Czytaj książkę: «Принося жертву», strona 6
Джо должен умереть. Часть 3
11 мая 2007 года, пятница, утро
Воспитатели частного садика, куда когда-то со своей развлекательной программой приезжал дилер-продюсер, ждали обещанного мороженого. Чтобы было сразу понятно, детский сад не простой, а для подрастающих мажоров, поэтому детей тут постоянно чем-то баловали. Сегодня у одного мальчика день рождения, и его богатый папа, средний акционер крупной компании, которого звали Пол, пообещал подогнать целый фургон мороженого и всяких сладостей. Он сделал заказ у фирмы, с которой давно сотрудничал, особенно когда дело касалось откатов и обналички. По-видимому, с данного мероприятия тоже многие останутся в выигрыше, в том числе и разбалованные детишки. Детишки больше всего! Только об этой полукриминальной афере мало кто знал. Поэтому водитель желтого фургона с мороженым ехал по хайвею как ни в чем не бывало. Он превышал скорость, потому что опаздывал на целых полчаса. Ему уже неоднократно звонили воспитатели детского сада и допытывались: «Стоит ли выносить торт со свечами или же дождаться сладостей?» Тот обещал скоро подъехать, а потом снова переключался на параллельный вызов и продолжал трепаться со своей подружкой, готкой до мозга костей, увлекающейся анимешными комиксами, хоррором и всякого рода ужастиками. Теперь они обсуждали какой-то непонятный фильм Дэвида Линча, который буквально вчера вместе с друзьями смотрели на DVD.
– Все. Больше никакого Линча, – жаловался парень. – Мне после него снятся кошмары. Ночью приходила во сне бабка и в подробностях описывала, как на дороге я собью какого-то бомжа. Причем в красках… с кишками по окну и заляпанными кровью сидушками. Представляешь?
– Кру-у-у-уто! – завизжала девушка. – Вот это Линч! Вот это молодец! Просто романтика! Настоящий хоррор… – ее любимое слово, которое она вставляла вместо мата. – Считай, ты прошел обряд «линчевания»… – засмеялась она в трубку телефона. – А что ты сегодня развозишь? Опять куриные головы или верблюжьи кишки?
– Нет! Сегодня без экзотики, всего лишь морожко для спиногрызов. Воспиталки каждую минуту названивают, спрашивают, не сожрал ли я их сраное мороженое… – смеялся водила. – Опять, суки, звонят… Переключаюсь!
Но в этот момент мобильный выскользнул из рук водителя и упал на пол.
– Алло! Алло! – в трубке был слышен голос воспитательницы. – Где наше мороженое?! Мы уже трижды спели «Хэппи бёздей» и задули свечи, а вас все нет и нет! – перешла на ор воспиталка.
Водитель попытался дотянуться до телефона, подбил его к себе ногой.
– Алло! Вы меня слышите? Вы меня слышите? – доносилось из трубки.
И нужно же было в самый неподходящий момент попасться Джо, который, будучи под кайфом, решил перебежать через дорогу. Теперь вот спасай его, опять нарушая вселенские законы, рискуя получить первое серьезное предупреждение, а со второго раза быть дисквалифицированным и выкинутым из жизни моего подопечного, чего, в принципе, друзья Альцены и добивались, подбрасывая мне различного рода проверки и провокации. Пришлось устроить настоящий хоррор… поднять с обочины залежавшуюся газетенку с большим кричащим названием на заглавной странице «Help me», понести ее навстречу желтому фургону и приклеить прямо посередине лобового стекла. И тут, конечно, водитель не справился с управлением и все равно сбил нашего героя. Джонатана отбросило на обочину. Кейс остался на дороге. А кругом разлетались бумаги, но теперь и они не более чем хлам.
Трещина между мирами
12 мая 2007 года, суббота, утро
Сначала ему слышались восторженные детские голоса, потом эти дети ему сами показались. Джонатан стал звать Сэма и Салли, думая, будто это они. Но нет, пред ним появились совершенно чужие дети. Они сидели вокруг на каких-то маленьких скамейках и ели мороженое. Самый толстый, по-видимому именинник, который занимал добрую треть лавочки, взрослым мужским голосом говорил остальным:
– Это он из-за нас попал, поэтому мы должны сделать все, чтобы вытащить его отсюда.
– Но как? – не понимала маленькая девочка. – Мы ведь не знаем дорогу обратно.
– Блин! – не выдержал именинник. – Три года назад ты, когда только появилась на свет, не задавала подобных вопросов, ты просто появилась, и все…
– Давайте позовем воспиталку, пусть она вызовет службу спасения… – вмешался худой малый, с головы до ног испачканный мороженым.
