Objętość 600 stron
1937 rok
The Master and Margarita / Мастер и Маргарита. Книга для чтения на английском языке
O książce
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель – в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова.
Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.
lain there until Korovyev, making fun of him, had rammed a felt hat onto him and sent him to the Moscow aerodrome, suggesting beforehand to the representatives of the CID meeting him that Styopa was climbing out of an aeroplane that had flown in from Sevastopol. True, the Yalta
But I feel sorry for you, Margot, that s the whole
“There isn’t a single eastern religion,” said Berlioz, “in which, as a rule, a chaste virgin doesn’t give birth to a god. And without inventing anything new, in exactly the same way, the Christians created their Jesus, who in reality never actually lived. And it’s on
confirmed counterfeiter, a traitor to his country, but not at all a bad alchemist. Became famous,” Korovyev whispered in Margarita’s ear, “for poisoning the king’s mistress. And that doesn’t happen to everyone, after all! Look how handsome he is!”
the hour of the hot spring sunset at Patriarch’s Ponds two citizens
