Lo que los angeles anhelan leer

Lo que los ángeles anhelan leer

Índice de contenidoAgradecimientosPrólogoPrefacioCapítulo 1 Comprensión del panorama general de la Biblia1. Mapas de viajes bíblicos2. Seguimiento de la historia de la Biblia2.1. La trama de la Biblia2.2. Diferentes ángulos de la historia2.2.1. El ángulo del pacto2.2.2. El ángulo del reino2.2.3. El ángulo interno y externo3. Participar en una conversación de por vida3.1. Una conversación entre textos particulares y el panorama general3.2. Una conversación entre mi marco de referencia y el de DiosSección I Predicar sobre los Evangelios y HechosCapítulo 2 Los desafíos al predicar los Evangelios1. Son muy familiares2. Tratar los Evangelios como cuentos morales3. Tratar los Evangelios como mensajes codificadosCapítulo 3 La naturaleza de los Evangelios1. ¿Son biografías?2. ¿Siguen líneas de tiempo estrictas?3. ¿Son los Evangelios sermones biográficos?Capítulo 4 Siguiendo “las pistas” de los Evangelios1. Pista 1: Capta el propósito del escritor1.1. Mateo: el que hace discípulos1.2. Marcos: el que trae buenas noticias1.3. Lucas: el investigador que reafirma1.4. Juan: el creyente en Jesús2. Pista 2: Espera sorpresas3. Pista 3: Presta atención a los detalles4. Pista 4: Busca rastros del Antiguo Testamento4.1. Las ideas del Antiguo Testamento: Las palabras de la Biblia tienen significados bíblicos4.2. Referencias del Antiguo Testamento: ¡sigue el rastro!4.2.1. ¿Quién viene a continuación? (Marcos 1:2)4.2.2. ¿Qué es lo que Dios viene a hacer? (Isaías 40 y Malaquías 3)4.2.3. ¡Esta ocurriendo de verdad! (Marcos 1:3-8)5. Pista 5: Identifica ‘episodios’ narrativos6. Pista 6: Identifica las conexiones más amplias6.1. Combinaciones que apuntan al panorama general6.2. Combinaciones que explican ambos elementos6.3. Combinaciones que funcionan como bocadillos7. Pista 7: Sigue los temas7.1. El tapiz complejo de Lucas 18-20Capítulo 5 Cuatro rutas desde Jesús hasta nosotros1. Uno tras otro: dirigiéndose hacia arriba y hacia abajo1.1. JUAN: Navegando río abajo con aquel a quien Jesús amó1.1.1. La escalera de caracol de Juan1.1.2. El ‘segundo libro’ de Juan1.1.2.1. Algunos consejos para predicar el Evangelio de Juan1.2. MATEO: Rastrear el viaje histórico de Israel1.2.1. Jesús es el nuevo Moisés1.2.2. Jesús cumple la historia del Antiguo Testamento1.2.3. Jesús acepta una identidad y una misión del Antiguo Testamento (Mateo 3-4)1.3. LUCAS: Rastrear la geografía del Evangelio1.3.1. Jesús, el hombre como nosotros y por nosotros1.3.2. Jesús y el Espíritu de gozo1.3.3. Jesús el narrador cautivante2. De entonces hasta ahora: Predicar los Evangelios2.1. ¿Son realmente buenas noticias?2.2. ¿Esto es descripción o prescripción?2.3. ¿Es Jesús nuestro modelo o nuestro Salvador en esta ocasión?2.3.1. Cuando Jesús es único …2.3.2. Cuando los discípulos son únicos…2.3.3. Cuando nuestras equivocaciones no son únicas…3. Resumen: ¿se trata de hacer, saber o ser?Capítulo 6 Hechos: Trazar el segundo viaje de Lucas1. ¿Por qué Lucas se centra en Pablo?1.1. Los viajes de Lucas1.2. Los viajes de Pablo1.3. La misión de Pablo1.3.1. El reino de Dios1.3.2. Hacia el mundo samaritano1.3.3. Hacia el mundo gentil2. El desafío de aplicar Hechos2.1. Crecimiento del reino: El Espíritu de Dios en poder2.2. Crecimiento del reino: la palabra de Dios en la predicación2.3. Crecimiento del reino: el pueblo de Dios en oración2.4. Crecimiento del reino: avances y revoluciones únicas¿Quién se cree que es?Marcos 11:27-12:171. Autoridades indignadas (Marcos 11:27-33)1.1. Autoridad robada (12:1-12)Sección II Predicar sobre las parábolasCapítulo 7 Predicar las historias de Jesús1. La parábola arquetípica: Natán y David1.1. Un precedente profético1.2. Una parábola intencionada2. Las variedades de parábolas2.1. Metáforas2.2. Símiles2.3. Escenarios2.4. Historias3. El impacto de las parábolas3.1. Las parábolas como piedras de tropiezo3.2. Las parábolas como focos3.3. Las parábolas como provocaciones3.4. ¿Parábolas como códigos? La