So let it be written: подлинная биография вокалиста Metallica Джеймса Хэтфилда

Биография Джеймса Хэтфилда неотделима от биографии группы Metallica, а о Metallica написано огромное количество материала, поэтому работа Эглинтона скорее умелая компиляция разрозненных фактов. Это не плохо, но ценность этой работы скорее практическая. Может быть эксклюзивным моментом мог бы стать комментарий самого Джеймса из дня сегодняшнего, но этого в книге нет. Фанатам Metallica для коллекции.

Биографические книги всегда интересны раскрытием закулисной, неизвестной жизни людей, о ком идет речь. Понятно, что в зависимости от героя повествования параллельно идет (желательно)) раскрытие секретов той сферы деятельности, где он прославился. Здесь это мир тяжелой музыки. Очень специфично и не для всех будет интересно. Но это же Metallica. Группа имеет максимальное количество поклонников среди не любителей зубодробительных риффов, адских барабанов и жестких текстов хриплыми голосами. Массовый успех книге предварительно обеспечен популярностью и успехами самой группы. И, конечно же, Джеймса Хэтфилда, ее бессменного лидера, основателя, прекрасного гитариста и вокалиста, а также, как о нем отзываются практически все (за исключением, может быть, Дейва Мастейна из Megadeth)) - отличного человека и друга. Жаль, что кроме откровений коллег по металлическому цеху и друзей о Джеймсе практически ничего нового узнать не удается (разве что о его трудном детстве и первых годах становления на тяжелый путь рок-музыканта). Автор скатился в биографическое повествование истории создания и развития самой группы. Причем, весьма поверхностной. Большинство информации, которая здесь собрана, известна по многочисленным интервью и статьям, посвященным Metallica. Уж фанатам группы точно. Они оттарабанят все названия альбомов, песен, их текстов и все значимые события в истории команды получше автора. Я не настолько доскональный фанат, но и то читать о периоде жизни Metallica с 1984 по 1991 года, которые я считаю их лучшим временем (мнение сугубо индивидуальное), мне было скучновато. Практически все было известно и до этого. Дальше пошло интереснее, так как я тогда (после альбома "Load" в 1996 году) "обиделся" на перекос команды в не воспринимаемую мною музыку, перестал интересоваться группой и, естественно, любопытно было почитать, что ж там дальше натворили парни. Почему вдруг стали играть по-другому и т.д. И тогда я понял, что книга будет интересной как раз тем, кто слушал музыку Metallica, но никогда особо не интересовался ее деятельностью. Для фанатов же - это лишь очередной трофей в коллекцию всего, что так или иначе связано с их любимой группой. Еще одна биография Metallica. Сформированная, впрочем, надо отдать уважение труду автора, грамотно и информативно. Плюс хорошее оформление книги (есть цветные фото, хотя можно было и побольше), качественная бумага, в общем, хороший бонус в коллекцию. P.S. При достаточно сухом стиле изложения поразили вкрапления откровенной нецензурщины, за что книга удостоилась значка "+18", хотя это смотрелось как-то искусственно и... неуместно. Или уж совсем без мата, либо полностью отражать действительность. Раз автор взялся писать "подлинную биографию" (как указано на обложке) Джеймса Хэтфилда, так надо доводить дело до конца. Известно, что вокалист Metallica был не только знатным любителем выпить, но и мастер поматериться, в том числе и на концертах))

Краткий очерк истории группы Metallica, а не биографии Хэтфилда. Биографии Хэтфилда почти целиком посвящены первая и последняя главы, плюс размышления автора о внутреннем мире Джеймса и его отношении с людьми, о которых коротко упоминается на протяжении всей книги. Для первого знакомства с творчеством группы Metallica вполне сгодится. Для тех, кто более-менее знаком или хочет большего, - вперёд к книгам Джоэла Макайвера и Мика Уолла.

Пожалуй, самая откровенная история Джеймса Хэтфилда, фронтмена группы Metallica. Автор проделал огромную кропотливую работу, собрав огромный материал, проведя множество интервью и поместив своё повествование в общую канву развития хэви-метал. Не ищите в этой книге фанатских баек и не ждите подробной истории всех членов группы и причастных к ней. Эта книга именно о Хэтфилде и вся жизнь группы показана через призму его личности, его характера. Пожалуй, это самая непредвзятая и полная биография Metallica и Хэтфилда из всех переводных работ. Охватывает период вплоть до выхода их альбома 2016 года.

Забудьте, что Metallica оперирует в жанре, далеком от всех вышеперечисленных музыкантов. Лирика – она и есть лирика. Испытание заключается в том, что не каждый сможет спустя время оставаться на прежнем уровне, да еще и продвинуть свою группу, когда остальные капитулируют. Metallica вылезла из андеграунда не только благодаря плотным мощным риффам, агрессивному пению и скандальному поведению. Огромную роль сыграли убийственные песни, которые привлекали внимание целого поколения, готового с криком шагать в будущее.

Книга почти ничего нового не добавляет к тому, что уже было известно на момент её написания из многочисленных интервью, документальных фильмов, опубликованных статей и т.д. То, что в названии употребляется словосочетание «подлинная биография», по всей видимости, означает, что автор ничего не наврал. Оно и неудивительно, это, по сути, просто компиляция общеизвестных фактов. Чем-то новым эту книгу можно было бы назвать, если бы, допустим, она содержала фрагменты ранее не опубликованных интервью с Хэтфилдом, или была основана на содержании бесед с героем книги, которые были бы проведены специально для наполнения книги подлинными фактами. Но ничего этого нет. Это очередная история Metallica с вкраплениями о том, чем занимался Хэтфилд в тот или иной период и каково было его психологическое состояние. По большей части это пустышка.