Czytaj książkę: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 09», strona 3
I have spoken in its time of the exile of Charmel and its causes, of which the chief was his obstinate refusal to present himself before the King. The vexation of the King against people who withdrew from him was always very great. In this case, it never passed away, but hardened into a strange cruelty, to speak within limits. Charmel, attacked with the stone, asked permission to come to Paris to undergo an operation. The permission was positively refused. Time pressed. The operation was obliged to be done in the country. It was so severe, and perhaps so badly done, that Charmel died three days afterwards full of penitence and piety. He had led a life remarkable for its goodness, was without education, but had religious fervour that supplied the want of it. He was sixty-eight years of age.
The Marechale de la Ferme died at Paris, at the same time, more than eighty years old. She was sister of the Comtesse d'Olonne, very rich and a widow. The beauty of the two sisters, and the excesses of their lives, made a great stir. No women, not even those most stigmatized for their gallantry, dared to see them, or to be seen anywhere with them. That was the way then; the fashion has changed since. When they were old and nobody cared for them, they tried to become devout. They lodged together, and one Ash Wednesday went and heard a sermon. This sermon, which was upon fasting and penitence, terrified them.
"My sister," they said to each other on their return, "it was all true; there was no joke about it; we must do penance, or we are lost. But, my sister, what shall we do?" After having well turned it over: "My sister," said Madame d'Olonne, "this is what we must do; we must make our servants fast." Madame d'Olonne thought she had very well met the difficulty. However, at last she set herself to work in earnest, at piety and penitence, and died three months after her sister, the Marechale de la Ferme. It will not be forgotten, that it was under cover of the Marechale that a natural child was first legitimated without naming the mother, in order that by this example, the King's natural children might be similarly honoured, without naming Madame de Montespan, as I have related in its place.
CHAPTER LXIV
The Queen of Spain, for a long time violently attacked with the king's evil around the face and neck, was just now at the point of death. Obtaining no relief from the Spanish doctors, she wished to have Helvetius, and begged the King by an express command to send him to her. Helvetius, much inconvenienced, and knowing besides the condition of the Princess, did not wish to go, but the King expressly commanded him. He set out then in a postchaise, followed by another in case his own should break down, and arrived thus at Madrid on the 11th of February, 1714. As soon as he had seen the Queen, he said there was nothing but a miracle could save her. The King of Spain did not discontinue sleeping with her until the 9th. On the 14th she died, with much courage, consciousness, and piety.
Despair was general in Spain, where this Queen was universally adored. There was not a family which did not lament her, not a person who has since been consoled. The King of Spain was extremely touched, but somewhat in a royal manner. Thus, when out shooting one day, he came close to the convoy by which the body of his queen was being conveyed to the Escurial; he looked at it, followed it with his eyes, and continued his sport! Are these princes made like other human beings?
The death of the Queen led to amazing changes, such as the most prophetic could not have foreseen. Let me here, then, relate the events that followed this misfortune.
I must commence by saying, that the principal cause which had so long and scandalously hindered us from making peace with the Emperor, was a condition, which Madame des Ursins wished to insert in the treaty, (and which the King of Spain supported through thick and thin) to the effect that she should be invested with a bona fide sovereignty. She had set her heart upon this, and the king of Spain was a long time before he would consent to any terms of peace that did not concede it to her. It was not until the King had uttered threats against him that he would give way. As for Madame des Ursins, she had counted upon this sovereignty , with as much certainty as though it were already between her fingers. She had counted, too, with equal certainty upon exchanging it with our King, for the sovereignty of Touraine and the Amboise country; and had actually charged her faithful Aubigny to buy her some land near Amboise to build her there a vast palace, with courts and outbuildings; to furnish it with magnificence, to spare neither gilding nor paintings, and to surround the whole with the most beautiful gardens. She meant to live there as sovereign lady of the country. Aubigny had at once set about the work to the surprise of everybody: for no one could imagine for whom such a grand building could be designed. He kept the secret, pretended he was building a house for himself and pushed on the work so rapidly that just as peace was concluded without the stipulation respecting Madame des Ursins being inserted in the treaty, nearly all was finished. Her sovereignty scheme thoroughly failed; and to finish at once with that mad idea, I may as well state that, ashamed of her failure, she gave this palace to Aubigny, who lived there all the rest of his life: Chanteloup, for so it was called, has since passed into the hands of Madame d'Armantieres, his daughter. It is one of the most beautiful and most singular places in all France, and the most superbly furnished.
