Czytaj książkę: «Империя И.З.М.Е.Н. Эльфирская академия магии 2»

Czcionka:

Глава 1

В лекторий я входила с некоторой опаской. Меня две недели не было. За это время ребята перезнакомились и разбились на группы по интересам, сословиям и расам.

Что ж! – не удивилась даже, когда голоса при моем появлении стихли. – Не все рады меня видеть. Но я на это и не рассчитывала.

Зельды держались обособленно, занимая дальние ряды столов. Ближайшие два делили между собой эльфиры и люди. Остроухими ожидаемо верховодила Луинсиль. Появились новые лица и группа, вроде бы, больше стала по количеству адептов. Впрочем, если это совместная пара с неодаренными, тогда понятно, отчего возникла проблема с нехваткой мест. Отдельные столы занимали негласные лидеры, вроде остроухой блондинки. Но этот вариант я даже не рассматривала.

В прошлый раз мне досталось место на первом ряду. Однако теперь стол занимал суровый коренастый паренек, который даже не взглянул в мою сторону. К нему-то я и направилась.

– Здесь свободно? – уточнила, прежде чем присесть.

– Что? – зельд вздрогнул и уставился на меня немигающим взглядом.

– Место? – указала глазами на пустующую часть лавки рядом.

Недовольно фыркнув, что отвлекла от дела, парень пожал плечами и уткнулся в учебник.

– Отлично! – молчание я посчитала за знак согласия и села рядом. Первым делом сдвинула чужие письменные принадлежности на вторую половину стола и выложила свои тетрадки и учебник. Сосед шумно засопел, явно недовольный тем, что пришлось потесниться, затем демонстративно вернул вещи туда, где они лежали до моего появления. Я опять сдвинула их в сторону. Настырный зельд снова попытался отвоевать пространство, но в третий раз его письменный набор полетел на пол. Парень развернулся, зло сверкая глазами.

– Ты что творишь?

– Расчищаю рабочее пространство от мусора, – мило улыбнулась и сунула руку в сумку, нащупывая клык улкара.

– Ищи себе другое место! Это – мое! – оскалился, словно улкар перед атакой.

Пфф! Нашел, кому угрожать.

– Так уж получилось, что этот стол я заняла в первый учебный день. И пока отсутствовала в силу уважительных причин, ты его нагло оккупировал. Заметь, я тебя не выгоняла и заняла свободную половину. Поэтому, если тебе что-то не нравится, можешь сам поискать другое место!

– Да я ж тебя одной левой прихлопну, малявка! – хрустнул кулаками зельд. Пусть и низкого роста, но в плечах вымахал вдвое шире одногодок. И угрозу вполне мог бы осуществить.

– А силенок хватит? – Я и посильнее монстров встречала. Где они теперь?

Ответить грубиян не успел, в лекторий зашел учитель. Адепты спешно поднялись, приветствуя тана Итери Нодияра, и нам пришлось на время отложить разборки. Даже интересно, откуда такой дремучий зельд взялся.

«История империи» – интересный предмет. Преподаватель рассказывал об устройстве нашего мира увлеченно, сдабривая сухой материал живыми примерами и красочными описаниями сражений, так что я на время забыла о нелюдимом соседе и его притязаниях на территорию.

После пары разборки с зельдом отодвинулись из-за того, что меня задержал тан Нодияр, выдавая темы рефератов, которые следовало сдать в течение недели.

На следующую пару я едва не опоздала. У дверей в аудиторию меня поджидал взволнованный Энтин с ребятами.

– Таурелия! Наконец-то эти костоломы тебя отпустили! Как себя чувствуешь? Идем с нами! Мы потеснимся и для тебя местечко найдем.

– Да я вроде сама справилась. Спасибо, ребят. Не переживайте, – отмахнулась я.

– Правда, Тай, садись с нами! – настоял Мирин.

– Мы только рады будем! – поддакнул Вольд, вызывая подозрения, что неспроста они уговаривают.

– А что не так с новым соседом? – спросила в лоб, потому что пара уже началась и нас спасало только то, что преподаватель задерживался.

– Дикий он! Никто в здравом уме не станет связываться с Габбронами, – пояснил Энтин и добавил шепотом. – Их клан живет на третьем уровне, а на четвертом уже начинаются темные подземелья. Габброны признают только силу.