pregunta sobre las alegorías4. Manejando las parábolas4.1. Pista 1: Pregúntale a la audiencia de Jesús4.2. Pista 2: Entra en el mundo de Jesús4.2.1. Conectar con el Antiguo Testamento4.2.2. Conectar con la sociedad judía4.3. Pista 3: Encuentra las rupturas con la realidad4.4. Pista 4: Siente la fuerza emocional4.5. Pista 5: Observa con los ojos de Dios5. Predicar las parábolas5.1. Traduce el impacto5.2. Preserva la sorpresa5.3. Da el golpeAmor imposibleLucas 10:25-371. Amor sin EXCUSAS2. Amor sin FRONTERAS3. Amor sin LLEVAR LAS CUENTASSección III Predicar sobre las epístolasCapítulo 8 Entender las situaciones particulares de las cartas1. Ten las expectativas correctas a la hora de leer las cartas1.1. Espera respuestas, aunque no necesariamente a nuestras preguntas1.2. Espera excelente teología, pero no necesariamente teología sistemática1.3. Espera realidad pastoral, pero no necesariamente relevancia directa a nosotros2. Investiga el contexto en el libro de Hechos3. Capta el sentido general de toda la carta3.1. Léela de principio a fin varias veces3.2. Ten objetivos específicos para cada lectura3.3. Toma nota de los inicios y los finales4. Imagina el otro lado de la conversación4.1. ¿Qué paso antes de que Pablo escribiese Filipenses?4.2. ¿Qué esperaba Pablo que sucediera después de que los filipenses leyeran esta carta?5. Elabora un bosquejo tentativoCapítulo 9 Estudiar los detalles de las cartas1. Destaca los detalles significativos2. Crea un ‘diagrama de flujo’3. Haz un resumen del pasaje en una frase4. Regresa a la visión generalEconomía del EvangelioFilipenses 3:1-111. Haced vuestras cuentas espirituales (3:1-6)2. Escapa de tus deudas (3:7-9)3. Haz una inversión eterna (3:10-11)Sección IV Predicar sobre el Apocalipsis1. ¡Terror!2. ¡Obsesión!3. ¡Confusión!Capítulo 10 Acercamiento al libro de Apocalipsis1. Consideraciones bíblicas acerca del Apocalipsis2. El Apocalipsis es el libro combinado de la Biblia2.1. El Apocalipsis es un apocalipsis (1:1)2.2. El Apocalipsis es profecía (1:3)2.3. El Apocalipsis es una carta (1:4)3. El Apocalipsis es el último libro de la Biblia para una ocasión específica3.1. Un libro de historia: ¿ el Apocalipsis se centra solo en el primer siglo?3.2. Un libro sobre el final de los tiempos: ¿ el Apocalipsis se centra principalmente en el futuro a largo plazo?3.3. Un libro cronológico: ¿describe el Apocalipsis sucesivas etapas de la historia humana?3.4. Un libro universal: Apocalipsis es para todas las generacionesCapítulo 11 El acercamiento a la escritura apocalíptica1. Léelo cómo imágenes verbales (¡No cómo manual de dibujo!)2. Identificar las imágenes3. Entender los números4. Dar la hora(s)5. Utilizar la Biblia (¡no el periódico!)5.1. Recurrir al Antiguo Testamento5.2. Recurrir al Nuevo Testamento5.2.1. Juicio: ya pero todavía no5.3. Bendiciones: ya pero todavía noCapítulo 12 La aplicación del libro de Apocalipsis1. Apocalipsis es para todas las iglesias de todos los tiempos2. Apocalipsis nos ayuda a ver el mundo desde la perspectiva de Dios2.1. No es un llamado a juzgar…2.2. … pero sí un llamado a discernir2.3. Apocalipsis sostiene nuestra confianza en el final de la historia2.3.1. Paciencia en las tensiones2.3.2. Confiados en nuestra esperanza2.3.3. Alabanza por los propósitos de Dios2.3.4. Jesús en el centroEl aliento de vida de DiosApocalipsis 111. Cuando la misión de Dios nos parece amarga (11:1-10)1.1. El pueblo de Dios está protegido (11:1-2)1.2. Los predicadores de Dios tienen perseverancia (11:3-6)1.3. Los predicadores de Dios son destruidos (11:7-10)2. Cuando la justicia de Dios despierta cánticos (11:11-19)2.1. Los predicadores de Dios son vindicados (11:11-14)2.2. Las alabanzas a Dios son cantadas (11:15-19)ConclusiónApéndice 1Las parábolas de JesúsApéndice 2La planificación de series de predicación1. A un año vista2. Una serie a la vistaApéndice 3El Milenio1. El premilenialismo2. Postmilenialismo3. AmilenialismoApéndice 4Citas en el Nuevo Testamento del Antiguo Testamento

