Objętość 431 strona
2006 rok
Книжный вор
O książce
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.
Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.
Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.
«Книжный вор» – недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.
С первых страниц книга захватила и повела з собой. Отдельно хочу отметить работу переводчика, ухватившегося стиль, слог, трагизм, жизнь
Я еще давно так не плакала над болью людец, сидя в электричке. Прекрасная история, прекрасные люди, трагические жизни……..
Интересно, захватывающе. И как все истории о людях войны - до слез…
Читается легко, при этом ждешь продолжения и развития истории.
Opinie, 3 opinie3