Najpopularniejsze pierwsze
Интересная поэзия, опять-таки надо читать в оригинале, чтобы в полной мере оценить, а так это во многом заслуга переводчиков. Но образы местами очень интересные и цепляющие.
Уникальная книга, которая дает почувствовать автора, его внутренние душевные переживания, жизненные искания. Все это удалось воплотить переводчикам. Нередко говорят, что поэзия не переводима, но на мой взгляд это тот редкий случай, когда переводчик неделим с автором, он как бы является его продолжением.
Recenzja z Livelib.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
20,45 zł
Gatunki i tagi
Ograniczenie wiekowe:
16+Data wydania na Litres:
14 kwietnia 2016Data napisania:
2013Objętość:
130 str. 1 ilustracjaISBN:
978-5-17-091911-6Tłumacz:
Коллектив переводчиков
Wydawca:
Właściciel praw:
Corpus (АСТ)
Recenzje książki «Очертания последнего берега. Стихи», 2 opinie