Lo que los ángeles anhelan leer
Leyendo y predicando el Nuevo Testamento
Mark Meynell

© 2019 Andamio editorial

1^a edición febrero 2019

Andamio editorial

Alts Forns nº 68, Sót. 1º

08038 Barcelona, España

Tel. (+34) 93 432 25 23

libros@andamioeditorial.com https://www.publicacionesandamio.com

Andamio es la editorial de los Grupos Bíblicos Unidos en España, que a su vez es miembro del movimiento estudiantil evangélico a nivel internacional (IFES), cuya misión es hacer discípulos y promover el testimonio de Jesús en los institutos, universidades y centros de trabajo.

Originalmente publicado por Langham Preaching Resources como What Angels Long to Read: Reading and Preaching the New Testament. Traducido e impreso con permiso de Langham Publishing, PO Box 296, Carlisle, CA3 9WZ, UK.

Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de los editores.

ISBN eBook: 978-84-949910-1-1

B. 5859-2019

Traducido del inglés por : Sara Améstegui

Diseño cubierta : Gabriel Penalva

Maquetación : Peter Fleck

Para más información sobre Taller de Predicación: http://www.tallerdepredicacion.es

He leído muchos libros sobre predicación- algunos dirigidos a novatos, algunos para veteranos. De vez en cuando se escribe un libro que está dirigido a ambos, tanto para principiantes como para experimentados. Y Mark Meynell ha hecho esto con mucha habilidad. Aprecio especialmente que Mark no se mueve en el ‘¿cómo?’ predicar los diferentes géneros del Nuevo Testamento sin antes explicarnos ‘¿qué es lo que caracteriza a estos géneros?’, esto lo hace de manera atractiva y fresca. Sus ejemplos de sermones son increíbles: una exposición que inmediatamente conecta con la cultura. ¡Qué gozo ser llamado a proclamar con Mark lo que los ángeles anhelan saber!

—Darrell Johnson

Docente Titular, Regent College

Profesor de predicación, Carey College

Vancouver, Canadá

Autor de The Glory of Preaching

Después de leer el libro de Mark Meynell, uno realmente entiende que es lo que los ángeles quieren leer, pues él, de una manera pedagógica, apasionada y pastoral, ayuda a los predicadores a ver a Dios como el narrador maestro quien hace que su figura central, el incomparable Jesús, sea descubierto por medio de tesoros literarios diseñados por el Espíritu Santo. Mark hace que estas figuras sean accesibles para que así nosotros y el mundo estemos cautivados por la historia del Padre.

