Czytaj książkę: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 09»
CHAPTER LXI
Let me here relate an incident which should have found a place earlier, but which has been omitted in order that what has gone before might be uninterrupted. On the 16th of the previous July the King made a journey to Fontainebleau, where he remained until the 14th of September. I should suppress the bagatelle which happened on the occasion of this journey, if it did not serve more and more to characterize the King.
Madame la Duchesse de Berry was in the family way for the first time, had been so for nearly three months, was much inconvenienced, and had a pretty strong fever. M. Fagon, the doctor, thought it would be imprudent for her not to put off travelling for a day or two. Neither she nor M, d'Orleans dared to speak about it. M. le Duc de Berry timidly hazarded a word, and was ill received. Madame la Duchesse d'Orleans more timid still, addressed herself to Madame, and to Madame de Maintenon, who, indifferent as they might be respecting Madame la Duchesse de Berry, thought her departure so hazardous that, supported by Fagon, they spoke of it to the King. It was useless. They were not daunted, however, and this dispute lasted three or four days. The end of it was, that the King grew thoroughly angry and agreed, by way of capitulation, that the journey should be performed in a boat instead of a coach.
It was arranged that Madame la Duchesse de Berry should leave Marly, where the King then was, on the 13th, sleep at the Palais Royal that night and repose herself there all the next day and night, that on the 15th she should set out for Petit-Bourg, where the King was to halt for the night, and arrive like him, on the 16th, at Fontainebleau, the whole journey to be by the river. M. le Duc de Berry had permission to accompany his wife; but during the two nights they were to rest in Paris the King angrily forbade them to go anywhere, even to the Opera, although that building joined the Palais Royal, and M. d'Orleans' box could be reached without going out of the palace.
On the 14th the King, under pretence of inquiry after them, repeated this prohibition to M. le Duc de Berry and Madame his wife, and also to M. d'Orleans and Madame d'Orleans, who had been included in it. He carried his caution so far as to enjoin Madame de Saint-Simon to see that Madame la Duchesse de Berry obeyed the instructions she had received. As may be believed, his orders were punctually obeyed. Madame de Saint-Simon could not refuse to remain and sleep in the Palais Royal, where the apartment of the queen-mother was given to her. All the while the party was shut up there was a good deal of gaming in order to console M. le Duc de Berry for his confinement.
The provost of the merchants had orders to prepare boats for the trip to Fontainebleau. He had so little time that they were ill chosen. Madame la Duchesse de Berry embarked, however, on the 15th, and arrived, with fever, at ten o'clock at night at Petit-Bourg, where the King appeared rejoiced by an obedience so exact.
On the morrow the journey recommenced. In passing Melun, the boat of Madame la Duchesse de Berry struck against the bridge, was nearly capsized, and almost swamped, so that they were all in great danger. They got off, however, with fear and a delay. Disembarking in great disorder at Valvin, where their equipages were waiting for there, they arrived at Fontainebleau two hours after midnight. The King, pleased beyond measure, went the next morning to see Madame la Duchesse de Berry in the beautiful apartment of the queen-mother that had been given to her. From the moment of her arrival she had been forced to keep her bed, and at six o'clock in the morning of the 21st of July she miscarried and was delivered of a daughter, still-born. Madame de Saint-Simon ran to tell the King; he did not appear much moved; he had been obeyed! The Duchesse de Beauvilliers and the Marquise de Chatillon were named by the King to carry the embryo to Saint-Denis. As it was only a girl, and as the miscarriage had no ill effect, consolation soon came.