– Адепты? Почему до сих пор не в аудитории? – издали спалил нас в коридоре декан. – Вилин? – рассмотрел меня среди парней. – Тан Альмаир вас уже выписал? Зайдите в деканат после занятий, согласуем время практических занятий, на которых вы изъявили желание присутствовать. Заодно обсудим некоторые детали, касающиеся трофеев.

– Обязательно, тан Тинтар, – расплылась в довольной улыбке. Наконец-то я увижу, как создаются артефактные охотничьи костюмы.

Ввалившись гурьбой в аудиторию, мы разбрелись по местам. Как бы Энтин и остальные ребята не настаивали, а направилась я прямиком к столу рядом с кафедрой. Судя по насупленному виду, зельд не ожидал, что у меня хватит смелости снова ему досаждать. Его канцелярские принадлежности были нарочито разбросаны по столешнице и занимали свободную часть лавки, а в тяжелом взгляде карих глаз читался вызов. Нашел, с кем воевать!

– Тан Габброн, – улыбнулась обезоруживающей улыбкой. – Вы случайно заняли оба места. Ой, и ваши вещи кто-то раскидал. Позвольте, я помогу убрать? – скопом сдвинула барахло и плюхнулась на лавку, не обращая внимания на наливающееся багровым цветом лицо парня. – Поверьте, порядок поддерживать несложно. Надо лишь приложить немного усилий, и у вас непременно получится.

– Проваливай! – процедил парень сквозь зубы. – Мне не нужна компания. Вон, у твоих сородичей свободно, – указал на Луинсиль, наблюдающую за конфликтом с нескрываемым интересом, как и остальная группа. – Вы быстро подружитесь.

– Вот сам к ней и проваливай! – фыркнула я. – Лучше уж с заршем в яме оказаться, чем с этой остроухой за одним столом.

– Ха! Ты тоже остроухая, – указал на очевидный факт. – Можно подумать, хоть одна из вас близко видела зарша. Уходи, по-хорошему прошу.

– А я по-хорошему предупреждаю: это мое место. Сам проваливай, если что-то не нравится.

– Адепты, доброго дня! – в аудиторию влетела тана Заринея Альмарей в строгом костюме преподавателя, откладывая нашу ссору до следующего перерыва. – Присаживайтесь! О! Вижу новеньких. Адептка Таурелия Вилин, если не ошибаюсь? – сразу обратила на меня внимание эльфирка. Судя по презрительному тону остроухой, я уже чем-то не угодила. Она единственная, кто не посетил меня в лазарете. – Вы пропустили две недели учебы, когда я давала важный материал. Перепишите лекции у вашего соседа, а на следующей паре сдадите контрольный тест по пройденным темам.

– Да, тана Альмарей, – я тяжело вздохнула. – Как вам будет угодно.

– Мне угодно, чтобы мои занятия посещали, – сухо ответила она. – И никакие уважительные причины не повлияют на оценку ваших знаний. Итак, записываем тему лекции…

Мда, тяжело вникать в предмет, не зная основ. Я читала учебник по древнеэльфийскому, начала учить алфавит, но разобраться в нюансах и значениях слов без помощи преподавателя было сложно. А от этой язвы, похоже, помощи не дождешься. И как прикажете расшифровывать дневник?

Четвертой парой стояла «монстрология», которую я с чистой совестью пропустила и отправилась в деканат, чтобы уладить вопрос с трофеями и присутствием на практике. Поскольку, работа со шкурами улкара входила в учебный план третьего курса, то пришлось утрясать общее расписание. Освобождение тана Харнаира пришлось кстати. Вместо «монстрологии» мы договорились провести серию практических лабораторных. Только мне еще предстояло решить вопрос со шкурами и их выделкой, поэтому опять пришлось бежать в центральную башню.

– Уважаемый, я желаю забрать трофеи, которые заработала в походе, – озвучила причину посещения казначею.

– Трофеи? Ну, разумеется! Подождите минуту, – эльфир достал амбарную книгу и открыл на нужной странице. – Прибыль я уже подсчитал. Ваша доля с двух туш потянула на пятьдесят две тысячи. Сразу будете золото забирать?