– Никаких воспиталок. Смотри он какой… У меня родители точно такие же, когда к ним друзья в гости приходят… Хочешь, чтобы они вызвали «небесную полицию»?
– А что же нам делать? – поддалась панике толстуха с набитыми сладостями щеками.
– Берите в песочнице ведерки, набирайте воду и тащите сюда! Нужно его привести в чувство! – приказал главный здоровяк.
– А может, мы его угостим мороженым? – предложила смышленая девочка.
Дети устремили злобные взгляды на нее, отчего та сконфузилась и замолчала.
– Нет. Не поможет, – выдал именинник. – Он не ест морожко!
– Что мы скажем родителям? – запаниковала худышка. – Мы убили человека!
Детишки поднялись со скамеек и направились за ведерками. От обычных земных детей их отличало то, что за спинами находились золотые крылья, прикрученные к лопаткам какими-то железными острыми прутьями. То ли дети, то ли ангелы-хранители тех, по чьей вине он попал под колеса грузовика, то ли просто невиданные доселе существа типа инопланетных пожирателей мороженого. Хорошо хоть они вспомнили о нашем герое, иначе ему пришел бы конец. Самая умненькая догадалась взять марлю, смочить ее в ведерке и протереть Джонатану лоб. Вторая взялась обрабатывать окровавленные раны на руках и ногах. Именинник отвечал за поставку воды. Третья девочка перелила жидкость в кружку и поднесла ко рту Джонатана:
– Пе-е-е-ей. Это святая водица! – И добавила: – Из чистой лужи…
Джо сделал глоток и посмотрел на умненькую. Ему на момент показалось, что над ее головой ярко засиял нимб.
– Чего уставился? – выжимала она марлю в ведерце. – Вот если бы слушался родителей и не переходил улицу в неположенном месте, то не случилось бы с тобой такого…
Джо закашлял и вновь отключился.
Дети продолжали подносить ведра с водой, пока главный не сказал:
– Хватит! Ему воздуха не хватает! Надо на него подуть!
– Думаешь, поможет? – больше всех сомневался испачканный в мороженом.
Детишки обступили Джо и стали на него что есть мочи дуть, отчего сразу повеяло свежестью и прохладой. Джонатану показалось, что он лежит на морском берегу и пребывает в глубокой медитации. Если бы так… На самом деле он лежал на больничной койке в реанимационном отделении, где пробудился под утро от яркого света из окна. При клинической смерти одна минута может идти за день. Зато теперь все позади. Можно спокойно выдохнуть…
К счастью, обошлось без кишок, расплывающихся по лобовому окну, и заляпанных кровью сидушек. А могло быть иначе… Его отбросило на обочину, а не на встречную полосу, как планировалось Альценой. В вечернем выпуске новостей его не показали. И никто даже не вспомнил о нем. Темные тщательно подчищали следы за собой. Им назло быстро приехали полиция и скорая. Полиция, переписав данные водителя, сопроводила грузовик со сладостями к детскому саду. А служба спасения, не найдя при пострадавшем ни документов, ни медицинской страховки, а только закрытый кейс, записала: «Личность не установлена» – и отвезла в ближайшую больницу.
Ветер, играя с бумагами и газетенкой, то поднимая их в небо, то опуская на дорогу, унес их в итоге далеко-далеко. А потом и он затих, вместе с детьми, в пятый раз задувающими свечи и исполняющими любимую песенку «Хэппи бёздей», которая заканчивалась словами: «Мой милый друг, пусть Господь благословит тебя!»
Возможно, благодаря детям Джо и выжил – Господь услышал их молитвы!
Вне социума
12 мая 2007 года, суббота, утро
Седовласый врач зашел в реанимационное отделение в сопровождении молоденькой медсестры. Она что-то ему эмоционально рассказывала, а он постоянно комментировал: «Какой ужас! Какой ужас!» Джонатан подумал, что речь о его случае, но, прислушавшись, понял, что говорят о другом. «Представляете? Отравились все! – говорила медсестра. – Сладостями… на дне рождения… Да лучше бы этот фургон с мороженым до них не доехал, лучше бы сломался, чем такое…» Ну что мог ответить врач? Конечно же – «Какой ужас!» И добавил: «Надо подключать все инстанции! Центральное разведывательное управление, Госдепартамент – пусть разбираются, какую гадость возили в том фургоне до сладостей… Дети хоть живы?!» Этот вопрос он задал уже тогда, когда они оба стояли над Джонатаном и смотрели на него.
