— Дядя заинтересовался, какое именно поручение может быть дано, чтобы пришл...

— Дядя заинтересовался, какое именно поручение может быть дано, чтобы пришлось идти в Аид к Аиду. Я ему и объясняю, что Эврисфею приспичило полюбоваться на Кербера. Аид так повеселел, что долго не мог разогнуться от хохота. За справками, говорит, к нему приходили, за жёнами тоже, его собственную супругу украсть пытались, но чтобы на собачку дворовую покушались, это, говорит, нонсенс. Кстати, Хирон, а что такое «нонсенс»? Вот и я не знаю, хотя и догадываюсь.

Inne cytaty