This sovereignty, coveted by Madame des Ursins, exceedingly offended Madame de Maintenon and wounded her pride. She felt, with jealousy, that the grand airs Madame des Ursins gave herself were solely the effect of the protection she had accorded her. She could not bear to be outstripped in importance by the woman she herself had elevated. The King, too, was much vexed with Madame des Ursins; vexed also to see peace delayed; and to be obliged to speak with authority and menace to the King of Spain, in order to compel him to give up the idea of this precious sovereignty. The King of Spain did not yield until he was threatened with abandonment by France. It may be imagined what was the rage of Madame des Ursins upon missing her mark after having, before the eyes of all Europe, fired at it with so much perseverance; nay, with such unmeasured obstinacy. From this time there was no longer the same concert between Madame de Maintenon and Madame des Ursins that had formerly existed. But the latter had reached such a point in Spain, that she thought this was of no consequence.
It has been seen with what art Madame des Ursins had unceasingly isolated the King of Spain; in what manner she had shut him up with the Queen, and rendered him inaccessible, not only to his Court but to his grand officers, his ministers, even his valets, so that he was served by only three or four attendants, all French, and entirely under her thumb. At the death of the Queen this solitude continued. Under the pretext that his grief demanded privacy, she persuaded the King to leave his palace and to instal himself in a quiet retreat, the Palace of Medina-Celi, near the Buen-Retiro, at the other end of the city. She preferred this because it was infinitely smaller than the Royal Palace, and because few people, in consequence, could approach the King. She herself took the Queen's place; and in order to have a sort of pretext for being near the King, in the same solitude, she caused herself to be named governess of his children. But in order to be always there, and so that nobody should know when they were together, she had a large wooden corridor made from the cabinet of the King to the apartment of his children, in which she lodged. By this means they could pass from one to the other without being perceived, and without traversing the long suite of rooms, filled with courtiers, that were between the two apartments. In this manner it was never known whether the King was alone or with Madame des Ursins; or which of the two was in the apartments of the other. When they were together or how long is equally unknown. This corridor, roofed and glazed, was proceeded with in so much haste, that the work went on, in spite of the King's devotion, on fete days and Sundays. The whole Court, which perfectly well knew for what use this corridor was intended, was much displeased. Those who directed the work were the same. Of this good proof was given. One day, the Comptroller of the royal buildings, who had been ordered to keep the men hard at it, Sundays and fete days, asked the Pere Robinet, the King's confessor, and the only good one he ever had; he asked, I say, in one of those rooms Madame des Ursins was so anxious to avoid, and in the presence of various courtiers, if the work was to be continued on the morrow, a Sunday, and the next day, the Fete of the Virgin. Robinet replied, that the King had said nothing to the contrary; and met a second appeal with the same answer. At the third, he added, that before saying anything he would wait till the King spoke on the subject. At the fourth appeal, he lost patience, and said that if for the purpose of destroying what had been commenced, he believed work might be done even on Easter-day itself; but if for the purpose of continuing the corridor, he did not think a Sunday or a fete day was a fitting time. All the Court applauded; but Madame des Ursins, to whom this sally was soon carried, was much irritated.
It was suspected that she thought of becoming something more than the mere companion of the King. There were several princes. Reports were spread which appeared equivocal and which terrified. It was said that the King had no need of posterity, with all the children it had pleased God to bless him with; but now he only needed a wife who could take charge of those children. Not content with passing all her days with the King, and allowing him, like the deceased Queen, to work with his ministers only in her presence, the Princesse des Ursins felt that to render this habit lasting she must assure herself of him at all moments. He was accustomed to take the air, and he was in want of it all the more now because he had been much shut up during the last days of the Queen's illness, and the first which followed her death. Madame des Ursins chose four or five gentlemen to accompany him, to the exclusion of all others, even his chief officers, and people still more necessary. These gentlemen charged with the amusement of the King, were called recreadores. With so much circumspection, importunity, preparation, and rumour carefully circulated, it was not doubted that Madame des Ursins intended to marry him; and the opinion, as well as the fear, became general. The King (Louis XIV.), was infinitely alarmed; and Madame de Maintenon, who had twice tried to be proclaimed Queen and twice failed, was distracted with jealousy. However, if Madame des Ursins flattered herself then, it was not for long.
