Recenzje książki «Трудности перевода с драконьего», strona 19, 190 opinie

На празднике в Талуссии драконом была украдена Эмилия - молодая девушка преподаватель иностранных языков для принцессы Анны.

Так Эмилия оказалась в землях драконах, посол Ашер младший брат владельцев земель украл её.

Все бы ничего но по обычаю он должен жениться, хотя уже женат.

Брат возьмет обязанность за себя, да еще и золото предложит.

Фиктивный брак, в котором Эмилия уже восхищается мужем.

Интересно было изучать традиции драконов вместе с главной героиней.

Веселая получилась история.

Читать любовные романы под алкоголь и найти в них что - нибудь полезное.

А этот восхитительный тайный книжный клуб чтения книг по ночам, прям развеселили меня.

Разнообразие героев, взбалмошный брат, его жена, которые все свои разборки делают прилюдно.

Эмилия - веселая девушка, с принципами, но при этом легко может разбавить атмосферу.

Зорн - сначала отстраненный, но при этом жаждущий и правду быть с Эмилией.

Ох уж эта игра за золото.

Книга не дает скучать и затягивает.

Фиктивный брак, эмоциональные герои, бывшие главных героев, и даже интриги.

"Не суждено, чтобы равный с равным..." - грустила и бунтовала когда-то в своих дерзких стихах Марина Цветаева, описывая любовные трагедии героев древних времен. Они были такими удивительными, красивыми и талантливыми. Но им так и не удалось найти и узнать друг друга... (Может быть, потому, что они смотрели только в себя, а не друг на друга?)

Да, вот что поделать, не получается почему-то встретить равного себе в любви у сильных и ярких людей! В дружбе, в работе, в увлечениях ещё можно найти достойных партнёров, а вот в любви... Особенно если душа просит не короткого бурного, но поверхностного романа с кипящими страстями, а долговременного союза. С теплом и доверием.

Печалька...

Ну хоть в фэнтези-то пусть будет суждено!

Всем, кто тоскует по такой истории, предлагаю познакомиться с этой книгой. Ее герои, блестящий переводчик Эмилия и могущественный драконий король, сумели достойно пройти путь от вынужденной самодостаточности к гармоничному и счастливому союзу.

Как же им это удалось-то? Наколдовали, что ли?

Не без этого, конечно...

Но, мне кажется, главное колдовство тут все же - мудрость и великодушие силы. То, чего не хватало первому жениху Эмилии, Димитрию, который расчётливо бросил невесту, как не приносящий хороших дивидентов проект. (Этому мелкому человечище великодушие и не снилось!)

Ведь, говоря немного высокопарно, только великий человек сможет разглядеть величие в другом. И только тот, у кого есть крылья, сможет увидеть крылатую душу дракона в скромной профессорской дочке.

Куда уж до него мелкому интригану и скользкому прагматику Димитрию!

Мне очень понравилась Эмилия! Как хорошо,что нашелся тот, который оценил эту удивительную девушку и не стал ломать и принижать ее. Тот, кому не страшно довериться... Дракон с большой буквы Д!

Эта книга уносит в другой мир и заставляет забыть о реальности. История Эмилии, похищенной по ошибке драконом, разворачивается так быстро, что теряешь счёт времени. Каждая строчка — это новая неожиданность, остроумный диалог или трогательный момент, которые не дадут оставить книгу ни на минуту. От чтения этого восхитительного романа я получила настоящее удовольствие. Вы будете смеяться и сгорать от любопытства, чем же закончится этот фиктивный брак. Автор создала живой мир с традициями, языками и политикой мир. Так же очень интересно показано развитие отношений между Эмилией и кейримом Авиона! Каждый взгляд, каждая фраза и партия в игру "эграмм" — это шаг навстречу друг другу. Это не страсть с первой страницы, а глубокое, взрослое чувство, растущее из уважения, интеллектуального соперничества и неугасающего интереса.

