Очень хочется узнать эту историю до конца, чтобы понять идею Па Слота, для чего собирал он своих девочек под одной крышей, что привело его именно к ним и кем он сам являлся на самом деле. Сестра Жемчуга, при всей своей динамичности, слишком затянутая, целиком состоящая из кусков однотипных женских романов, вся интрига притянута за уши. Насколько интересно было читать предыдущие книги серии, настолько же пресно написана эта история, не отпускает ощущение, что где-то мы уже такое читали, пропускаешь текст целыми страницами, лишь бы добраться до конца. И спасибо переводчику за «повозку, впряженную в пони» (страдалец-пони, повозку в него впрягли неоднократно), а также вездесущие «вкусняшки» – совершенно неуместное слово при описании давно ушедших времён.
Recenzje
91