O książce
Книга знакомит русскоязычного читателя с поэзией Махмуда Дарвиша (1941–2008) – одного из самых известных палестинских поэтов, классика современной арабской литературы. На родине его стихи давно стали частью культурной памяти и общественного опыта. В сборник вошли тексты разных лет, в которых темы дома, борьбы, памяти и любви обретают удивительную ясность и внутреннее достоинство. Стихотворения публикуются в переводе Кирилла Корчагина.
Opinie, 1 opinia1
Эта книга стала для меня настоящим открытием в мир арабской поэзии. Стихотворения Махмуда Дарвиша, переведенные Кириллом Корчагиным, поражают глубиной, с которой поэт говорит о доме, изгнании и любви. Темы борьбы и памяти особенно трогают, вызывая ощущение личной близости к палестинскому опыту, даже если на самом деле ты далек от этих событий.