Objętość 510 stron
2018 rok
Вычисляя звезды
O książce
Научно-фантастический роман, открывающий трилогию «Леди-астронавт».
Лауреат премий «Небьюла», «Сайдвайз», «Хьюго», «Локус» и премии Жюли Верланже 2021. Финалист «Хьюго» в номинации «Лучший книжный цикл».
Входит в список бестселлеров Locus, книга года по версии Publishers Weekly, победитель RUSA Reading List for Science Fiction американской библиотечной ассоциации.
Холодной весенней ночью 1952 года в результате падения огромного метеорита была уничтожена большая часть Восточного побережья США, включая Вашингтон. Последующий климатический кризис и экологическая катастрофа в ближайшем будущем сделают планету непригодной для обитания, как однажды это произошло в эпоху динозавров. Надвигающаяся угроза требует радикального ускорения космической программы в надежде на миграцию и колонизацию космоса. Опыт Элмы Йорк как летчицы и математика из женской службы пилотов ВВС позволяет ей принять участие в проекте по высадке человека на Луну в качестве вычислительницы. Но Элма не сразу понимает, почему большое количество участвующих в программе опытных и квалифицированных женщин-пилотов не могут полететь в космос. Стремление Элмы стать первой леди-астронавтом настолько сильно, что внутренние демоны, психологические травмы прошлого и даже самые устоявшиеся стереотипы общества не имеют против нее шансов.
«Это то, чего никогда не было у НАСА – героини с характером». – Wall Street Journal
«В своем романе Мэри Робинетт Коваль создает альтернативную историю с космическими полетами, которая напоминает мне все, что я люблю…» – Кэди Коулман, астронавт
«Действие цикла “Леди-астронавт”, может, и происходит в прошлом, но такие актуальные научно-фантастические романы многое говорят о настоящем». – The Verge
«Читатели будут в восторге от истории этой “леди-астронавта”». – Publishers Weekly
«Прекрасный баланс между исторической точностью, включая сексизм, расизм, уровень развития технологий середины двадцатого века, и вдумчивым повествованием». – Booklist
«Книга Коваль стала для меня откровением, потому что перед нами та версия истории, в которой мужчины, наконец-то, прислушиваются к женщинам». – Tor.com
«Если вам нравятся: женщины-ученые и женщины-астронавты, космическая наука, романтика, историческая борьба за равноправие, если вы читали или смотрели “Скрытые фигуры” и вам понравилось, если вы смотрели документальный фильм “Меркурий 13” (о реальных женщинах, которые прошли секретные испытания, чтобы стать астронавтами в 60-х годах), то, пожалуйста, не пропустите эту книгу». – Kirkus
«Читатели будут пойманы на крючок». – Library Journal
«Коваль создала историю о том, как мы сможем построить лучшее будущее». – Escapist Magazine
«Это книга о стойкости, о силе перед лицом несправедливости, о сопротивлении как флаге против политики угнетения. Некоторые части этой книги заставили меня плакать. От ярости, от неповиновения, от поддержки и от триумфа». – Utopia State of Mind
Любите сериал "Скрытые фигуры"? Тогда вам точно понравится эта книга. Масштаб проделанной автором работы поражает, чего стоит только обилие терминов и подробностей о работе в сферах, смежных с космосом.
В этой истории, сочетающей научную и социальную фантастику, есть многое, что читатель оценит по достоинству. Отдельно хочется отметить любовную линию - у главной героини потрясающие, зрелые и доверительные отношения с мужем, который во всем ее поддерживает. Это одно удовольствие читать.
Я рекомендовала книгу друзьям, а также своей маме, которая не очень много читает "научную фантастику", но которая определенно очаруется этой историей про сильных женщин, которым даже космос не предел.
Альтернативщики покусились на святое - на спутник и Гагарина! В версии от Мэри Робинет Коваль освоение космоса начали американцы.
Отклонение истории начинается с падения на территорию США метеорита, который уничтожил Вашингтон и чуть ли не половину страны (мыс Канаверал, к счастью, уцелел).Но серьёзный апокалипсис так и не наступил. Быстренько выкопали единственного оставшегося в живых сенатора, назначили его президентом, и продолжают себе работать, получать зарплату, экономика вообще не пострадала. Героиню заботят только ее расчеты, и как бы не съесть на завтрак некошерный бекон. Она – из команды «вычислителей» (про этих женщин-математиков, которые работали, например, в НАСА есть отличный фильм «Скрытые фигуры»), и просчитав физические характеристики упавшего астероид, пришла в ужас – в самое ближайшее время планете грозит глобальнейшее потепление вплоть до выкипания морей.
Так и начинается американская программа по освоению космоса – надо же куда-то эвакуироваться с умирающей Земли.
Вот только одновременно с этим в книге заканчивается интересное, и начинается фемповестка. Тут и уже упоминавшиеся мной «Скрытые фигуры», и клуб 99 - объединение женщин-авиаторов, и непременный антагонист-шовинист из числа мужчин. В дальнейшем повествовании героиня постоянно и почти безуспешно пытается бороться за права женщин, за то, чтобы стать Леди-астронавт. При этом всю книгу ее тошнит, потому что она испытывает стресс на публике, и ситуация усугубляется тем, что она вынуждена скрывать факт приема антидепрессантов.
В общем, если вам интересно, чем все это закончилось, и попала ли героиня на Луну – читайте, там даже есть продолжение, а мне хватило повесточки.
Так получилось, что перед этим произведением прочитал романы Р.Куанг «Вавилон.Сокрытая история» и Дж.Кларк «Хозяева джиннов» (премии Небьюла 2022 и 2021 года соответственно). Вероятно из-за этого роман Р.Коваль показался не особо интересным, особенно примечателен тот момент, что уже к середине романа смело перелистывал не читая страницы и при этом не упускал содержание.
