Czytaj książkę: «Плач Иуды. Пьеса»

Czcionka:
 
Здесь грифов пир,
Здесь грифов пир,
Здесь смерть -
Для грифов лучший мир.
 

Ари Шеффер. Поцелуй Иуды. Не датирована.


Действующие лица:

Иисус, учитель – сын Божий.

Иуда Искариот – предатель.

Юдифь – сестра Иуды.

Иосиф – библейский отец Иисуса.

Апостолы – Андрей, Петр, Марк и другие.

Мария Магдалина – ученица Христа.

Понтий Пилат – римский прокуратор.

Варавва – бандит.

Каиафа – иудейский первосвященник.

Римские солдаты.


H. Ге. Голова Иуды. Этюд. 1863 г.


Плач Иуды

 
Учитель мой, это Иуда,
Горю я внутренним огнем
И мне гореть, гореть, покуда
Я не сгорю – исчезну в нем.
 
 
Учитель мой, то, что случилось,
Клеймом ложится на века —
То человечеству не снилось,
Тот грех не смоют никогда.
 
 
Я истекаю, исчезаю,
Мой плач раскатом по Вселенной,
Это тебя я вспоминаю,
О жизнь моя, в печали тленной.
 
 
О Бог Всевышний, я приму
Ту участь, что ты уготовил,
Проникнув Сатаной в дрему,
Ты сердце вырвал и угробил?
 
 
Убил учителя ты мной,
Заставив выдать и предать,
И я понес позор с собой,
Нет больше слез, нет сил рыдать.
 
 
Горю я весь, и ты во мне
После причастия Святого.
И это чувство не во сне,
Всё наяву – проще простого.
 
 
Лишь выпью выть мне суждено,
Низвергнув себя в пропасть – ниц,
Тобой, Всевышний, решена
Всех участь – и здесь нет границ.
 
 
Учитель мой, я здесь, я плачу,
Нет сил, нет мочи, чтобы быть.
Учитель мой, я не судачу,
Хочу исчезнуть и не быть.
 
 
Учитель мой, это Иуда,
Горю я внутренним огнем,
И мне гореть в миру, покуда
Не воссияет правда в нем.
 

Сцена первая
Детство1

Небольшой дом, где живет Иуда с сестрой.

Пасутся несколько овец и коз. Галилея.


Иисус

 
Эй, Иуда, сколько ждать!
Выгоняй овец скорей,
Чтоб успеть на луг, живей!
Выходи, ну хватит спать!
 

Иуда

 
Вывожу.
 

Иисус

 
Ну, побыстрей.
Слышал? Увезут меня.
 

Иуда

 
Далеко?
 

Иисус

 
Не знаю я.
 

Гонят стадо, болтают, поют песни.


Иуда

 
Так пусть пасутся наши овцы.
А я тебе не рассказал?
Как наш раввин, взглянув на небо,
Шепнул и тучи разогнал.
Как что-то произнес на днях,
И тучи быстро собрались.
Такого не увидишь в снах.
Ну, как тебе, Иисус?
 

Иисус

 
Молись.
И многое, чего желаешь,
Я это пробовал не раз,
Получишь, если это знаешь,
На то Всевышний,
Он для нас, для всех, кто любит,
Его помнит, но может Он
И наказать.
 

Иуда

 
Откуда это? Что болтаешь?
 

Иисус

 
Он мой отец, я должен знать.
 

Иуда

 
Ну, ты хвастун!
Отец… Иосиф,
Он скоро за тобой придет,
Вот мы тогда его и спросим,
Тебе так это не пройдет.
 

Иуда задумывается.

 
Я помню, ты меня лечил,
С ножом я бегал по округе,
Кого-то из детей избил,
Был в сумасшествии, в испуге.
 

Иисус

 
Давай-ка в салки поиграем,
Глянь-ка, Юдифь идет с обедом.
 

Мальчики бегут ей навстречу.