Всё, что ни делается – к лучшему! Говорят. Правда, не уточняют для кого. Совсем как в нашей истории: похитил как-то дракон принцессу…. Ну, он так думал. Но не долго. Уже в драконьем замке выяснилось, что принёс он Эмилию Власову учительницу иноземных языков, да, ещё и не себе, а старшему брату Зорну Риарду, кейриму равнинных драконов. Пока всем плохо (включая жену похитившего) Посмотрим, что дальше будет)))

Зорн и Эмилия оказались людьми (человеком и драконом, если точно) взрослыми, умными, адекватными и смогли договориться – фиктивный брак на 4 месяца и очень солидная компенсация золотом пострадавшей. Уже движемся к лучшему! И началась жизнь в замке….

Вот, верите, вся книга про их жизнь! Ни тебе злодеев и монстров, ни тебе заговоров и похищений (кроме уже произошедших) – тишь, да гладь! И как же это классно! Наслаждаешься пикировками героев, их юмором, а, зачастую и сарказмом. Игрой в эграмм – нечто среднее между шахматами, монополией и стратегией – на деньги (а хотелось бы на раздевание))) Смеёшься над забавными недоразумениями и переживаешь за них. Радуешься тому, как постепенно они становятся отличными партнёрами и друзьями. Будем надеяться, что не только ими)))

В Зорне я увидела не столько правителя, а существо, которого в новогоднюю ночь пожелала бы встретить каждой женщине. Пусть желание сбудется. А у читателей уже, в авторском мире, в истории со счастливым финалом. Так, что «к лучшему» – это точно!

А Эмилия – моя любовь с первой строчки! Отличный профессионал, практичный, и, даже прагматичный человек, коллега, наконец! Была уверена в ней на 100.% И она оправдала эту веру))))

Автору искренняя благодарность за отлично проведённое время! Плюнула на всё, пока не дочитала! Рекомендую для поднятия настроения! Всех с наступающим!

Класс. Здорово. Автор не подвел, надежды оправдались, отличная история. Ироничная, интересная, с вменяемыми и симпатичными героями.

Эта книга появилась в нужное время. Я, думаю как и многие в конце года, подустала. И книга Марины мы подняла настроение однозначно. Было смешно читать о прекрасной и находчивой Эмилии в стране драконов.

Эмилия работала преподавателем иноземных языков во дворце Талуссии. И однажды ее украл дракон. И принес своему старшему брату во дворец Авиона. Зорн, тот самый старший брат, и по совместительству кейрим Авиона. Правитель суров, но благороден. И как порядочный мужчина он обязан жениться на Эмилии, ведь его брат уже женат и сам не сможет снова жениться. А Эмилия просто непревзойденная женщина. Она очень образована и знает 6 языков. И знания помогли ей заключить с Зорном интересный договор.

Раньше я думала, что только драконы страстно любят слитки золота, пока не прочла о такой страсти у Эмилии. Вообще я в восторге от главной героини. Она не ныла, не истерила. Эмилия дразнила дракона и дразнилась сама. Да и Зорн от неё не отставал. Они однозначно стоят друг друга. В какой-то момент напряжение между героями превысило мое любопытство и уж очень захотелось их сблизить. Дорогой автор, благодарю вас за эмоциональные впечатления, развитие любовной линии у героев, интеллектуальные баталии и виртуозные выходы из ситуаций. Так вкусно была описана игра эграмм, что я бы с удовольствием ее приобрела и поиграла. Да и страсти она вызывала нешуточные.

В этой книге сложилось все как надо.

Мне очень понравилась глава с совместным прочтением романа о Тамаре. Так смешно было! А подарки от северян просто восторг. Классно было бы их посмотреть.

Благодарю за отличное настроение и с удовольствием пополню свою коллекцию этой бумажной книгой.

Удивительно милая история, читала и смеялась от души, понравилось всё. Конечно на вкус и цвет, но у меня получилось уютно, душевно провести вечер, спасибо, жду новых историй.

Читала 2 книги цикла подряд. Как по мне, ощущение что прочитала одно и тоже с немного другими декорациями. В целом нормально.

Спасибо Вам за прекрасное настроение. Люблю Ваше творчество ❤️. И прочла практически все книги. Много юмора и конечно же любовь. История для уютного вечера с книгой. С Наступающим ?

Из плюсов - написано неплохо, но по содержанию - достаточно посредственная книга. Нет никакой интриги, как то все примитивненько.