Дурацкие крылья!

Обиженно садится на землю.

ОТЕЦ

Обижаться можешь только на себя.

Сын упрямо отворачивается.

СЫН

Я знаю, зачем мне тело.

Я знаю, зачем мне клюв.

Но как мне узнать,

Зачем эти крылья,

Если на них не летать.

ОТЕЦ

Никогда не произноси это слово…

СЫН

Летать?

ОТЕЦ

Тихо! Я не хочу краснеть за тебя на «Сам знаешь, где»… Правая нога – вперед…

Сын садится на землю.

СЫН

Не буду!

Отец берет молоток и гвозди.

СЫН

Зачем это?

ОТЕЦ

Если тебе мешают крылья, давай прибьем их.

СЫН (вскочив)

Не надо!

ОТЕЦ

Был бы жив твой старший брат… Твой неродившийся старший брат, он бы меня слушался.

СЫН

Прости, Отец. Я постараюсь.

Отец обнимает Сына.

ОТЕЦ

Что значит быть счастливым?

СЫН (заученно)

Быть счастливым, значит, быть, как все.

ОТЕЦ

С правой ноги…

Сын, старательно прижимая крылья к спине, делает неуверенные шаги.

ОТЕЦ

Правая, левая… Правая, левая.

СЫН

У меня получается!

ОТЕЦ (Поет)

Я поведу тебя, сынок,

На перекресток всех дорог.

Прекрасней места не найти

СЫН

Нигде, нигде?

ОТЕЦ

По крайней мере, на земле.

Эта песня раздается со всех сторон– отцы учат Сыновей ходить.

Сцена 4.

«Сам знаешь что»

Отец и сын подходят к заветному месту. Чем они ближе, тем громче крики чаек. Здесь тоже висит плакат: «Киви – защитник, Киви – ваш друг».

От нетерпения Сын пытается бежать. Крылья расправляются, и он падает.

Отец подводит сына к тому месту, откуда раздаются крики чаек.

СЫН

Отец, здесь плохо пахнет.

ОТЕЦ

Ты привыкнешь, Сынок. Это запах жизни.

Они поднимаются на бугор, с которого открывается “Сам знаешь что”: это контейнеры с пищевыми отходами, в которых лениво копошатся пожилые чайки. В стороне, как всегда, прохаживаются Серые Киви.

СЫН

Отец, сюда люди приносят для нас объ-ед-ки?

ОТЕЦ (кивает)

Да, Сынок. Это наша “Сам знаешь что”. Посмотри, как счастливы здесь Чайки.

СЫН (радостно кричит)

Здравствуйте, чайки!.. Почему они меня не слышат?

ОТЕЦ

Они заняты самым главным делом – добывают пищу.

К ним подходит Серый Киви.

1 СЕРЫЙ КИВИ

Сынок, на «Сам знаешь где» нельзя шуметь.

Отходит.

Многие Родители-чайки и Серые Киви ведут сюда своих детей первый раз.

Пожилые Чайки, выбираются из контейнеров и садятся на бортики. ОН и ОНА экзаменуют детей.

ОН

Куда вы пришли, Дети?

СЫН КИВИ (опережая всех)

Это лучшее место на земле! Это наша “Сами знаете, что”!

Пожилые чайки одобрительно кивают, кидают ему кусочек еды. Киви, как дрессированная собачка, ловко ловит ее клювом.

ОНА

Кто может продолжить: “Каждая чайка должна…”

СЫН КИВИ

…ходить, прижимая крылья к спине!

Снова получает вкусняшку.

СЫН

… Должна уважать старших!

Не успевает открыть клюв, и вкусняшка летит мимо. Ее ловко подхватывает Сын Киви.

ДОЧЬ

… Должна быть счастливой!

ОНА

Что значит, быть счастливой, девочка?

ДОЧЬ

Быть счастливой значит… (Забыла) Быть счастливой значит…

Пожилые чайки неодобрительно качают головами. От этого Дочь совсем теряется, чуть не плачет.

СЫН КИВИ (отталкивая ее)

Быть счастливым, значит быть…

СЫН (толкает Киви)

Она сама вспомнит. (Дочери) Говори, маленькая.

ДОЧЬ

Быть счастливой, значит быть, как все!

Пожилые чайки одобрительно кивают. Дети-чайки поют.

ДЕТИ (поют)

Это должен каждый знать:

Старших надо уважать!

