Czytaj książkę: «Семейная традиция»
– Луиза, хотя бы на пару часов вытащи из ушей затычки, – строго сказала мать.
Шестнадцатилетняя Луиза продолжала покачиваться в такт звучавшей из наушников музыке. Мать потянулась через стол и выдернула из уха девушки наушник. – Можно один вечер в году провести с семьей, а не с мобильным телефоном? – Женщина с трудом сдерживала раздражение. – Поговори с нами.
– О чем? – Луиза зло сверкнула глазами.
– Мы же договорились, что Новый год встретим как всегда вместе за праздничным столом, – терпеливо сказал отец. – А завтра можешь ехать в город встречаться с друзьями. – Он посмотрел в окно, за которым плотным потоком валил снег, и добавил: – Если, конечно, позволит погода, и расчистят дорогу.
– Отлично. – Луиза выразительно закатила глаза. – Не хватало здесь застрять на все выходные.
– Прекрати, – повысила голос мать. – Какой ты подаешь пример брату? – Женщина аккуратно заправила салфетку за воротник мальчугана, сидевшего между нею и мужем.
– Спасибо, мама, – кротко сказал ребенок, глядя на мать своими небесно-голубыми глазами. Мальчику недавно исполнилось десять лет, но в семье его продолжали называть малышом.
– Брату? – Луиза хмыкнула и насмешливо посмотрела на обрамленное белыми кудряшками ангельское личико ребенка. – Если ты еще не понял, малыш, праздновать Новый год в этой глуши без связи и Интернета – традиция нашей идеальной семьи.
Мальчик по-доброму улыбнулся сестре, на его румяных щечках появились две ямочки. Луиза с досадой поморщилась. – Кстати, родители, что мы будем делать, если в дом ворвутся грабители, или забредет маньяк? – язвительно спросила она.
Отец собрался ответить, но в дверь постучали. В комнате повисло напряженное молчание. Спавший у елки спаниель проснулся и настороженно поднял голову.
– Кого это принесло на ночь глядя? – нарушил молчаливую паузу отец. Он поднялся и вышел в прихожую. – Кто там? – послышался оттуда его голос.
– Прошу вас, откройте. – Мужчина по ту сторону двери пытался перекричать вьюгу. – Моя машина застряла на дороге.
Отец поколебался, но приоткрыл входную дверь. Порыв холодного воздуха с улицы обдал его снежной пылью. На пороге стоял белый от снега человек. – Умоляю, впустите, или я окончательно околею, – взмолился он, стуча зубами от холода.
Отец мгновение помешкал и сдался: – Входите.
Гость потопал в прихожей, стряхивая с себя снег, и вошел в гостиную. За его спиной отец развел руками, словно оправдываясь перед женой за то, что поддался на уговоры незнакомца. Малыш вжался в стул и испуганно уставился на вошедшего. Спаниель сердито заворчал.