The King of Spain, always curious to learn the news from France, often demanded them of his confessor, the only man to whom he could speak who was not under the thumb of Madame des Ursins. The clever and courageous Robinet, as disturbed as others at the progress of the design, which nobody in the two Courts of France and Spain doubted was in execution, allowed himself to be pressed by questions—in an embrasure where the King had drawn him—played the reserved and the mysterious in order to excite curiosity more. When he saw it was sufficiently excited, he said that since he was forced to speak, his news from France was the same as that at Madrid, where no one doubted that the King would do the Princesse des Ursins the honour to espouse her. The King blushed and hastily replied, "Marry her! oh no! not that!" and quitted him.
Whether the Princesse des Ursins was informed of this sharp repartee, or whether she despaired already of success, she changed about; and judging that this interregnum in the Palace of Medina-Celi could not last for ever, resolved to assure herself of the King by a Queen who should owe to her such a grand marriage, and who, having no other support, would throw herself into her arms by gratitude and necessity. With this view she explained herself to Alberoni, who, since the death of the Duc de Vendome, had remained at Madrid charged with the affairs of Parma; and proposed to him the marriage of the Princess of Parma, daughter of the Duchess and of the late Duke of Parma, who had married the widow of his brother.
Alberoni could with difficulty believe his ears. An alliance so disproportioned appeared to him so much the more incredible, because he thought the. Court of France would never consent to it, and that without its consent the marriage could not be concluded. The Princess in question was the issue of double illegitimacy; by her father descended from a pope, by her mother from a natural daughter of Charles Quint. She was daughter of a petty Duke of Parma, and of a mother, entirely Austrian, sister of the Dowager Empress and of the Dowager Queen of Spain (whose acts had excited such disapproval that she was sent from her exile at Toledo to Bayonne), sister too of the Queen of Portugal, who had induced the King, her husband, to receive the Archduke at Lisbon, and to carry the war into Spain. It did not seem reasonable, therefore, that such a Princess would be accepted as a wife for the King of Spain.
Nothing of all this, however, stopped the Princesse des Ursins; her own interest was the most pressing consideration with her; the will of the King of Spain was entirely subject to her; she felt all the change towards her of our King and of Madame de Maintenon; she no longer hoped for a return of their favour; she believed that she must look around for support against the very authority which had established her so powerfully, and which could destroy her; and occupied herself solely in pushing forward a marriage from which she expected everything by making the same use of the new queen as she had made of the one just dead. The King of Spain was devout, he absolutely wanted a wife, the Princesse des Ursins was of an age when her charms were but the charms, of art; in a word, she set Alberoni to work, and it may be believed she was not scrupulous as to her means as soon as they were persuaded at Parma that she was serious and not joking. Orry, always united with Madame des Ursins, and all-powerful, by her means, was her sole confidant in this important affair.
At that time the Marquis de Brancas was French ambassador at Madrid. He had flattered himself that Madame des Ursins would make him one of the grandees of Spain. Instead of doing so she simply bestowed upon him the order of the Golden Fleece. He had never pardoned her for this. Entirely devoted to Madame de Maintenon, he became on that very account an object of suspicion to Madame des Ursins, who did not doubt that he cherished a grudge against her, on account of the favour he had missed. She allowed him no access to her, and had her eyes open upon all he did. Brancas in like manner watched all her doings. The confessor, Robinet, confided to him his fears respecting Madame des Ursins, and the chiefs of a court universally discontented went and opened their hearts to him, thinking it was France alone which could set to rights the situation of Spain.
