Objętość 361 strona
1868 rok
Маленькі жінки
O książce
«Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкотт – роман, що виховав кілька поколінь юних читачів по всьому світу. Ця книга була перекладена понад 50 мовами, її сюжет покладений в основу шести фільмів, чотирьох телесеріалів, кількох опер та спектаклів. З історії родини Марч, в якій зростають чотири дружні, проте геть не схожі одна на одну сестри, читач дізнається про такі перипетії юності, як дорослішання, дружба та любов. У цьому виданні публікується новий оригінальний переклад з англійської Юлії Шматько. Стилізація речей юних дівчаток, характерна для тієї епохи, а також придумані героїнями і використовувані в повсякденні слова додають тексту неповторної атмосфери XIX століття.
Не поняла ни слова, язык не знаком. Не рекомендую русскоязычной аудитории. Хочу прочитать в оригинале. Фильм посмотрела, очень тонко передана эпоха и нравы.
станцювали чудову редову. 16 – Він був схожий на коника у фраці. Ми з Лорі мало не луснули від сміху. Ви нас чули? – Ні, але це було дуже грубо з вашого боку. Чого ти взагалі ховалася за тією портьєрою? Джо розповіла їй про свої пригоди, і коли вона закінчила, екіпаж якраз під'їхав до їхнього будинку. Вони щиро подякували Лорі та побажали йому на добраніч. Мег і Джо тихенько прокралися до своєї спальні, щоб не потривожити
Opinie, 1 opinia1