Волшебный поезд Джоан Роулинг

Повторю свой отзыв о бумажном варианте (возможно, в электронном варианте это изменили, но покупать ради выяснения ещё и электронную версию – не хочу)

"Вики о мире Гарри Поттера в сжатом и извращённом изложении

Первые ~100 страниц – биография Дж.К.Роулинг. Это оказалось очень интересно, хотя достаточно сумбурно местами. Дальше исключительно история успеха Гарри Поттера, фильмов, пара букв есть даже об играх. И всё было бы замечательно, если б не одно НО: Книгу составляли из разных переводов и отечественных статей. И никакой корректуры и редактуры. Вы прочитаете о Вольдеморте и Снегге, Дурслях и Червехвосте (да-да, Питер, ты такой), Волан-де-Морте и Кричере (это Кикимер, который). И самое вкусное: очепятки, из-за которых некоторые предложения приходится перечитывать несколько раз чтобы понять исконный смысл. Ради списка литературы и пары глав – да, стоит почитать. В целом – не рекомендую"

Мне понравилась книга. Читается легко, автор старалась сохранить стиль самой Роулинг. Хорошо, что когда упоминаются персонажи книг, в скобках даются их имена в других переводах (Хагрид – Огрид). Возможно, книга не будет интересной для истинных фанатов Роулинг, собирающих про неё все интервью и заметки. Для тех же, кому просто нравятся книги про Гарри Поттера, это будет хорошим дополнением, помогающим лучше понять её персонажей.

Есть несколько неточностей и некоторое количество опечаток. А так книга очень хорошая, подробная, содержащая много информации, которая может оказаться новой даже для искушённых фанатов. Написано приятным языком – художественным, но не слишком, а в меру для нонфикшн-жанра

Для общего развития стоит прочесть.

Также, чтобы почувствовать уверенность в своих силах, читая биографии известных людей. Как правило, многие находились в еще более худшем положении.

Не хватило информации, почему и в какой момент Роулинг записала Дамблдора в геи. Неприятный момент. В какой-то момент происходит трансформация Роулинг и она приписывает своим персонажам то, чего лично я не увидела в книгах. Не дал автор ответ на этот вопрос.

Есть ощущение, что она устала от этого мира также, как актёры от фильма. И теперь отбиваются от этих образов, как могут.

Нет информации о дальнейших планах Роулинг. Я читала, что она хотела бы переписать некоторые части Гарри Поттера. Потому что вынуждена была писать очень быстро. В общем, есть, что добавить.

Достаточно легко для прочтения и увлекательно для фанатов вселенной Гарри Поттера, хотелось бы побольше иллюстраций в самом тексте, а не в конце, чтобы сразу иметь представление о локациях и персонажах, описываемых в книге