Прочитала весь цикл В поисках утраченного времени. Такое впечатление, что я прожила всю жизнь главного героя вместе с ним, настолько затягивает его внутренний мир, его внутренний диалог с самим собой. Потрясающий язык, такой богатый, такой насыщенный, что невозможно оторваться. Было даже жалко, что книги закончились в конце концов
Это третий том цикла Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» в новом переводе Елены Баевской, в предыдущих версиях переводов известный как «У Германтов». Кажется разумным такая перемена, которая согласуется с топографией прустовских названий цикла, как, например, «сторона Свана». И тут, конечно, чувствуется смысловое противопоставление двух «сторон» – Свана и Германтов, которые соответствуют разным слоям парижского общества. В третьем томе речь идет об аристократических кругах, к которым относится семейство Германтов, и взрослеющий Марсель имеет возможность сравнить их с гламурным лоском простолюдинского круга, в котором вращался Шарль Сван. Необходимая вещь для ценителей Пруста.
Очень хотелось это сделать, но я почему-то не стала. ОТПУСКНОЕ ЧТИВО ИЛИ КОГДА ПРЯМ НУЖНО ОТВЛЕЧЬСЯ И С ГОЛОВОЙ НЫРНУТЬ В КНИГУ – 100% РЕКОМЕНДУЮ. Огромное спасибо, продолжаю читать следующие книги. Писать такие книги, такие многоходовки.
Прочитала её на одном дыхании. Советую читать данную книгу после прочтения первых двух. Она живая. Я даже не могу передать словами те эмоции, которые меня обуревают.
Полный уход в погружение их мира, их эмоций. А так, рекомендую. Сюжеты захватывают с первых страниц, никогда не бывают банальными, интересно, живо, интригующе. Великолепно.
Я если честно такого не ожидала. Все звезды сходятся, ты уже начинаешь понимать кто ОН и просто не можешь оторваться. замечательная книга. Жду с нетерпением новых произведений.
Герои яви всегда интересны. В книге есть все, и сюжет, и любовь, и секс, и драйв. Очень мило. Захватывает. такая история любви, два одиночества встретились.
Нам это было нужно. Это один из любимых моих романов. Замечательная книга. И мне нравится что от мужского лица идёт описание событий.
С удовольствием приступаю ко второй книге, и даже не представляю как там все закрутится. Очень красиво написано. Все рекомендую. Написано отлично.
Интересно, вкусно и не отпускает до последней строчки. Хотелось бы побольше такой тематики с жарким интимом и таким закрученным сюжетом. Очень понравился роман, не возможно оторваться. Как тебе так удается описать глубину истинных эмоций и поступков героев.
Recenzje książki «Сторона Германтов», 60 recenzje