Czytaj książkę: «Cool!»

1

I think a lot about Lucky, and I wish I didn’t, because Lucky’s dead. It makes me so sad. It was me that chose his name, too. But Lucky turned out to be not so lucky after all. I want to cry, but I can’t. What’s worse is I don’t know why I can’t cry. I just can’t.

Sometimes I tell myself that maybe I’m in the middle of a bad dream, a terrible nightmare, that soon I’ll wake up and Lucky will be alive and everything will be just as it was. But dreams and nightmares only end when you wake up, and I can’t wake up. I try. I try all the time, but I can’t. So then I know it can’t be a dream, that what happened to me and to Lucky was real and true, that Lucky is dead and I’m locked inside my head and can’t get out.

I can’t wake up. But I can hear. I can feel, too. I can smell. And I can remember. I remember it all, every moment of how it happened. It was Saturday, just after breakfast. I had the whole weekend ahead of me. Footie in the park with Marty and the others. Then I’d be going out with Dad on Sunday. We’d be going sailing again at Salcombe. I couldn’t wait.

The phone rang. Dad. It would be Dad. He always rang on Saturday mornings. As usual, Mum didn’t pick it up at once. She just let it ring and ring. And when she did pick it up she wasn’t at all friendly. It was a long time now since she’d been friendly with Dad. Lucky yapped at the phone. Lucky yapped like a puppy at just about everything – the postman, the milkman, a fly on the window, a dog on TV. He wasn’t actually a puppy at all. He was even older than me. He’d just never grown up, that’s all. Always busy, always bouncy.

Mum had the phone in her hand now, and I could hear Dad saying, “Hello? Hello?”

“Take him for a walk, Robbie,” said Mum, ignoring Dad on the phone. “I want a word with your father.” She was always ‘having a word’ with Dad, but they never sorted things out between them. I sat where I was because I wanted to hear what was going on. “Robbie! Do as I say. Take Lucky for a walk!” I pretended I hadn’t heard her. “Robbie, please take that dog for a walk. All right you can get yourself an ice-cream.”

“Cool,” I said.

Then she got really mad. “Don’t say ‘cool’. You know how I hate it. Out!”

“OK. Cool,” I said, just to irritate her. “Come on, Lucky. Walkies.”

Ellie called out from upstairs, asking if she could come with me. I said no because she’d be ages putting on her boots, and because she always wanted to stop to feed the ducks. Lucky was jumping up and down, yapping. After all, he’d just heard the best word in the world – walkies. I opened the front door and Lucky shot off down the path, still yapping. We were going walkies in the park and he was loving it already.

Normally, I put Lucky’s lead on and he jumps up and down while I open our front gate. But the front gate was open already. Someone had left it open. Then I saw the cat – Mrs Chilton’s big tabby cat. She was sitting on the wall in the sunshine, licking herself – on the far side of the road. It all happened so fast after that. Lucky was gone, skittering down the path, his little legs going like crazy underneath him, growling and yapping all at the same time. And I was laughing because he looked so funny. Suddenly I stopped laughing because I saw the danger I should have seen in the first place. I shouted, but it was too late.

Lucky was out of the gate and into the road before I could stop him. I ran after him. I heard the car, heard the squeal of brakes, saw Lucky disappear underneath the wheels. But I never saw the car that hit me. I felt it though. I even heard my own scream. I was flying through the air, and falling, tumbling, rolling.

Then I was in the ambulance. But somehow I couldn’t wake up. Nothing seemed to work. I couldn’t move anything, not my fingers, not my legs. But inside my head I had woken up. Inside I was wide awake.

I remember thinking in the ambulance, “Maybe I’m dead. Maybe this is what being dead really feels like.” I’ve thought a lot about that ever since, and it doesn’t worry me any more, not often anyway. I know I can’t be dead because my leg hurts all the time, so does my head. I feel like I’ve been walked all over by a herd of elephants. I mean, you can’t hurt if you’re dead, can you?