It was some little time after this occurrence, that we heard of the defeat of the Czar by the Grand Vizier upon the Pruth. The Czar, annoyed by the protection the Porte had accorded to the King of Sweden (in retirement at Bender), made an appeal to arms, and fell into the same error as that which had occasioned the defeat of the King of Sweden by him. The Turks drew him to the Pruth across deserts supplied with nothing; if he did not risk all, by a very unequal battle, he must perish. The Czar was at the head of sixty thousand men: he lost more than thirty thousand on the Pruth, the rest were dying of hunger and misery; and he, without any resources, could scarcely avoid surrendering himself and his forces to the Turks. In this pressing extremity, a common woman whom he had taken away from her husband, a drummer in the army, and whom he had publicly espoused after having repudiated and confined his own wife in a convent,—proposed that he should try by bribery to induce the Grand Vizier to allow him and the wreck of his forces to retreat The Czar approved of the proposition, without hoping for success from it. He sent to the Grand Vizier and ordered him to be spoken to in secret. The Vizier was dazzled by the gold, the precious stones, and several valuable things that were offered to him. He accepted and received them; and signed a treaty by which the Czar was permitted to retire, with all who accompanied him, into his own states by the shortest road, the Turks to furnish him with provisions, with which he was entirely unprovided. The Czar, on his side, agreed to give up Azof as soon as he returned; destroy all the forts and burn all the vessels that he had upon the Black Sea; allow the King of Sweden to return by Pomerania; and to pay the Turks and their Prince all the expenses of the war.
The Grand Vizier found such an opposition in the Divan to this treaty, and such boldness in the minister of the King of Sweden, who accompanied him, in exciting against him all the chiefs of the army, that it was within an ace of being broken; and the Czar, with every one left to him, of being made prisoner. The latter was in no condition to make even the least resistance. The Grand Vizier had only to will it, in order to execute it on the spot. In addition to the glory of leading captive to Constantinople the Czar, his Court, and his troops, there would have been his ransom, which must have cost not a little. But if he had been thus stripped of his riches, they would have been for the Sultan, and the Grand Vizier preferred having them for himself. He braved it then with authority and menaces, and hastened the Czar's departure and his own. The Swedish minister, charged with protests from the principal Turkish chiefs, hurried to Constantinople, where the Grand Vizier was strangled upon arriving.
The Czar never forgot this service of his wife, by whose courage and presence of mind he had been saved. The esteem he conceived for her, joined to his friendship, induced him to crown her Czarina, and to consult her upon all his affairs and all his schemes. Escaped from danger, he was a long time without giving up Azof, or demolishing his forts on the Black Sea. As for his vessels, he kept them nearly all, and would not allow the King of Sweden to return into Germany, as he had agreed, thus almost lighting up a fresh war with the Turk.
On the 6th of November, 1711, at about eight o'clock in the evening, the shock of an earthquake was felt in Paris and at Versailles; but it was so slight that few people perceived it. In several places towards Touraine and Poitou, in Saxony, and in some of the German towns near, it was very perceptible at the same day and hour. At this date a new tontine was established in Paris.
I have so often spoken of Marshal Catinat, of his virtue, wisdom, modesty, and disinterestedness; of the rare superiority of his sentiments, and of his great qualities as captain, that nothing remains for me to say except that he died at this time very advanced in years, at his little house of Saint-Gratien, near Saint-Denis, where he had retired, and which he seldom quitted, although receiving there but few friends. By his simplicity and frugality, his contempt for worldly distinction, and his uniformity of conduct, he recalled the memory of those great men who, after the best-merited triumphs, peacefully returned to the plough, still loving their country and but little offended by the ingratitude of the Rome they had so well served. Catinat placed his philosophy at the service of his piety. He had intelligence, good sense, ripe reflection; and he never forgot his origin; his dress, his equipages, his furniture, all were of the greatest simplicity. His air and his deportment were so also. He was tall, dark, and thin; had an aspect pensive, slow, and somewhat mean; with very fine and expressive eyes. He deplored the signal faults that he saw succeed each other unceasingly; the gradual extinction of all emulation; the luxury, the emptiness, the ignorance, the confusion of ranks; the inquisition in the place of the police: he saw all the signs of destruction, and he used to say it was only a climax of dangerous disorder that could restore order to the realm.
Vendome was one of the few to whom the death of the Dauphin and the Dauphine brought hope and joy. He had deemed himself expatriated for the rest of his life. He saw, now, good chances before him of returning to our Court, and of playing a part there again. He had obtained some honour in Spain; he aimed at others even higher, and hoped to return to France with all the honours of a Prince of the Blood. His idleness, his free living, his debauchery, had prolonged his stay upon the frontier, where he had more facilities for gratifying his tastes than at Madrid. In that city, it is true, he did not much constrain himself, but he was forced to do so to some extent by courtly usages. He was, then, quite at home on the frontier; there was nothing to do; for the Austrians, weakened by the departure of the English, were quite unable to attack; and Vendome, floating upon the delights of his new dignities, thought only of enjoying himself in the midst of profound idleness, under pretext that operations could not at once be commenced.