Brancas appreciated all the importance of what was told him, but warned by the fate of the Abbe d'Estrees, fearing even for his couriers, he took the precaution of sending word to the King that he had pressing business to acquaint him with, which he could not trust to paper, and that he wished to be allowed to come to Versailles for a fortnight. The reply was the permission asked for, accompanied, however, with an order to communicate en route with the Duc de Berwick, who was about to pass to Barcelona.
Madame des Ursins, who always found means to be informed of everything, immediately knew of Brancas's projected journey, and determined to get the start of him. At once she had sixteen relays of mules provided upon the Bayonne road, and suddenly sent off to France, on Holy Thursday, Cardinal del Giudice, grand inquisitor and minister of state, who had this mean complaisance for her. She thus struck two blows at once; she got rid, at least for a time, of a Cardinal minister who troubled her, and anticipated Brancas, which in our Court was no small point.
Brancas, who felt all the importance of arriving first, followed the Cardinal on Good Friday, and moved so well that he overtook him at Bayonne, at night while he was asleep; Brancas passed straight on, charging the Commandant to amuse and to delay the Cardinal as long as possible on the morrow; gained ground, and arrived at Bordeaux with twenty-eight post-horses that he had carried off with him from various stations, to keep them from the Cardinal. He arrived in Paris in this manner two days before the other, and went straight to Marly where the King was, to explain the business that had led him there. He had a long audience with the King, and received a lodging for the rest of the visit.
The Cardinal del Giudice rested four or five days at Paris, and then came to Marly, where he was introduced to the King. The Cardinal was somewhat embarrassed; he was charged with no business; all his mission was to praise Madame des Ursins, and complain of the Marquis de Brancas. These praises of Madame des Ursins were but vague; she had not sufficient confidence in the Cardinal to admit to him her real position in our Court, and to give him instructions accordingly, so that what he had to say was soon all said; against the Marquis de Brancas he had really no fact to allege, his sole crime that he was too sharp-sighted and not sufficiently devoted to the Princess.
The Cardinal was a courtier, a man of talent, of business, of intrigue, who felt, with annoyance, that for a person of his condition and weight, such a commission as he bore was very empty. He appeared exceedingly agreeable in conversation, of pleasant manners, and was much liked in good society. He was assiduous in his attentions to the King, without importuning him for audiences that were unnecessary; and by all his conduct, he gave reason for believing that he suspected Madame des Ursins' decadence in our Court, and sought to gain esteem and confidence, so as to become by the support of the King, prime minister in Spain; but as we shall soon see, his ultramontane hobbies hindered the accomplishment of his measures. All the success of his journey consisted in hindering Brancas from returning to Spain. This was no great punishment, for Brancas had nothing more to hope for from Madame des Ursins, and was not a man to lose his time for nothing.
Up to this period not a word had been said to the King (Louis XIV.) by the King of Spain upon the subject of his marriage; not a hint had been given that he meant to remarry, much less with a Parma princess. This proceeding, grafted upon the sovereignty claimed by the Princesse des Ursine, and all her conduct with the King of Spain since the death of the Queen, resolved our King to disgrace her without appeal.
A remark upon Madame des Ursins, accompanied by a smile, escaped from the King, generally so complete a master of himself, and appeared enigmatical to such an extent, although striking, that Torcy, to wham it was addressed, understood nothing. In his surprise, he related to Castries what the King had said; Castries told it to Madame la Duchesse d'Orleans, who reported it to M. d'Orleans and to me. We racked our brains to comprehend it, but in vain; nevertheless such an unintelligible remark upon a person like Madame des Ursins, who up to this time had been on such good terms with the King and Madame de Maintenon, did not appear to me to be favourable. I was confirmed in this view by what had just happened with regard to her sovereignty; but I was a thousand leagues from the thunderbolt which this lightning announced, and which only declared itself to us by its fall.
It wits not until the 27th of June that the King was made acquainted by the King of Spain with his approaching marriage. Of course, through other channels, he had not failed to hear of it long before. He passed in the lightest and gentlest manner in the world over this project, and the mystery so long and so complete! with which it had been kept from him, stranger, if possible, than the marriage itself. He could not hinder it; but from this moment he was sure of his vengeance against her who had arranged and brought it about in this manner. The disgrace of Madame des Ursine was in fact determined on between the King and Madame de Maintenon, but in a manner a secret before and since, that I know nobody who has found out by whom or how it was carried out. It is good to admit our ignorance, and not to give fictions and inventions in place of what we are unacquainted with.
