Прочитала весь цикл В поисках утраченного времени. Такое впечатление, что я прожила всю жизнь главного героя вместе с ним, настолько затягивает его внутренний мир, его внутренний диалог с самим собой. Потрясающий язык, такой богатый, такой насыщенный, что невозможно оторваться. Было даже жалко, что книги закончились в конце концов
Это третий том цикла Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» в новом переводе Елены Баевской, в предыдущих версиях переводов известный как «У Германтов». Кажется разумным такая перемена, которая согласуется с топографией прустовских названий цикла, как, например, «сторона Свана». И тут, конечно, чувствуется смысловое противопоставление двух «сторон» – Свана и Германтов, которые соответствуют разным слоям парижского общества. В третьем томе речь идет об аристократических кругах, к которым относится семейство Германтов, и взрослеющий Марсель имеет возможность сравнить их с гламурным лоском простолюдинского круга, в котором вращался Шарль Сван. Необходимая вещь для ценителей Пруста.
Очень хотелось это сделать, но я почему-то не стала. ОТПУСКНОЕ ЧТИВО ИЛИ КОГДА ПРЯМ НУЖНО ОТВЛЕЧЬСЯ И С ГОЛОВОЙ НЫРНУТЬ В КНИГУ – 100% РЕКОМЕНДУЮ. Огромное спасибо, продолжаю читать следующие книги. Писать такие книги, такие многоходовки.
Так что читайте я думаю не пожалеете. Это как раз одна из них. Понравилась больше всех. Очень рекомендую. Прочитала с лёгкостью, осень понравилось.
Оставляет хорошее впечатление, хочется верить в сказку. Кое-что даже хотелось записать. Понимаю теперь почему про неё многие говорят-вовлекает, включает воображение и вот я уже на берегу океана. С удовольствием буду читать дальше.
На мой взгляд, слегка растянута первая часть и скомкана вторая, но впечатление от этого не портится. В корне не согласна с отрицательными отзывами. Добрая , немного тягучее повествование. Отличная книга, читается на одном дыхании, интересный сюжет, герои как живые – спасибо автору.
Погружает в мир особой любви. Перечитаю пару лет спустя. Все последние книги оправдывают ожидания, напоминают ее ранее творчество. Эта книга полна жизнелюбия, бушующей энергии, страсти, огня и искренности.
Прониклась просто к каждому герою. но очень уж похоже на « мотивы» из «безприданницы для лорда». Благодарю автора за легкую и чудесную книгу❤❤❤. Судя по обложке и по названию я не очень рассчитывала что мне понравится, но книга превзошла все мои ожидания.
Мне понравилось, что это произведение ненавязчиво пропитано духом веры. Пронизывающая чувственность и открытость героев их любовь и ответственность перед друг другом не даёт усомниться в искренности их чувств. Нежная и драматичная. Начало не слишком захватывает.
Повествование захватывает. Очень жизненная история. Два этих условия меняют всю картину. Здесь все, как в жизни: непредсказуемо и не всегда позитивно.
Recenzje książki «Сторона Германтов», 70 opinie