—Jorge Atiencia

Langham Predicación, Colombia

Misionero, Misión Latino Americana (Canadá)

Lo que los ángeles anhelan leer está diseñado para predicadores, pero será de verdadero beneficio para cualquiera que lo lea ya que explora diferentes enfoques para leer, enseñar y predicar la Biblia. Con un estilo ameno y accesible, Mark Meynell combina conocimiento teológico, poderosas ilustraciones y sabiduría practica para ayudar a que cristianos comunes puedan preparar materiales de enseñanza e interpreten las Escrituras. Sus percepciones bíblicas nos proporciona un entendimiento renovado que es a la vez refrescante y desafiante.

—Rev Elnur Jabiyev

Fundador y Director Ejecutivo, Turkic Belt Ministries

He conocido al Reverendo Mark Meynell como un hombre que ama a Dios y está consagrado a predicar el evangelio. Memorias de él como un teólogo profundo y predicador bíblico están todavía frescas en mi mente y en las mentes de muchos que fueron sus estudiantes en la Escuela Evangélica de Teología de Kampala durante sus años de misionero en Uganda.

El título de este libro, Lo que los ángeles anhelan leer, está basado en 1Pedro 1:12 que dice que ‘Aun los mismos ángeles anhelan contemplar esas cosas.’ Este es un trabajo interesante, cautivante e inspirador en el Espíritu. El libro ayuda a sus lectores a apreciar a toda la Biblia y a ver una hermosa y relevante coherencia entre los dos Testamentos- el Antiguo y el Nuevo. Meynell enfatiza que, en toda nuestra predicación, Jesús debe ser el centro y único punto de referencia porque él es la base de nuestro testimonio como cristianos. Lo que los ángeles anhelan leer es un libro relevante que debe ser leído por cualquier predicador y pensador serio. Lo recomiendo encarecidamente a todo aquel que basa su predicación en la Palabra de Dios- la Biblia.

—Rev Edward Muhima, PhD

Obispo jubilado del Norte de Kigezi, Uganda

Mark Meynell ofrece a los predicadores contemporáneos una guía muy interesante para preparar sermones del Nuevo Testamento que hacen justicia al texto bíblico, su género, el contexto geográfico e histórico, además del ángulo individual de cada escritor. Mark ha logrado sintetizar años de trabajo académico de las Escrituras en un todo condensado, conectado y relevante para el beneficio de la preparación de sermones. Este es un manual esencial para la biblioteca de todo predicador.

—Myrto Theocharous, PhD

Profesor de Hebreo y Antiguo Testamento

Seminario Bíblico Griego, Atenas, Grecia

Mark Meynell hace un favor a los predicadores al simplificar la mirada macroscópica de la Biblia sin sacrificar los detalles microscópicos. El libro sirve para simplificar muchas preguntas teológicas, hermenéuticas y textuales complejas que muchos predicadores rigurosos se hacen. Su falta de jerga académica no niega su credibilidad intelectual. Cada predicador puede aprender algo útil de este libro.

—Sam Tsang, PhD

Miembro del profesorado,

Seminario Teológico Bautista de Hong Kong, Hong Kong

Universidad Ambrose, Calgary, Alberta, Canadá

Mark escribe como un amigo capaz y un mentor experimentado. Sabe el trabajo que te espera. Le importas mucho como persona y el trabajo que realizas. Este libro es práctico, bíblico, global, sabio y útil. Mientras Mark nos enseña cómo comunicar a Jesús desde las Escrituras, nuestro amor por Jesús y la Palabra que lo revela se ahonda.

—Zack Eswine, PhD

Director de Homilética,

Seminario Teológico de Covenant, St Louis, Missouri, USA

Autor de Preaching to a Post-Everything World

Dedicado a

David Jackman

Predicador y Educador

Mentor y Amigo

Agradecimientos

Hay muchas personas a las que dar las gracias en este proyecto.