In order to be more at liberty he separated from the general officers, and established himself with his valets and two or three of his most familiar friends, cherished companions everywhere, at Vignarez, a little isolated hamlet, almost deserted, on the sea-shore and in the kingdom of Valencia. His object was to eat fish there to his heart's content. He carried out that object, and filled himself to repletion for nearly a month. He became unwell—his diet, as may be believed, was enough to cause this—but his illness increased so rapidly, and in so strange a manner, after having for a long time seemed nothing that the few around him suspected poison, and sent on all sides for assistance. But the malady would not wait; it augmented rapidly with strange symptoms. Vendome could not sign a will that was presented to him; nor a letter to the King, its which he asked that his brother might be permitted to return to Court. Everybody near flew from him and abandoned him, so that he remained in the hands of three or four of the meanest valets, whilst the rest robbed him of everything and decamped. He passed thus the last two or three days of his life, without a priest,—no mention even had been made of one,—without other help than that of a single surgeon. The three or four valets who remained near him, seeing him at his last extremity, seized hold of the few things he still possessed, and for want of better plunder, dragged off his bedclothes and the mattress from under him. He piteously cried to them at least not to leave him to die naked upon the bare bed. I know not whether they listened to him.
Thus died on Friday, the 10th of June, 1712, the haughtiest of men; and the happiest, except in the later years of his life. After having been obliged to speak of him so often, I get rid of him now, once and for ever. He was fifty-eight years old; but in spite of the blind and prodigious favour he had enjoyed, that favour had never been able to make ought but a cabal hero out of a captain who was a very bad general, and a man whose vices were the shame of humanity. His death restored life and joy to all Spain.
Aguilar, a friend of the Duc de Noailles, was accused of having poisoned him; but took little pains to defend himself, inasmuch as little pains were taken to substantiate the accusation. The Princesse des Ursins, who had so well profited by his life in order to increase her own greatness, did not profit less by his death. She felt her deliverance from a new Don Juan of Spain who had ceased to be supple in her hands, and who might have revived, in the course of time, all the power and authority he had formerly enjoyed in France. She was not shocked them by the joy which burst out without constraint; nor by the free talk of the Court, the city, the army, of all Spain. But in order to sustain what she had done, and cheaply pay her court to M. du Maine, Madame de Maintenon, and even to the King, she ordered that the corpse of this hideous monster of greatness and of fortune should be carried to the Escurial. This was crowning the glory of M. de Vendome in good earnest; for no private persons are buried in the Escurial, although several are to be found in Saint-Denis. But meanwhile, until I speak of the visit I made to the Escurial—I shall do so if I live long enough to carry these memoirs up to the death of M. d'Orleans,—let me say something of that illustrious sepulchre.
The Pantheon is the place where only the bodies of kings and queens who have had posterity are admitted. In a separate place, near, though not on the same floor, and resembling a library, the bodies of children, and of queens who have had no posterity, are ranged. A third place, a sort of antechamber to the last named, is rightly called "the rotting room;" whilst the other improperly bears the same name. In whilst third room, there is nothing to be seen but four bare walls and a table in the middle. The walls being very thick, openings are made in them in which the bodies are placed. Each body has an opening to itself, which is afterwards walled up, so that nothing is seen. When it is thought that the corpse has been closed up sufficiently long to be free from odour the wall is opened, the body taken out, and put in a coffin which allows a portion of it to be seen towards the feet. This coffin is covered with a rich stuff and carried into an adjoining room.
The body of the Duc de Vendome had been walled up nine years when I entered the Escurial. I was shown the place it occupied, smooth like every part of the four walls and without mark. I gently asked the monks who did me the honours of the place, when the body would be removed to the other chamber. They would not satisfy my curiosity, showed some indignation, and plainly intimated that this removal was not dreamt of, and that as M. de Vendome had been so carefully walled up he might remain so!