– Тан Ундимель, вы не поняли. Золото оставьте себе, я не собираюсь больше ничего продавать академии. Я требую выдать трофеи, а именно две туши улкаров!

– Но как же? – на лице остроухого отразилась полная растерянность. – Мы были уверены, что вы сдадите добычу, поэтому разделали туши на части и распределили по факультетам.

– Вы не имели права даже прикасаться к чужому имуществу без разрешения! – рявкнула на него, потому что такого самоуправства прощать не собиралась. – Немедленно! Верните! Мои! Трофеи!

– В чем дело? Что тут за шум? – вовремя появился ректор, к которому у меня накопилась куча вопросов. – Адептка Вилин? Что случилось? Вы только покинули лазарет, вам нельзя так волноваться. Успокойтесь и объясните, что за шум тут устроили. Какие у вас претензии к тану Ундимелю?

– Мои претензии состоят в том, что я хочу забрать трофеи – две туши улкаров, убитые лично мной в последнем походе, – скрестила руки на груди, чтобы случайно не вцепиться в наглые остроухие морды. Ректора вряд ли получится достать, слишком сильный маг, но с ушлым казначеем, без которого тут не обошлось, справлюсь.

– Тан Ундимель? – Хелкари вопросительно уставился на подчиненного. – И в чем проблема?

– Видите ли, дело в том, что раньше лиера Вилин уже сдавала трофеи. Вот я и подумал, зачем девушке заниматься продажей? Тем более, что спрос на улкаров высок. К тому времени, как лиера выздоровеет, ее будет ожидать кругленькая сумма на счете. Пятьдесят две тысячи – большие деньги, но она…

– Я не давала разрешения торговать моим имуществом! Верните улкаров! – топнула ногой. – До последнего кусочка!

– Но это невозможно! Мясо уже поступило на кухню и его попросту нет, – понуро признался эльфир. – Остальное тоже выкуплено, назад не вернуть.

– А шкуры? – упавшим голосом уточнила я.

– И шкуры тоже проданы.

– Так идите и выкупите их обратно! Вы обворовали меня! Обманули! Вот так вы расплатились за то, что спасла этот город и рисковала собой в походе? Это ваша благодарность? – гневно выпалила я, ощущая, как к горлу подкатывает ком, а глаза застилают слезы. – После всего, что я для вас сделала?

– Таурелия, успокойтесь. Не кидайтесь обвинениями, не разобравшись, – попытался смягчить обстановку ректор. – Никто не умаляет ваших заслуг. Произошло недоразумение. Уверен, если вместе подумаем, то сумеем его разрешить. Тан Ундимель поторопился, но он хотел сделать, как лучше.

– Лучше для кого? Вы скупаете первосортный товар по заниженным ценам и обираете своих же адептов? Думаете, я не знаю, сколько стоит улкар? Если считаете, что вам это сойдет с рук, то вы глубоко ошибаетесь!

– Таурелия, я даю слово, что разберусь! – заверил тан Торон.

– Слово? А чего стоит слово, которое вы вольны давать и забирать по собственному усмотрению? – бросила с обидой. – Вчера вы лишили меня награды, о которой – Заметьте! – я не просила. Вы сами пообещали, что в благодарность за спасение города вернете деньги за обучение. А с утра выяснилось, что пока я восстанавливалась после тяжелого ранения, вы передумали. Сегодня покусились на мои трофеи. А что вам понадобиться завтра?

– Что, значит, передумал? – хмуро переспросил ректор. – Я распорядился вернуть золото, и решения не отменял.

– Вот как? – я сунула руку в сумку, вытаскивая грамоту и мешочек с двумя тысячами. – А выдали только это! Жалкие две тысячи и звание почетного гражданина.

– Ундимель? – взревел тан Торон и бахнул кулаком по столу. – Ты что творишь, заршья погань?

– Да, кому вы верите? Она врет! Утром только забрала пятьдесят тысяч, ненасытная девка! У меня и расписка в получении имеется, – гадкая морда вытащила листок, где стояла моя подпись.

– Верно! Я расписывалась, но в получении двух тысяч. Остальных денег я в глаза не видела. Вы сумму, наверное, после вписали? И скольких адептов вы обманули, тан Ундимель? – скривилась, глядя на сытую рожу с бегающими глазками.