– Кто у нас здесь лежит?
– Тот, кто пытался остановить желтый фургон! – выдала медсестра.
– А как звать нашего героя? – поинтересовался врач.
– При нем не было документов – личность не установлена.
– Неизвестный герой, пытавшийся спасти детей от отравления! Громкий заголовок для прессы. Ты ему ввела морфий в качестве вознаграждения? Молодец! Надо было больше!
– Больше?! В его крови обнаружен кокаин.
– Ого, хорошо, что не умер у нас тут, – заключил врач. – Ладно, пусть полежит денек. А будет выпрашивать наркоту, сразу вызывай легавых.
– Поняла…
– Кто у нас еще тут?
Дальше Джонатан не слушал. Он закипал от стыда и негодования, что так поверхностно о нем судят как о законченном наркомане и не знают всех его заслуг. «Дожил, – думал Джо, – выбросили из социума без моего на то разрешения и еще высмеяли при всех», имея в виду молоденькую медсестру. Если бы Джо мог говорить, то он бы непременно сказал, но приборы, трубки, кислородная маска не позволяли ему даже пошевельнуться. Да, они воспользовались его положением, чтобы унизить такого «ценного» пациента.
К счастью, Джессика вовремя спохватилась и сначала позвонила на работу, где от Пола услышала, что Джонатан на переговоры не явился. Потом стала прозванивать все учреждения, где мог оказаться муж: полицейские участки в округе, больницы, морги… Нигде Джонатан не числился. Вот оно как происходит: стоит человеку выпасть из социума – и его будто в мире не существует. Пришлось обратиться в Главное полицейское управление, но там своих дел хватало, особенно после нашумевшего отравления детей. Наконец Джессика не выдержала и позвонила в Госдепартамент с угрозами и обвинениями. Только после этого в системе что-то пошатнулось – Джо попал в списки без вести пропавших.
На следующий день супруге сообщили, где находится ее муж. Еще день-второй – и его бы выставили на улицу, не забыв на прощание выписать вместо справки почетного генеральского пенделя. Так здравоохранение боролось за каждого американца!
Аритмия
13 мая 2007 года, воскресенье, утро
Джессика стояла на ресепшене больницы и оформляла карточку на мужа, предоставив необходимые документы. Они долго пересматривали медицинскую страховку Джо, паспорта, сверяли по базе данных, дабы точно убедиться, что их пациент тот самый, что и в предоставленных документах. Даже пару раз вслух выражали свое удивление, что Джессике, его законной супруге, показалось унизительным. Она обещала найти на всех управу. Так яро она заступалась за мужа, не скупясь на оскорбления. Хорошо хоть не при детях, коих она отвезла к своим родителям, чтобы разбираться с Джо и перевести его в другое лечебное учреждение, где к нему будет человеческое отношение.
Прибыл медперсонал частного госпиталя и под присмотром Джессики забрал пациента к себе. Страховка делала свое дело. Никто из персонала принявшей Джо после аварии больницы даже не вышел, чтобы извиниться.
В новом месте Джонатану стало получше – здесь пахло цветами и свежестью, здесь хотелось жить. Пациенту сразу полегчало, когда он увидел приятную улыбку доктора:
– Поздравляю! Скажите спасибо вашему ангелу-хранителю!
– Что с детьми? – протянул Джо, обратившись к рядом стоявшей жене.
– Я отвезла их родителям.
– Что с детьми, которые отравились мороженым? – через силу повторил он.
– Не понимаю, о чем он, доктор?
– Не беспокойтесь, с детьми все в порядке! – успокоил пациента врач.
– Они мне спасли жизнь! – произнес Джонатан и тут же отключился.
Джесс бросилась к мужу, увидев, что тот потерял сознание.
– Не переживайте, это лекарство так действует. Ему нужно сейчас поспать.
После этого врач рассказал Джессике про общее состояние пациента: легко отделался, один перелом и пару порезов. Пустяки! Могло быть и хуже… Сделают анализы, кардиограмму и, если все в порядке, долго держать не станут.