Harlay, formerly chief-president, of whom I have so often had occasion to speak, died a short time after M. de Vendome. I have already made him known. I will simply add an account of the humiliation to which this haughty cynic was reduced. He hired a house in the Rue de l'Universite with a partition wall between his garden and that of the Jacobins of the Faubourg Saint-Germain. The house did not belong to the Jacobins, like the houses of the Rue Saint-Dominique, and the Rue du Bac, which, in order that they might command higher rents, were put in connection with the convent garden. These mendicant Jacobins thus derive fifty thousand livres a-year. Harlay, accustomed to exercise authority, asked them for a door into their garden. He was refused. He insisted, had them spoken to, and succeeded no better. Nevertheless the Jacobins comprehended that although this magistrate, recently so powerful, was now nothing by himself, he had a son and a cousin, Councillors of State, whom they might some day have to do with, and who for pride's sake might make themselves very disagreeable. The argument of interest is the best of all with monks. The Jacobins changed their mind. The Prior, accompanied by some of the notabilities of the convent, went to Harlay with excuses, and said he was at liberty, if he liked, to make the door. Harlay, true to his character, looked at them askance, and replied, that he had changed his mind and would do without it. The monks, much troubled by his refusal, insisted; he interrupted them and said, "Look you, my fathers, I am grandson of Achille du Harlay, Chief-President of the Parliament, who so well served the State and the Kingdom, and who for his support of the public cause was dragged to the Bastille, where he expected to be hanged by those rascally Leaguers; it would ill become me, therefore, to enter the house, or pray to God there, of folks of the same stamp as that Jacques Clement." And he immediately turned his back upon them, leaving them confounded. This was his last act of vigour. He took it into his head afterwards to go out visiting a good deal, and as he preserved all his old unpleasant manners, he afflicted all he visited; he went even to persons who had often cooled their heels in his antechambers. By degrees, slight but frequent attacks of apoplexy troubled his speech, so that people had great difficulty in understanding him, and he in speaking. In this state he did not cease his visits and could not perceive that many doors were closed to him. He died in this misery, and this neglect, to the great relief of the few who by relationship were obliged to see him, above all of his son and his domestic.
On the 17th July, a truce between France and England was published in Flanders, at the head of the troops of the two crowns. The Emperor, however, was not yet inclined for peace and his forces under Prince Eugene continued to oppose us in Flanders, where, however, the tide at last turned in our favour. The King was so flattered by the overflow of joy that took place at Fontainebleau on account of our successes, that he thanked the country for it, for the first time in his life. Prince Eugene, in want of bread and of everything, raised the siege of Landrecies, which he had been conducting, and terrible desertion took place among his troops.
About this time, there was an irruption of wolves, which caused great disorders in the Orleannais; the King's wolf-hunters were sent there, and the people were authorised to take arms and make a number of grand battues.
CHAPTER LXII
Peace was now all but concluded between France and England. There was, however, one great obstacle still in its way. Queen Anne and her Council were stopped by the consideration that the king of Spain would claim to succeed to the Crown of France, if the little Dauphin should die. Neither England nor any of the other powers at war would consent to see the two principal crowns of Europe upon the same head. It was necessary, then, above all things to get rid of this difficulty, and so arrange the order of succession to our throne, that the case to be provided against could never happen. Treaties, renunciations, and oaths, all of which the King had already broken, appeared feeble guarantees in the eyes of Europe. Something stronger was sought for. It could not be found; because there is nothing more sacred among men than engagements which they consider binding on each other. What was wanting then in mere forms it was now thought could be supplied by giving to those forms the greatest possible solemnity.
It was a long time before we could get over the difficulty. The King would accord nothing except promises in order to guarantee to Europe that the two crowns should never be united upon the same head. His authority was wounded at the idea of being called upon to admit, as it were, a rival near it. Absolute without reply, as he had become, he had extinguished and absorbed even the minutest trace, idea, and recollection of all other authority, all other power in France except that which emanated from himself alone. The English, little accustomed to such maxims, proposed that the States-General should assemble in order to give weight to the renunciations to be made. They said, and with reason, that it was not enough that the King of Spain should renounce France unless France renounced Spain; and that this formality was necessary in order to break the double bonds which attached Spain to France, as France was attached to Spain. Accustomed to their parliaments, which are in effect their States-General, they believed ours preserved the same authority, and they thought such authority the greatest to be obtained and the best capable of solidly supporting that of the King.