I know not why, but a short time after this, the Princesse des Ursine conceived such strong suspicion of the lofty and enterprising spirit of the Princess of Parma that she repented having made this marriage; and wished to break it off. She brought forward; therefore, I know not what difficulties, and despatched a courier to Rome to Cardinal Acquaviva, who did the King of Spain's business there, ordering him to delay his journey to Parma, where he had been commanded to ask the hand of the Princess, and to see her provisionally espoused. But Madame des Ursins had changed her mind too late. The courier did not find Acquaviva at Rome. That Cardinal was already far away on the road to Parma, so that there were no means of retreat.
Acquaviva was received with great honour and much magnificence; he made his demand, but delayed the espousals as long as he could, and this caused much remark. The marriage, which was to have been celebrated on the 25th of August, did not take place until the 15th of September. Immediately after the ceremony the new Queen set out for Spain.
An envoy from Parma, with news of the marriage of the Princess, arrived at Fontainebleau on the 11th October, and had an audience with the King. This was rather late in the day: For dowry she had one hundred thousand pistoles, and three hundred thousand livres' worth of jewels. She had embarked for Alicante at Sestri di Levante. A violent tempest sickened her of the sea. She landed, therefore, at Monaco, in order to traverse by land Provence, Languedoc, and Guienne, so as to reach Bayonne, and see there the Queen Dowager of Spain; sister of her mother, and widow of Charles II. Desgranges, master of the ceremonies, was to meet her in Provence, with orders to follow her, and to command the governors, lieutenants-general, and intendants to follow her also, and serve her, though she travelled incognito.
The new Queen of Spain, on arriving at Pau, found the Queen Dowager, her aunt, had come expressly from Bayonne to meet her. As they approached each other, they both descended at the same time, and after saluting, mounted alone into a beautiful caleche that the Queen Dowager had brought with her, and that she presented to her niece. They supped together alone. The Queen Dowager conducted her to Saint-Jean Pied-de-Port (for in that country, as in Spain, the entrances to mountain passes are called ports). They separated there, the Queen Dowager making the Queen many presents, among others a garniture of diamonds. The Duc de Saint-Aignan joined the Queen of Spain at Pau, and accompanied her by command of the King to Madrid. She sent Grillo, a Genoese noble, whom she has since made grandee of Spain, to thank the King for sending her the Duc de Saint-Aignan, and for the present he brought with him. The officers of her household had been named by Madame des Ursins.
The Queen of Spain advanced towards Madrid with the attendants sent to accompany her. She was to be met by the King of Spain at Guadalaxara, which is about the same distance from Madrid as Paris is from Fontainebleau. He arrived there, accompanied by the attendants that the Princesse des Ursins had placed near him, to keep him company, and to allow no one else to approach him. She followed in her coach, so as to arrive at the same time, and immediately afterwards he shut himself up alone with her, and saw nobody until he went to bed. This was on the 22nd of December. The next day the Princesse des Ursins set out with a small suite for a little place, seven leagues further, called Quadraque, where the Queen was to sleep that night. Madame des Ursins counted upon enjoying all the gratitude that the queen would feel for the unhoped-for grandeur she had obtained by her means; counted upon passing the evening with her, and upon accompanying her next day to Guadalaxara. She found, upon arriving at Quadraque, that the Queen had already reached there. She at once entered into a lodging that had been prepared for her, opposite that of the Queen. She was in a full Court dress. After adjusting it in a hurried manner, she went to the Queen. The coldness and stiffness of her reception surprised her extremely. She attributed it in the first place to the embarrassment of the Queen, and tried to melt this ice. Everybody withdrew, in order to leave the two alone.