– Лиера Вилин, прошу подождать снаружи. Я хочу побеседовать с таном Ундимелем наедине, – произнес тан Торон убийственно спокойным тоном.

– Мне пора на занятия, больше ни одной минуты не желаю тратить впустую. Но я вернусь. Не знаю, как вы это сделаете, но к вечеру я желаю получить обе шкуры улкара вместе со щитками, когтями и прочими частями тела.

Выскочив из центральной башни, я стремительно пересекла площадь и по аллее устремилась в дальнюю часть прогулочной зоны. Завидев скамейку под деревом, укрытую свисающими ветвями, рухнула на нее без сил и уронила голову в ладони. Не первый раз я сталкивалась с вопиющей неблагодарностью, но каждый раз ощущала себя беспомощной перед эльфирской алчностью и злобой. Оправдания Торона меня мало волновали. Мне и так непросто доверять эльфирам, а после такой подставы с ректором я никаких дел иметь не собиралась. Расследование я и без него проведу. Надо только связаться с Саяром и узнать, что удалось найти. А там и Лаэрт нароет информацию. Только как теперь быть с практикой? Шкуры ведь требовались для костюма, а где я новые до завтра достану?

Минутка слабости прошла, слезы высохли, оставляя на губах горечь предательства. Я не имела права рассиживаться, когда впереди столько дел неотложных образовалось. Поэтому стиснула зубы, сжала кулаки, поднялась и направилась в столовую. Есть не хотелось. Но следовало хоть что-то в себя пропихнуть, чтобы не свалиться от потери сил. Зелья ведь не бесконечные, я львиную долю истратила на восстановление после ранения. С учетом возрастающей нагрузки, у меня не скоро получится пополнить запасы.

Одногруппников среди посетителей столовой я не заметила. Видимо, пришла раньше отведенного времени, но так даже лучше. Не испытывала никакого желания любезничать с кем-то или болтать на отвлеченные темы. Я набрала на поднос немного еды и устроилась за дальним столиком, предпочитая любоваться глухой стеной, а не спесивыми остроухими мордами. Кажется, среди адептов промелькнула высокая фигура в темных латах. Отметила ее боковым зрением, по привычке оценивая окружающую обстановку на наличие опасности. Присутствие Акхара означало, что принц ошивался поблизости, но я не собиралась больше нервничать по этому поводу. Верион показал, чего стоит, вот и пусть катится своей дорогой.

– Таурелия, что-то случилось?

Легок на помине! – Меня накрыла тень наследника, выросшего у стола. – Чего ему на месте не сиделось? Среди таких же зазнавшихся танов? Что им всем неймется?

– Нет! – буркнула, не поворачивая головы и продолжила методично пережевывать листья салата. Полезного, но абсолютно безвкусного.

– Но я же вижу! Ты на себя не похожа, – присел на свободное место, но стало еще темнее, потому что теперь нас загородил от остальных адептов Акхар. Брат, пожелавший стать для меня кем-то большим, и которого я считала погибшим. Сейчас он служил наследнику Езеарана, а до меня и моих проблем ему не было никакого дела.

– Я в порядке! – вздохнула, одарив Вериона мрачным взглядом.

– Ты плакала? – Наверняка заметил припухшие глаза и красные пятна на коже. Я хоть и не смотрелась в зеркало, но догадывалась, как ужасно они выглядят. Нарочно не стала их сводить, чтобы не привлекать внимания. Не помогло. – Кто посмел? – процедил принц сквозь зубы.

Я подняла глаза, схлестнувшись с требовательным и одновременно обеспокоенным взглядом. Кто бы знал, как хотелось пожаловаться, указать на вопиющую несправедливость и потребовать наказать виновных. Уверена, Верион с самого Ундимеля шкуру бы снял, чтобы компенсировать вред. Но чем я после буду расплачиваться за такую помощь? Нет уж! Хватит остроухим вмешиваться в мою жизнь.

– Никто! Еще вопросы будут? Или я могу уже поесть?

– Ешь, кто мешает? – откинувшись на спинку стула, Верион скрестил руки на груди.

– Говорить, чтобы оставил меня в покое, бесполезно, – констатировала я. – И уходить ты, похоже, не собираешься. А указывать Твоему высочеству никто не смеет. Что ж, значит, уйду я! – поднялась, с шумом отодвигая стул.

