Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников

Моё первое знакомство с творчеством данного автора . Второй роман является продолжением первого . Оба романа просто замечательны . Автор в своих произведениях просто и доступно доносит до читателя – каждый в ответе за свои поступки , и рано или поздно за них придется отвечать . Спасибо переводчикам за их труд .

Сначала читалась тяжело, было трудно разбираться в тонкостях крестьянского быта, но потом втянулась и было очень интересно узнать, что будет дальше. Атмосферная книга, пропитанная духом французского прованса. Самобытные герои. Достойный образец классической европейской литературы.

Не могла оторваться ! интересный сюжет, прекрасный язык повествования, тонкий юмор … с первых же страниц с головой погружаешься в неповторимую атмосферу Прованса, в обманчиво непримечательную жизнь маленькой деревни , у жителей которой есть свои незыблемые правила …

«Ибо чтобы быть возлюбленным Господа, недостаточно не делать зла; добродетель не в том, чтобы молчать, закрывать глаза, не шевелить пальцем. Добродетель в том, чтобы действовать, деятельно способствовать Добру.»

Немного наивная, но добротная семейная сага. Глухая деревушка становится эпицентром нешуточной драмы, в ходе которой многим жителям придется сделать непростой выбор. И выбор этот аукнется им через много много лет, как и бывает в семейных сагах.

На самом деле, большую часть книги мне было грустно, что все происходящее просто череда случайных и крайне неудачных для горбуна событий. Если бы только он был чуть более приветлив с жителями деревни. Если бы он хотя бы назвал свое имя. Если бы хотя бы один из жителей решил познакомиться с ним ну или хотя бы случайно столкнулся. Столько вариантов этих самых "если бы" и все могло бы пойти по другому. Но в итоге несчастный добрый горбун Жан оказался полностью во власти Уголена и его коварных планов. И, кстати, самое главное "если бы" - это если бы у Уголена все-таки победила совесть.

Стыдно признаться, но вторая часть понравился мне меньше. Толи Жан был слишком колоритный персонаж и с его исчезновением история потеряла значительную часть очарования, толи следить за полудикой пастушкой и ее планами мести показалось мне не таким интересным. И все эти рояли в кустах в конце... ну такое себе. Слишком уж слащаво все вышло.

Людская жадность ни перед чем не остановится, но судьба-дама с чувством юмора и мстит особым образом.

Не знаю можно ли это назвать семейной сагой, но интересной историей вполне. Глубинка Франции, что-то типа фермерского городка и в первой части идет практически война за одну из них с большими территориями и самое главное с собственным ключом воды.

Довольно запутанная предыстория о семье владельца фермы, но в итоге ее наследует Жан, сын Флоретты, которую отдали замуж и она уехала жить в другой городок. Парочка соседей, которые загорелись идеей разбогатеть на выращивании цветов, уже положили глаз на эту ферму и надеялись на покупку фермы. Каково же было их разочарование, когда объявился наследник со своей семьей, с грандиозными планами на будущее и который не собирается ничего продавать.

В первой части показана вся жестокость людей, безразличие к чужой беде и безграничное лицемерие. Один притворялся другом, но делал все, чтобы планы Жана не сбылись. Другие просто молчали, когда пара слов могла бы изменить вообще все. Да и сам Жан вместо статистики и расчетов в первую очередь должен был искать источник воды, но он городской житель, который захотел стать ближе к природе, стать крестьянином. Незнание и излишняя самоуверенность все-таки не довели его до добра.

Вторая часть истории это практически возмездие за злой умысел. Ничего не скрыть и рано или поздно правда откроется.

Семье Жана пришлось переехать, его жена слегка тронулась рассудком, а дочь выросла практически дикаркой, но именно она то и узнала правду о людской подлости и смогла отомстить.

А следом и судьба добавила злодеям и как говорится: «А стоило ли оно того?» По мне так однозначно нет, богатство не принесло ни удовольствия, ни радости и финал оказался закономерным.

Очень легко и интересно читается, прекрасная атмосфера и язык повествования.