Библиотечный шпион

Я очень люблю читать художественную литературу о событиях Второй мировой войны – о подвигах, которые совершали простые люди, о вере в победу и надежду на светлое будущее. Живя в современном мире, вдали от ужасов, которые прямо сейчас происходят на Ближнем востоке, на границах нашей страны, мы, к счастью, не ощущаем на себе весь этот мрак войны, но, к сожалению, и не ценим того, что у нас есть.

Этот роман о борьбе сил сопротивления Европы и США затронул мою душу. Я до слёз сопереживала героям и моё сердце разрывалось от осознания того, что им пришлось пережить…

События романа переносят нас в 1943 год – в самый разгар Войны. Американка Ава Харпер, библиотекарь, приезжает в Лиссабон с секретной миссией. Её задача – искать правду, скрытую в зашифрованных подпольных изданиях разных стран.

В то же самое время во Франции сердце Элен Беланже болит за родину, и как только у неё появляется шанс стать частью сил Сопротивления, она тут же хватается за него. На девушку возлагают важную миссию – Элен предстоить шифровать сообщения, маскируя их под статьи в подпольной газете.

В сотнях километрах друг от друга девушки борются с оккупантами, делая всё возможное, чтобы война как можно скорее закончилась. Они подвергают себя невероятной опасности, но ничто не может их остановить… И однажды они вступают в диалог друг с другом через зашифрованную статью, пытаясь изменить судьбы ни в чём не повинных людей…

Книга могла бы быть увлекательной. Однако, в тексте не чувствуется знания времени и места, о которых идет речь. К сожалению, переводчик усугубил впечатление, поскольку просклонял по падежам самоназвание французских партизан, которое не склоняется. Опереточные герои в декорациях-легкое чтение по мотивам Второй мировой войны.