Then the conversation commenced. The Queen would not long allow Madame des Ursins to continue it; but burst out into reproaches against her for her manners, and for appearing there in a dress that showed want of respect for the company she was in. Madame des Ursins, whose dress was proper, and who, on account of her respectful manners and her discourse, calculated to win the Queen, believed herself to be far from meriting this treatment, was strangely surprised, and wished to excuse herself; but the Queen immediately began to utter offensive words, to cry out, to call aloud, to demand the officers of the guard, and sharply to; command Madame des Ursins to leave her presence. The latter wished to speak and defend herself against the reproaches she heard; but the Queen, increasing her fury and her menaces, cried out to her people to drive this mad woman from her presence and from the house; and absolutely had her turned out by the shoulders. Immediately afterwards, she called Amenzaga, lieutenant of the body-guard, and at the same time the ecuyer who had the control of her equipages. She ordered the first to arrest Madame des Ursins, and not quit her until he had placed her in a coach, with two sure officers of the guard and fifteen soldiers as sentinels over her; the second she commanded to provide instantly a coach and six, with two or three footmen, and send off in it the Princesse des Ursins towards Burgos and Bayonne, without once stopping on the road. Amenzago tried to represent to the Queen that the King of Spain alone had the power to give such commands; but she haughtily asked him if he had not received an order from the King of Spain to obey her in everything, without reserve and without comment. It was true he had received such an order, though nobody knew a word about it.
Madame des Ursins was then immediately arrested, and put into a coach with one of her waiting-women, without having had time to change her costume or her head-dress, to take any precaution against the cold, to provide herself with any money or other things, and without any kind of refreshment in the coach, or a chemise; nothing, in fact, to change or to sleep in! She was shipped off thus (with two officers of the guard; who were ready as soon as the coach), in full Court dress, just as she left the Queen. In the very short and tumultuous interval which elapsed, she sent a message to the Queen, who flew into a fresh passion upon not being obeyed, and made her set out immediately.
It was then nearly seven o'clock in the evening, two days before Christmas, the ground all covered with snow and ice, and the cold extreme and very sharp and bitter, as it always is in Spain. As soon as the Queen learned that the Princesse des Ursins was out of Quadraque, she wrote to the King of Spain, by an officer of the guards whom she despatched to Guadalaxara. The night was so dark that it was only by means of the snow that anything could be seen.
It is not easy to represent the state of Madame des Ursins in the coach. An excess of astonishment and bewilderment prevailed at first, and suspended all other sentiment; but grief, vexation, rage, and despair, soon followed. In their turn succeeded sad and profound reflections upon a step so violent, so unheard-of, and so unjustifiable as she thought. Then she hoped everything from the friendship of the King of Spain and his confidence in her; pictured his anger and surprise, and those of the group of attached servitors, by whom she had surrounded him, and who would be so interested in exciting the King in her favour. The long winter's night pissed thus; the cold was, terrible, there was nothing to ward it off; the coachman actually lost the use of one hand. The morning advanced; a halt was necessary in order to bait the horses; as for the travellers there is nothing for them ever in the Spanish inns. You are simply told where each thing you want is sold. The meat is ordinarily alive; the wine, thick, flat, and strong; the bread bad; the water is often worthless; as to beds, there are some, but only for the mule- drivers, so that you must carry everything with you, and neither Madame des Ursins nor those with her had anything whatever. Eggs, where they could find any, were their sole resource; and these, fresh or not, simply boiled, supported them during all the journey.
Until this halt for the horses, silence had been profound and uninterrupted; now it was broken. During all this long night the Princesse des Ursins had had leisure to think upon the course she should adopt, and to compose her face. She spoke of her extreme surprise, and of the little that had passed between her and the Queen. In like manner the two officers of the guard accustomed, as was all Spain, to fear and respect her more than their King, replied to her from the bottom of that abyss of astonishment from which they had not yet arisen. The horses being put to, the coach soon started again. Soon, too, the Princesse des Ursins found that the assistance she expected from the King did not arrive. No rest, no provisions, nothing to put on, until Saint-Jean de Luz was reached. As she went further on, as time passed and no news came, she felt she had nothing more to hope for. It may be imagined what rage succeeded in a woman so ambitious, so accustomed to publicly reign, so rapidly and shamefully precipitated from the summit of power by the hand that she herself had chosen as the most solid support of her grandeur. The Queen had not replied to the last two letters Madame des Ursins had written to her. This studied negligence was of bad augury, but who would have imagined treatment so strange and so unheard of?