Когда врач вышел, Джессика взяла руку Джо и заплакала. Теперь она почувствовала, насколько супруг ей дорог. Какая-то особая связь между ними существовала с самого знакомства, но Джонатан то и дело обрывал ее похождениями, относился к жене так же, как к остальным родственникам: Джо был чужим для всех и только в тяжелые минуты он шел на сближение с теми, кто оказывался рядом. Вот и сейчас, когда очередной раз пробудился, тогда и сказал любящей жене: «Прости меня, дорогая… За все прости!», чего искренне не говорил очень давно. Знала бы она, что скрывается за этим «прости», – никогда бы в жизни не простила. Даже одна измена ранит. А две? Три? Сотня измен? Разве такое вообще прощается? А простил бы сам Джо, если бы узнал, что его жена переспала с десятком мужчин?! Вряд ли… Но Джо продолжал просить прощения, скрывая за этими словами роковой обман, за который даже близко не искупил вины и не покаялся. Поэтому все самое тяжелое ждало его впереди, когда врач вернулся с анализами и провозгласил настоящую цену искупления:
– Аритмия, вызванная пороком сердца. Понадобятся дополнительные исследования. Боюсь, придется повременить с выпиской.
Глава четвертая
«Какая же я дура!»
Что мы все про папу да про папу, надо пару слов посвятить и маме нашего героя.
Матери Джо не везло с мужчинами, прямо какое-то проклятие. Сколько ни пыталась найти собственное счастье, это непослушное счастье поворачивалось к ней спиной и оборачивалось неприятностями. Не сказать, что она была дурна собой. Совсем нет. Вполне привлекательная особа, не топовая модель, которых любил Джо, но достойный кандидат, с хорошим чувством юмора. Выражаясь языком маркетологов, каждый, кто встречался на ее пути, легко нащупывал ценности, выявлял потребности, а потом давал надежду на их закрытие, но по непонятным причинам не закрывал их. Аналогичным образом разрушаются воздушные замки еще неопытных и наивных девчонок. Таким же образом обходился и Джо со своими любовницами. Например, если девушка мечтала стать актрисой, то он обязательно называл имя режиссера, с которым якобы имел знакомство, а потом как бы между прочим добавлял: «Быть может, когда-нибудь познакомлю». Естественно, девушка заглатывала наживку и питалась надеждой на скорую встречу с режиссером, представляя себя в главной роли в голливудском фильме. Так же он поступал с моделями, певицами, карьеристками, только вместо режика подставлял продюсера или генерального директора. И данный трюк забавлял Джо. Он не понимал, какой нужно быть тупой телкой, чтобы вот так легко повестись на его обещания и лечь в постель. Конечно, Джо и другими вещицами заманивал, не только пустыми надеждами, но почему-то этот трюк ему нравился больше всего, ведь он мог в любой момент сказать: «Послушай, малыш, я ведь ничего не обещал…» – застегнуть ширинку и свалить. И девушка чувствовала себя полной дурой, оставаясь сидеть у разбитого корыта. Золотая рыбка оказывалась подделкой…
Примерно так сидела мать Джонатана, правда, вместо корыта была смятая постель, со слезами на глазах и думала: «Какая же я дура!» Только она не хотела стать киноактрисой или известной фотомоделью, не искала знакомств с режиссерами или продюсерами – она искала всего-навсего простого семейного счастья. Ради призрачного счастья она и не пошла на аборт, когда забеременела, наивно полагая, что ребенок сможет удержать отца Джо. Но ребенок не помешал уйти от нее… так же безапелляционно застегнуть ширинку, отстегнуть немного зелени на первое время и свалить навсегда. Джо точь-в-точь копировал поведение папочки и проделывал с каждой девушкой то же, что и отец однажды сделал с его матерью. Сделал несчастной и озлобленной на мужиков, на судьбу и даже на Бога, создавшего мужчин по образу и подобию. Несколько раз она пыталась покончить с собой, но жизнь не отпускала ее, продолжая причинять боль новой серией измен и обманов.
Говорят, дети не отвечают за грехи своих родителей. Но бывает, что дети – продолжатели тех самых грехов. Джо причинял много боли своим любовницам, и любая из них могла быть чьей-то матерью. Такой вот получается замкнутый круг… Выбраться из него сложнее, чем верблюду пройти через игольное ушко.
Семейного счастья мать Джонатана так и не отыскала, зато нашла венерическую болезнь, которой наградил ее очередной свободолюбивый художник. Эта болезнь и подкосила ее – она оказалась смертельной. Мало кто в семье говорил о причинах смерти матери, лишь однажды отец Джо выдал: «Твоя мать всегда была шлюхой – таков окончательный вердикт!» То ли по пьяни, то ли от злости сказанул он. Уже не имеет значения, потому что эти слова навсегда останутся в памяти сына. Данный вердикт послужил главной причиной, почему Джо не пришел на похороны отца.
