Objętość 300 stron
1992 rok
Английский пациент
O książce
В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало похож на человека – его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто «английский пациент» – человек без лица и без имени.
После переправки в разрушенную войной Европу английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле на попечении молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий пациент рассказывает Хане историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную…
Красивая книга любви, о мимолетности жизни и бессилии смерти. Хрупкая красота улыбки мгновения и протяжная тишина бытия. Если понравился фильм то понравится и книга.
Когда дочитал до полоаины – хотел написать в отзыве «Скукотища!» Вторая половина читалась лучше, но свое мнение не изменю: сложная для чтения книга, заумная.
Я не смотрела фильм, но такое впечатление, что эту книгу не стоит читать вообще, а лучше посмотреть. Автор сделал все для оператора. А для читателя – ничего.
Это герой смотрел на фрески через прицел винтовки, а читатель этого не увидел. Это читателю сказали, что обожженный герой умирает, а по мне так вполне себе живой. Даже глаза открывает и свечу спящий держит, хоть и живёт на одних сливах и вине. А героиня после разминирования, легла и уснула. На траве. Однажды сапёр зашел к английскому пациенту, сказал пару фраз ( одна из них была: «Включите слуховой аппарат»), за дверью другой герой сказал медсестре, что английский пациент нашёл друга.
В общем слов нет. Хотя написано вполне читаемо и к языку не придершься. А история, таких историй много. Но этой я не верю.
Не впечатлило. Возможно, это проблемы перевода. Возможно, чужая ментальность, которая нас не впечатляет. Возможно, чужая и неинтересная для нас проблематика – Россия никогда не была колонизатором и потому раскаяния за колонизацию не испытывает. Но если это книга пятидесятилетия английской литературы – то в английской литературе большие проблемы. Я могу навскидку назвать несколько русских писателей, которые и пишут ярче и темы поднимают важнее и освещают их глубже.
Книга интересна с исторической точки зрения,т.к отражает реальные события в период войны и иногда реальных персонажей,главный герой-прототип известного исследователя пустыни.
И это также красивые истории жизни, где есть и любовь и расстование,и счастье и грусть.Личные интересы идут иногда вразрез с национальными.
Как это происходит?Любовь обрушивается на тебя и сминает.
Смерть означает, что вы уже в третьем лице.
Вот ведь какая мудреная штука - слова: добавь приставку, и слово уже будет иметь другое значение.
Каждую ночь я вырезал у себя сердце, но к утру оно вырастало заново.
Любовь обрушивается на тебя или ты падаешь в нее - и так или иначе рассыпаешься на кусочки.
Opinie, 202 opinie202