Recenzje książki «Убийство на улице Дюма», 4 recenzje

нудно!

хотя эта книга вышла в серии «Чай, кофе и убийства», посвящённой творчеству вроде как Агаты Кристи, до «королевы детектива» авторам далеко. Читать просто скучно: неинтересны ни герои, ни события. Перевод тоже «кривой». Жаль потраченных денег и времени!

Книжка совершенно простая, никаких ярких сюжетных ходов, но милая. Современная провинциальная Франция, факультет теологии в университете. Убийство в кругу людей либо обеспеченных, либо очень образованных. В этом смысле - классический детектив в лучших традициях англичан, без неприятных моментов.


Да, текст иногда странный (не перевод) - оставлены французские фразы местами, хотя действие происходит во Франции и вроде как персонажи должны все время говорить по-французски. Может быть, потому что ближе к концу они местами ругаются и по-французски это звучит мягче:)


В общем за 179 рублей и по-русски - отлично. Идеальное чтение для летних выходных на даче. Но, честно, не насколько, чтобы за 12-14 долларов покупать на Amazon и читать по-английски другие книги серии (проверила, они есть:).

Атмосферный детектив на фоне красот и быта Прованса. Соответственно главный герой, судья – гедонист и бонвиван, живущий в свое удовольствие и разбивающий сердце, по словам его несостоявшейся тещи, профессора кафедры теологии, ее дочери, терпеливой сожительницы. Несколько сюжетных линий, много персонажей. Преступления здесь вообще фоном, главное – личная жизнь героев и их окружения. Ндравы богословского факультета совсем не божеские. Для психологической затравки введены странные ночные кошмары главного героя, причина которых раскроется только в следующем произведении. Легкое чтиво без претензий.

Типичный женский детективчик. Много ездят, много пьют, в духе времени есть и два гомосека, ну так не пошло, без подробностей, повествование течёт ровненько, гладенько, к концу все сдувается и умирает. Никаких эмоций. Может кому и нравятся такие. Хочется чтобы прозвучал сочный заключительный аккорд победы разоблачения, но не случилось.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
30 kwietnia 2017
Data napisania:
2012
Objętość:
260 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-17-099899-9
Format pobierania:
Druga książka w serii "Верлак и Бонне"
Wszystkie książki z serii
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 27 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4 na podstawie 13 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 4 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 58 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 29 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 140 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 31 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 14 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 31 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,1 na podstawie 37 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,1 na podstawie 18 ocen