Последний шанс
13 мая 2007 года, воскресенье, вечер
Услышав о проблемах с сердцем, Джо впервые задумался над вопросами жизни и смерти. Они всегда миновали его, а теперь настигли врасплох, в самый неожиданный момент. Наверное, наш герой был одним из тех, кто думал, что будет жить вечно. Что без него мир скатится в тартарары и все станут ждать второго пришествия Джонатана на протяжении следующих сотен лет. Что высшие силы не заинтересованы в его скорой смерти, так как он избранный, с особой миссией. Какая чушь еще должна прийти в голову, чтобы он оправдал свое существование? Спустись я к нему сейчас в своем естественном облике, с двухметровыми крыльями и всеми атрибутами, и спроси: «Зачем ты тут нужен?», он наверняка ответит какой-нибудь заученной фразой из учебников биологии. На полном серьезе… Джо не обладал никакой идеей, не осознавал собственного предназначения, не занимался личностным ростом, не вел здоровый образ жизни, не увлекался восточными духовными практиками, не являлся примерным семьянином, да и работник из него так себе. Так зачем он нужен? Если честно, я и сам ума не приложу, почему из-за него у меня такое жесткое противостояние с темными в лице Альцены. Но этот раунд за мной. Именно поэтому он проснулся в палате, осознавая, что до сих пор жив.
Увидев перед собой Джессику, он по-иному на нее взглянул. Она казалась ему какой-то другой – почти совершенной, словно за сутки переродилась в иного человека. Перед ним сидела не просто женщина – перед ним сидела мать его детей. Насколько Джессика похожа на его маму, прямо копия. Дело даже не во внешности, хотя и здесь были едва заметные схожие черты. А в целом – такая же манера поведения, повадки, поступки, такая же манера изъясняться и выражать собственные чувства, при этом не выставлять их напоказ, на всеобщее обозрение. Ей никогда не быть киноактрисой или гламурной девочкой с глянцевой обложки журнала – она идеально в себе сочетала все необходимые качества любящей матери. Поэтому ее продюсер в этой сфере – Джонатан, и только от него зависит, по какой линии жизни она пойдет дальше. Закончит как его мать или же наконец будет счастлива. Практически вся ее жизнь в его руках. От данного осознания у нашего героя-любовника накатывались слезы на глазах, но он сдерживался до последнего, чтобы не заплакать, чтобы она не заметила, как Джонатан на протяжении часа за нею наблюдает. Таким образом проявлялась у него жалость к себе, она приходила в кризисные моменты. Обычно, переживая подобные состояния, Джо предпочитал оставаться наедине, но тут по воле судьбы ему пришлось разделить одиночество со своей супругой. Оказалось, не зря. Потому что заметные признаки перерождения происходили в нем самом, а не с окружающими людьми, словно ему не только собирались, а уже провели операцию на сердце и по ошибке заменили на сердце монаха. Знаете, действительно легче в это поверить, чем в то, что Джонатан способен измениться, полностью пересмотреть свое прошлое и настоящее. Притворяясь спящим, он много мыслей прокручивал в голове, много мимолетных слайдов, и среди них нет тех, за которые ему искренне хотелось бы порадоваться. И лишь сейчас к нему подкралось чувство сиюминутного счастья, всецелого всепоглощающего счастья.
– Знаешь, Джесси, – прохрипел он, держа ее нежную руку, – знаешь, о чем я подумал? – Ему хотелось поделиться чем-то сокровенным, божественным, потусторонним, но он до конца не осознавал, чем именно. – Я подумал о том, что нет ничего важнее момента здесь и сейчас…
Джо улыбнулся сквозь слезы и боль, и Джессика улыбнулась ему в ответ, отчего на ее лице образовались такие же ямочки, как и у его матери, точь-в-точь, не отличишь… «Как же они, черт возьми, похожи, – продолжал удивляться Джонатан. – Клянусь никогда больше ее не обидеть…» Кому он клялся, одному Богу известно, наверное, таким образом он желал искупить вину и получить прощение за все прегрешения.
Да, эта невысказанная просьба о прощении имела совершенно иной характер, более осознанный, что ли, по сравнению с теми, которые он произносил вслух. Теперь он действительно каялся, а значит, есть что-то, что способно его полностью изменить. Тогда, наверное, все небесные покровители улыбнулись и решили дать Джонатану последний шанс. А вдруг? Надобно за это его как-то поощрить – подать какой-нибудь знак…
В палату зашел врач, который сообщил Джессике, что ее муж идет на поправку стремительными темпами. Джонатан выдохнул с облегчением.