Иуда

 
Иисус, a ну-ка отгадаем, что нам несут.
 

Иисус

 
Компот с омлетом.
 

Юдифь

 
Шалом! Что, ждали?
Я спешила.
Садитесь быстро, я раздам.
Иисус, платок тебе я сшила,
Чтоб ел на нем.
 

Иисус

 
Юдифь, спасибо, дай я сам.
 

Иуда

 
А мне? Юдифь, ты что, влюбилась?
 

Юдифь

 
Ну ты дурак, ты как всегда.
Иисус, сегодня мне приснилось…
 

Иуда

 
Он нас покинет.
 

Юдифь

 
Навсегда?
 

Иисус

 
Конечно, я увижу вас.
 

Иуда

 
Так мы едим?
 

(Едят.)

 
Вот это класс!
 

Юдифь

 
Завтра у соседа свадьба,
Дочку замуж выдает.
 

Иуда

 
Будут резать трех баранов,
Кто со мной смотреть пойдет?
 

Юдифь

 
Как ты можешь?
Не противно?
Столько крови, как не стыдно!
 

Иисус

 
Я сегодня уезжаю,
Всё равно баранов жаль.
 

Иуда

 
Не совсем вас понимаю.
 

Иисус

 
Помнишь «не убий» – скрижаль?
 

Появляется Иосиф.


Иосиф

 
Ну, всё,
Прощайся, мальчик мой!
 

Иисус

 
Юдифь, платок беру с собой!
 

Дети обнимаются.


Иуда

 
Иосиф, Иисус заболтался вконец,
Сказал, что Всевышний его есть отец.
 

Иосиф

 
Так все мы от Бога,
Его все мы дети.
 

Иуда

 
Так чей же он сын?
Мне кто сможет ответить?
 

Иосиф и Иисус уходят.

Сцена вторая
Юность

Юдифь

 
У времени закона нет,
Им лишь Господь повелевает.
Всё изменяется вослед,
А что к чему, никто не знает,
Что всё меняется со мной,
И всё вокруг вдруг умирает,
А брат стал грубым, часто злой.
 

Иуда

 
Злой? Ты надумала, сестра!
Я всё такой же, только старше,
Тридцатая пришла пора,
А я ищу, я все как раньше.
Спешу к раввину2, есть вопрос…
И ухожу, повесив нос.
У нас немало и пропало:
Задрали волки коз, овец,
И жизнь, смотрю, грубее стала,
Родителям пришел конец.
 

Юдифь

 
Кадиш3 в их почесть – синагога,
Я верю, что они у Бога.
Тебя женитьба не спасла,
Жена и дети не смягчили.
 

Иуда

 
А что тебе, моя сестра?
Вы за собой бы проследили.
 

Юдифь

 
На небо всё глядишь, мечтаешь,
То плачешь, то с собой болтаешь.
 

Иуда

 
А что же ты, моя сестра…
Что ты всё в барышнях сидишь?
С Вараввой в яму улетишь.
А ты красива…
 

Юдифь

 
И мудра…
 

Иуда

 
Или ты помнишь об Иисусе?
Нашла мужчину в своем вкусе.
 

Юдифь

 
Какой ты злой! Или больной,
Или что, после синагоги
Уставший часто возвращался,
Едва переставляя ноги,
С надеждой вновь к раввинам мчался.
Но там не находя ответа,
За нож, веревку часто брался,
Не видя в жизни ни просвета,
Ни счастья будущего дня,
Извечно мучая себя.
 

Иуда

 
Юдифь, что ты несешь, сестра…
Я спать пошел, уже пора.
 

Юдифь

 
А может, к Риве забежишь?
Полезно, когда так кипишь.
 
1.Славянская мифология. Арабское Евангелие. Детство. – Здесь и далее примеч. автора.
2.Раввин – наставник в синагоге.
3.Кадиш (ивр.) – поминальная молитва.

Darmowy fragment się skończył.