– Но ты почти ничего не съела!

– Аппетит пропал. Счастливо оставаться! – выскочила из-за стола и направилась к выходу. Однако по дороге заметила красную макушку Кентаро в гуще шумной компании остроухих и решительно свернула к нему. Присутствие эльфиров из группы Рингара меня ничуть не смутило.

– Доброго дня, адепты! – поздоровалась и, не рассчитывая на ответ, обратилась к красноволосому. – Тан Кентаро, я просила позаботиться о моем оружии. Я бы хотела немедленно его забрать.

Рингар только собирался пообедать, судя по подносу с двойной порцией блюд. Парень гулко сглотнул, открыл было рот, намереваясь что-то сказать, но вместо этого шумно выдохнул и поднялся.

– Конечно, Таурелия. Идем! Санкос, ты с нами? – позвал брата, от проницательного взгляда которого не укрылось, в каком я нахожусь взвинченном состоянии.

Втроем мы вышли из столовой и направились к общежитию боевого факультета. Мелкий держался на шаг позади, но я чувствовала, как он напряжен. Знаками объяснила ему, что поговорим позже.

Комната у Кентаро оказалось просторной и уютной. Он делил ее с Санкосом, которого приняли на боевой факультет в группу для неодаренных. Свежий ремонт, аккуратно заправленные постели, новая мебель – не сравнить с теми условиями, куда поселили меня.

Брат вытащил из-под кровати прямоугольный ящик, где хранилось оружие парней. Отдельно, завернутый в чистую материю, лежал рог чербиса. Посох сюда не поместился, поэтому ребята поставили его в шкаф.

– Послушай, я не настаиваю, но ты можешь и дальше хранить оружие у меня, – предложил Рингар. – Комната защищена охранными заклинаниями, никто посторонний не войдет. Пока ты восстанавливалась, куча народу интересовалось этими вещами. Мне предлагали золото, чтобы посмотреть на меч или посох. Но я только ректору показал. Сама понимаешь, не мог отказать.

– Не переживай, я спрячу их в надежном месте. Никто не найдет, как бы ни старался. Хотя… если позволишь, я буду говорить, что оставила меч у тебя. Меньше дурных голов пострадает.

– Не вижу проблем! Я подтвержу, если понадобится, – легко согласился Рингар. – Как тебе первый день занятий?

– Насыщенный получился, – ответила уклончиво. – Ладно. Спасибо, что присмотрел за вещами. Я пойду, пожалуй.

– Давай, я провожу, – вызвался красноволосый. – А то в нашей общаге полно ушлых личностей обитает. Я-то знаю, что ты дашь отпор, а вот бедолаг потом в лазарет отправлять придется.

Кентаро оказался прав, что не оставил меня одну. Адепты в бордовой униформе так и кружили рядом. У некоторых челюсти отвисали, когда видели у меня в руках посох. Меч я вместе с тряпицей забрала, чтобы не светить им лишний раз, а паучья жвала слишком большая, чтобы спрятать. И тайником не воспользуешься, чтобы не вызвать подозрений.

– Рингар? – у одного из адептов не хватило терпения, и он заступил нам дорогу. – Мне, значит, ты отказался посох показывать. А сам перед девицами бахвалишься? Как это понимать?

Вот уж кого не хватало сегодня для полного счастья, так это подлого гаденыша Айвендила Квалма. В прошлом этот эльфир покрывал разбойничью банду, грабящую караваны. В Рамалохе об этой твари ходила дурная слава. Это Квалма я винила в смерти брата. И это он забрал еле живого Калима и держал в плену целый год, пока его не выкупил Верион Арусанд. Я ничего не забыла и никогда не откажусь от мести.

– Понимай, как хочешь! – красноволосый пожал плечами. – А я вернул оружие законному владельцу.

– Ха-ха-ха! Отличная шутка, – наигранно рассмеялся эльфир. – Эта малышка хороша, не спорю. Но вряд ли она знает, с какой стороны нужно держаться за меч.

– Заткнись, Квалм! – небрежно осадил наглеца Кентаро. – Эта малышка на моих глазах убила двух улкаров подряд, и только третьему удалось ее слегка помять. Так что рекомендую немедленно извиниться перед девушкой, пока она не разделала тебя, как свиру на бойне.