Не ходить гулять к реке.

Быть счастливым -

Значит быть, как все.

Не глазеть по сторонам.

Все, что нужно – здесь, не там.

СЫН КИВИ (солирует)

Не шуметь и не зевать.

ОН

Можно им поставить “пять”?

Пожилые чайки одобрительно кивают.

ОН

Экспромт: «О, юные чайки, как любим мы вас.

О, юные чайки, приветствуем вас.

О, юные чайки, вам говорим:

О, юные чайки, в добрый вам час».

Чайки аплодируют.

ОНА (шепотом)

Ты читал этот экспромт в прошлом году.

ОН (шепотом)

Никто уже не помнит.

ОНА

Добро пожаловать на “Сами знаете что”, дети!

Родители подводят детей к бакам, показывают, как надо дербанить мешки с отходами. Сын Киви делает это старательнее и яростнее всех. Только Дочь и Сын стоят в стороне.

ДОЧЬ

Спасибо.

СЫН

Не стоит, маленькая.

ДОЧЬ

Ты тоже в первый раз на «Сам знаешь где»?

Сын Киви, отталкивает Сына от Дочки.

СЫН-КИВИ (Сыну)

Не зевай, растяпа.

СЫН

Сам ты растяпа!

СЫН-КИВИ

Что сказал?!

К помойке подходит старик – Василий. В руках у него мешок с отходами. Отец отводит Сына в сторону.

ОТЕЦ

Сынок, это Василий. У него самые вкусные объедки.

Василий бросает мешок, чайки с криком устремляются к нему. Первым, расталкивая всех, Сын Киви.

СЫН

Здравствуй, Василий.

ВАСИЛИЙ

Отвали, тварь помоечная!

Сын принимает его слова за приветствие и идет за Стариком.

СЫН

Я тоже рад тебя видеть. Почему у тебя самые вкусные объедки?

ОТЕЦ (окликая)

Сынок, займись делом.

Сын возвращается к контейнерам. Молодые чайки уже раздербанили мешок Василия, и Сыну ничего не достается. Дочь дает ему кусочек рыбки. Сын Киви успевает перехватить его, смеется.

Сцена 5

«Сам знаешь что»

День. Молодые чайки увлеченно делят между собой добытые в контейнерах объедки.

ЮНАЯ ЧАЙКА 1

За сыр дам два куска булки.

СЫН КИВИ

Дура, за сыр – четыре куска булки.

ДОЧЬ (Юной чайке)

Я отдам – за два.

СЫН КИВИ

Я сказал: за сыр – четыре!

СЫН

Что ты командуешь?

Сын Киви налетает на Сына. Между Сыном и Сыном Киви завязывается драка.

ЮНАЯ ЧАЙКА 2

Меняю рыбку на сыр.

Сын Киви прекращает драку, вырывает рыбку у маленькой Чайки, поспешно проглатывает.

СЫН КИВИ

Дура, рыба круче сыра. Рыба – круче всего!

Подходит Василий, кидает в контейнер мешок. Чайки с криком устремляются к нему. Только Сын спешит за Василием.

СЫН

Подожди, Василий. Ты всегда так быстро уходишь. Давай поговорим. Как здоровье батюшки?.. Как здоровье матушки?

ВАСИЛИЙ

Отвали!

Сын идет за Василием.

СЫН

Ты так и не сказал, где берешь такие вкусные объедки?

ВАСИЛИЙ (поет)

Ты, заплывшая жиром птица!

Зачем ты идешь за мной?

Ваше дело – помойка,

Чайки – полный отстой!

Думаешь, как бы тебе на халяву

Урвать кусок пожирней.

Думаешь, как бы набить себе брюхо

Свеженькой рыбкой моей?

Иди-ка сам попробуй,

Попробуй-ка сам поймать.

Схватив палку, отгоняет Сына.

ВАСИЛИЙ

То-то же. (Победно) «Человек – венец природы! Человек рожден для счастья, как птица для полета»!

Сын издали следует за Василием.

Сцена 6

Река

Василий подходит к реке, садится в лодку, гребет. Сын за его спиной опускается на корму.

Василий вытаскивает сети с рыбой. Сын хватает одну.

ВАСИЛИЙ

Ах, ты, ворюга! И сюда добрался!

Хочет согнать Сына, но боится раскачать лодку.

СЫН (лакомится рыбой)

Darmowy fragment się skończył.