Да, роман имеет феминистический налет, но это скорее общий тренд для фантастической литературы (и не только).
Были ожидания, что автор даст историю не о тернистом пути к первому полёту женщины в космос, а о переселении человечества в космос вследствие произошедших в романе событий. Однако ожидания не оправдались.
Присутствие любовной линии, отношений, дружбы, конкуренции и пр., абсолютно не спасает этот роман от скукоты. Увы, я разочарован.
Альтернативная история о покорении космоса, где женщинам отводится ключевая роль. Главная героиня, пилот и математик, борется за своё место в космической программе, сталкиваясь с предрассудками. Книга удачно сочетает личные драмы и глобальные события, делая научную фантастику более человечной и эмоционально насыщенной.
В 1952 году на Америку упал метеорит. Вдрызг разрушил Вашингтон, вскипятил воду в Гудзоновом заливе, нанес неисчислимые повреждения, уничтожил все американское правительство. Вся эта катастрофа описана очень убедительно. Реалистично, правдоподобно, жутковато. А вот дальше начинается какая-то фантасмагория.
Последствия падения метеорита в воду таковы, что в воздух поднимается пар, полностью заволакивает небо и усиливает парниковый эффект. Повышается средний уровень температуры и как результат, человечеству остаются считанные годы до полного вымирания
Путь один – человечество должно переселиться на другие планеты. Напомню, что за окном 1952 год. До первого спутника еще четыре года, до первого полета человека в космос – чуть меньше десяти лет. Но американская мечта берет реванш. В это альтернативной реальности американская наука развивается стремительно ( остальные страны, и в первую очередь СССР в космической гонке не участвуют и вообще СССР распался на 15 самостоятельных государств, сбылась еще одна мечта идиота американского обывателя)
Главная героиня очень хорошая. Во время войны была отважной летчицей. (Где воевали американские летчицы кстати? А нигде. Вспомогательные службы по перегонке самолетов с одного места в Америке в другое место в Америке же. Это вам не наши «ночные ведьмы»). Кроме того, она очень умная, она даже доктор математики. Она работает вычислителем и легко в уме перемножает трехзначные числа и извлекает из них квадратные корни. (Зачем это делать, если уже есть калькуляторы? И потом, корень из 441 - это одно, а ты попробуй в уме из 440 корень извлечь) Она прекрасная жена, сестра и дочь. Она истово выполняет все предписания своей веры, она не ортодоксальная еврейка, но субботу и бар-мицву чтит, а свинину не ест (на том ее приверженность вере и заканчивается) У нее один маленький недостаток – она боится публичных выступлений и боится быть виноватой, хоть в чем. Забыла оплатить электричество и его временно отключили – это беда , с которой не сравнятся стихийные бедствия, она в ужасе, в панике и нещадно себя за это ругает. Вообще она любит себя обвинять, причем делает это так подчеркнуто старательно, что даже неловко ее в чем-то упрекать (примерно как домашний эльф Добби, который бился головой о лампу). Нахамила чернокожей женщине – и давай себя ругать.
- Я…Мне жаль. Я не подумала - Как обычно с тобой и случается. Ты никогда никого и ничего в расчет не берешь. Просто прешь к своей цели, и плевать тебе на всех, кто окажется на пути
Вот какая чудесная героиня в этом романе. И весь роман она борется за свои права. И за права других женщин. Тоже. Потому что женщины тоже должны быть включены в экспедицию на другие планеты, а иначе как же человечество будет там развиваться? Правда я сомневаюсь, что наша героиня сможет пролететь хоть немного, ибо при любом стрессе ее – простите за физиологию – рвет. А в космическом полете без стрессов невозможно. Что будет с кораблем через пару часов?
Вот примерно на середине романа я поняла, что мне невмоготу читать эту историю дальше. Слишком уж она лубочная, неправдоподобная и слащавая. Ну вот например, на дворе 1956, ракеты (пока беспилотные) запускаются каждый месяц, а то и чаще. И это в условиях того, что и сама Америка, и весь мир изрядно пострадали от падения метеорита, но экономика уже в полном порядке ( вообще про метеорит уже забыли, он сделал свое дело, взбудоражил общественность и этого достаточно) Расчеты производятся исключительно «вычислителями», которые категорически отрицают какие-то ЭВМ, и соглашаются на них с трудом. Обратную сторону Луны сфотографировали уже в 1956. И вот такие «детальки» режут глаз, коробят и превращают историю в какой-то балаган.
Мытарства нашей героини, которая не любит публичности, но которую тащат на разные телешоу мне тоже кажутся неестественными. Вообще роман подтверждает расхожую истину – реклама двигатель прогресса. Не будь так широко разрекламирован будущий полет, ничего бы не вышло у героини и ее подруг.
В послесловии автор честно рассказала, сколько книг она перелопатила, сколько специальной литературы перечитала, сколько профессионалов привлекла и вообще все фантастические допущения в романе минимальны. Уважаю такую трудоспособность, но роман так и остался сладкой картинкой.
В этом-то и была суть дела, не так ли? Крылья, полет и космос, и я хотела отправиться в космос любым способом, пусть тот на первый взгляд и не имеет изначального смысла.
Знала, что шансов было ничтожно мало. Знала, но до сей минуты все же надеялась, и эти тщетные надежды могли меня уничтожить.
Вы когда-нибудь получали именно то, что хотели, а потом понимали, что последствия оказались уж совсем непредвиденными?
Инженеры создают проблемы, а вычислительницы их решают
Recenzje, 16 recenzje16