– Не верю! Пусть докажет, – фыркнул остроухий.

– Я не понял? – зло произнес красноволосый. – Это ты наследника древнего рода Кентаро во лжи обвинил? Не зарывайся. Здесь тебе не родительское поместье, за крепкими стенами не отсидишься. Или хочешь встретиться со мной на арене для поединков?

– Что ты, Рингар, шуток не понимаешь? – пошел на попятную Айвендил. – Я всего лишь хотел взглянуть на оружие. Можно?

– Нет! – припечатала я и, крутанув посох в руках, приставила острие скорпионьего жала к горлу эльфира. – Впрочем, у тебя есть шанс познакомиться с этим оружием. Но, боюсь, ты не успеешь оценить его достоинств, потому что к тому времени будешь мертв.

– Ты чего? – взвизгнул гаденыш. – Угрожать вздумала? Знаешь, что отец с тобой сделает?

– Айвендил, ты что, шуток не понимаешь? – усмехнулся Кентаро. – Девушка всего лишь тебе отказала. А если вздумаешь ей угрожать, будешь иметь дело со мной.

Красноволосый отвел мой посох от шеи Квалма, подхватил меня под руку и увлек за собой к выходу. А ведь я довела бы дело до конца! Если б не куча свидетелей, то даже Кентаро меня бы не остановил.

– Вот об этом я и предупреждал, когда предлагал оставить оружие у меня, – со вздохом констатировал Рингар, когда мы вышли на улицу. – В академии не найдется человека, который не пожелал бы завладеть таким посохом или мечом, а то и обоими сразу. Идем, провожу до общежития, тут не так уж и далеко осталось.

– Спасибо! Я чуть не убила этого придурка, – поблагодарила красноволосого, сумевшего вовремя погасить конфликт. Учитывая разницу в сословном положении, для меня подобная выходка закончилась бы на плахе.

– Не благодари, – отмахнулся Кентаро. – Иной раз самому хочется придушить Квалма. Уж больно подлая тварь. Кстати, как успехи в изготовлении охотничьего костюма? Договорилась с Тинтаром?

– Договорилась, – я тяжело вздохнула. – Только ничего не получится, похоже.

– Почему? – изумился красноволосый. – Я лично общался с вашим деканом. Ему идея пришлась по душе.

– Дело не в нем. Просто… похоже, не из чего шить костюм.

– В смысле? Что произошло? Рассказывай! – потребовал Кентаро и свернул к аллее вместо общежития артефакторов. Санкос, хоть его и не звали, следовал за нами, держась на полшага позади.

– А нечего рассказывать. Пока я лежала в лазарете, трофеи распродали без моего ведома. В казначействе академии две цельные туши улкаров оценили в жалкие пятьдесят тысяч.

– Не понял? – опешил красноволосый. – Как это? А что ректор?

– Он сразу прибежал, когда услышал разгорающийся скандал. Сказал, что разберется, но я в этом сильно сомневаюсь. Шкуры тан Ундимель продал. А мы с таном Тинтаром уже расписание утрясли, лабораторию за собой закрепили. Где я так быстро другого улкара раздобуду?

– Да с какой стати тебя, вообще, должен волновать этот вопрос? Это Ундимель пусть выкручивается, как хочет. Никто. Не имел. Права. Распоряжаться. Твоими. Трофеями. Это неписанный закон!

– Я зна-аю, и тан Торон знает, – всхлипнула, – а казначей вряд ли провернул бы такое за его спиной. И это после того, как я жизнью рисковала!

– Эй! Ну, ты чего? – заметил скатившуюся по моей щеке слезинку. – Не переживай! Я разберусь с наглым ворьем! – красноволосый притянул меня к себе, а я уткнулась ему в грудь и расплакалась как маленькая. Какой бы сильной я себе ни казалась, но иногда рядом требовался надежный человек, который посочувствует и позволит выплакаться на плече.

Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
11 lutego 2025
Data napisania:
2024
Objętość:
340 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Литнет
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 19 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 16 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 2 ocen
Szkic
Średnia ocena 5 na podstawie 9 ocen
18+
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 4 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 45 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 10 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 19 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 11 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 16 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 38 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 39 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 87 ocen