Primeramente, quiero hacerlo a mis compañeros de Langham – Es un privilegio formar parte de un equipo tan diverso, pero a la vez unido y alentador.

 India: Paul Windsor, Director, reside en Bangalore

 Canadá: Jennifer Cuthbertson, Coordinadora de Capacitación, Vancouver

 Francia: Mike McGowan, Consultor para África francófona, Dinard

 Bosnia y Herzegovina: Slavko Hadzic, Pastor, Coordinador regional para los Balcanes, Sarajevo

 Colombia: Jorge Atiencia, equipo latinoamericano, Medellín

También estoy agradecido a Benji Stephen quien trabaja con Paul en Bangalore. Ha sido muy paciente al lidiar conmigo con mis incesantes preguntas acerca de su contexto cultural.

Al escribir este libro, he tratado de hacerlo lo más transcultural y trasladable posible. En ese esfuerzo, he sido ampliamente apoyado por los siguientes amigos que han leído y comentado el manuscrito.

 Hong Kong: Heewoo Han, pastor, Iglesia Anglicana Shatin

 Uganda: Robert Atwongyeire, pastor, Kampala

 España: Andrés Reid, director de la Escuela Evangélica de Teología de FIEIDE, Barcelona

 Turquía: Bayram Erdem, Estambul

 Hungría: Tamas Schauermann, especialista en informática, predicador, Pécs, Hungría

 Austria: Sharon McClaughlin, ex obrera de la iglesia, ahora en Viena

 Reino Unido: Jonathan Lewis, y Dan Wells, Londres

Estoy muy agradecido a mi editora de Literatura, Isobel Stevenson por su trabajo increíblemente duro para hacer que esto sea trasladable y relevante a tantas culturas como sea posible. También estoy muy agradecido a Pieter Kwant, director del Programa de Literatura Langham, por todo su apoyo y aliento para este proyecto.

Este libro está dedicado a David Jackman, el director fundador del curso de capacitación Cornhill en Londres. No es una exageración decir que mi año en Cornhill (1994-1995) no solo me dio a mi esposa, sino también mi ministerio en Sheffield y Londres, y también ser profesor de seminario en Kampala, Uganda, y miembro itinerante del Equipo Global de Liderazgo de Predicación Langham. Pero más que eso, David ha sido un modelo inspirador y atractivo de generosidad y servicio fiel. ¡Doy gracias a Dios constantemente por el!

¡Finalmente, mi familia ha soportado mucho más de lo que merecen, y merecen mucho más de lo que han recibido! Por eso estoy, como siempre, eternamente agradecido por el amor y el apoyo de Joshua y Zanna, y por supuesto, de Rachel quien es, sin duda, una de las personas más amables y desinteresadas que conozco.

Agosto 2016

Bergh Apton, Norfolk

SDG

Prólogo

Por supuesto, ni Jesús ni Pablo hicieron lo que este libro pretende hacer para sus lectores. Nunca predicaron del Nuevo Testamento. Nunca lo leyeron tampoco (aunque podamos pensar que Pablo releyó sus cartas dictadas antes de enviarlas, y a veces quizá quisiéramos que, en ciertos lugares, las hubiera editado más a fondo). Aunque parece un pensamiento inusual, creo que vale la pena considerarlo por un momento.

Cuando leemos, predicamos y enseñamos desde el Antiguo Testamento, estamos manejando lo que Jesús y Pablo (y todos los apóstoles) sabían con gran profundidad. Tenemos la garantía de que esas Escrituras hablan con autoridad, fueron inspiradas por Dios, escritas para nuestro aprendizaje, provechosas para la instrucción, corrección y enseñanza en justicia, etcétera. Seguimos las claves hermenéuticas de Jesús tras su resurrección en Lucas 24, o por lo menos el patrón de estas, en toda la ley, los profetas y los salmos. Ponemos lo mejor de nosotros para desentrañar la exegesis de Pablo y nos encanta la manera en la que él percibe toda la historia de Dios e Israel en el Antiguo Testamento recapitulada y cumplida en Cristo y que ahora está siendo ampliada a todas las naciones, hacia donde siempre se había dirigido. Dado la significativa proporción de la exposición del Antiguo Testamento en el Nuevo, uno creería que tenemos toda la motivación y buenos modelos de predicación para nosotros mismos. Pero el hecho de que muchos predicadores no saben cómo o encuentran difícil predicar desde el Antiguo Testamento, justifica necesariamente la edición de este libro, como la del mío, Cómo Predicar desde el Antiguo Testamento.^[1]

Sin embargo, a pesar de que no vemos a Jesús o a Pablo predicar desde lo que ahora llamamos Nuevo Testamento, ciertamente vemos en ellos algunos modelos maravillosos de comunicación para diversas audiencias. Como este libro hace hermosamente claro, Jesús era un magnífico predicador, profesor, narrador- un comunicador con enorme habilidad y poder. Y Lucas se aseguró de que podamos ver y oír algunos ejemplos clásicos de Pablo predicando, ya sea exponiendo las Escrituras a los judíos, o predicando el mensaje y la verdad de las Escrituras, sin necesariamente citarlas, a los gentiles.

Pero no solo nos proporcionan modelos. Aunque no predicaron del Nuevo Testamento (porque no pudieron), tanto Jesús como Pablo mandaron a sus discípulos a predicar y enseñar lo que eventualmente se convirtió en el Nuevo Testamento. La comisión de Jesús especifica que la tarea de hacer discípulos incluye ‘enseñándoles a obedecer todo lo que yo os he encomendado.’ Y el legado de todo lo que Jesús hizo, enseñó y mandó, se nos ha confiado en los cuatro Evangelios. La pura obediencia misional debe llevarnos a predicar los Evangelios.

Y Pablo instruye a Timoteo a tomar todo lo que de él había aprendido (lo que incluiría el contenido de lo que ahora tenemos en sus cartas) y confiárselo a aquellos que fielmente lo compartirían con otros- por lo tanto, la tarea de predicar las epístolas es, al menos en principio, mandada por Pablo mismo. De manera que, por su ejemplo e instrucción, Jesús y Pablo nos llaman a hacer lo que ellos nunca hicieron- predicar y enseñar esa colección de escritos inspirados que ahora tenemos el privilegio de denominar Nuevo Testamento.

¿Pero por qué deberíamos hacerlo? Quizá la respuesta más concisa a esto, apropiada para un libro de la serie de Recursos de Predicación Langham, sea recordar la ‘lógica Langham’ que es un legado del fundador de Langham Partnership, John Stott. Tenemos tres convicciones bíblicas y una conclusión ineludible, el diría:

 Primero, Dios quiere que su iglesia madure- no solamente que crezca. Eso quiere decir, Dios quiere que su iglesia crezca en madurez en Cristo.

 Segundo, la iglesia crece a través de la palabra de Dios. Cuando a la iglesia se le alimenta con la palabra, esta crecerá en profundidad y madurez. Cuando no es así, fácilmente caerá en el error o morirá.

 Tercero, la Palabra de Dios llega a su pueblo principalmente por medio de la predicación. Aunque puede que haya otras maneras en las que los cristianos puedan estudiar la palabra por sí mismos, para muchos creyentes la única forma en la que se alimentan de la Palabra de Dios es cuando alguien más abre la palabra y la predica.

Si estas tres cosas son ciertas, John Stott diría, entonces la pregunta lógica seria: ¿Qué podemos hacer para mejorar el nivel de la predicación bíblica?

Ese es el objetivo de los tres programas Langham (TDP en España), y el libro de Mark Meynell jugará sin duda un papel muy significativo para elevar el nivel de la predicación del Nuevo Testamento.

Es con gran gozo y gratitud que doy la bienvenida a este libro, como una guía fiel, relevante y como un feliz acompañante de mi propio libro.

Chris Wright

Director Ministerios Internacionales

Sociedad Langham

^[1] Christopher J. H. Wright, Cómo Predicar desde el Antiguo Testamento (Lima: Ediciones Puma, 2016).