The effect of this upon the mind of a Prince almost deified in his own eyes, and habituated to the most unlimited despotism, cannot be expressed. To show him that the authority of his subjects was thought necessary in order to confirm his own, wounded him in his most delicate part. The English were made to understand the weakness and the uselessness of what they asked; for the powerlessness of our States- General was explained to them, and they saw at once how vain their help would be, even if accorded.
For a long time nothing was done; France saying that a treaty of renunciation and an express confirmatory declaration of the King, registered in the Parliament, were sufficient; the English replying by reference to the fate of past treaties. Peace meanwhile was arranged with the English, and much beyond our hopes remained undisturbed.
In due time matters were so far advanced in spite of obstacles thrown in the way by the allies, that the Duc d'Aumont was sent as ambassador into England; and the Duke of Hamilton was named as ambassador for France. This last, however, losing his life in a duel with Lord Mohun, the Duke of Shrewsbury was appointed in his stead.
At the commencement of the new year [1713] the Duke and Duchess of Shrewsbury arrived in Paris. The Duchess was a great fat masculine creature, more than past the meridian, who had been beautiful and who affected to be so still; bare bosomed; her hair behind her ears; covered with rouge and patches, and full of finicking ways. All her manners were that of a mad thing, but her play, her taste, her magnificence, even her general familiarity, made her the fashion. She soon declared the women's head-dresses ridiculous, as indeed they were. They were edifices of brass wire, ribbons, hair, and all sorts of tawdry rubbish more than two feet high, making women's faces seem in the middle of their bodies. The old ladies wore the same, but made of black gauze. If they moved ever so lightly the edifice trembled and the inconvenience was extreme. The King could not endure them, but master as he was of everything was unable to banish them. They lasted for ten years and more, despite all he could say and do. What this monarch had been unable to perform, the taste and example of a silly foreigner accomplished with the most surprising rapidity. From extreme height, the ladies descended to extreme lowness, and these head-dresses, more simple; more convenient, and more becoming, last even now. Reasonable people wait with impatience for some other mad stranger who will strip our dames of these immense baskets, thoroughly insupportable to themselves and to others.
Shortly after the Duke of Shrewsbury arrived in Paris, the Hotel de Powis in London, occupied by our ambassador the Duc d'Aumont, was burnt to the ground. A neighbouring house was pulled down to prevent others catching fire. The plate of M. d'Aumont was saved. He pretended to have lost everything else. He pretended also to have received several warnings that his house was to be burnt and himself assassinated, and that the Queen, to whom he had mentioned these warnings, offered to give him a guard. People judged otherwise in London and Paris, and felt persuaded he himself had been the incendiary in order to draw money from the King and also to conceal some monstrous smuggling operations, by which he gained enormously, and which the English had complained of ever since his arrival. This is at least what was publicly said in the two courts and cities, and nearly everybody believed it.
But to return to the peace. The renunciations were ready, towards the middle of March, and were agreed upon. The King was invited to sign them by his own most pressing interest; and the Court of England, to which we owed all, was not less interested in consummating this grand work, so as to enjoy, with the glory of having imposed it upon all the powers, that domestic repose which was unceasingly disturbed by the party opposed to the government, which party, excited by the enemies of peace abroad, could not cease to cause disquiet to the Queen's minister, while, by delay in signing, vain hopes of disturbing the peace or hindering its ratification existed in people's minds. The King of Spain had made his renunciations with all the solidity and solemnity which could be desired from the laws, customs, and usages of Spain. It only remained for France to imitate him.
For the ceremony that was to take place, all that could be obtained in order to render it more solemn was the presence of the peers. But the King was so jealous of his authority, and so little inclined to pay attention to that of others, that he wished to content himself with merely saying in a general way that he hoped to find all the peers at the Parliament when the renunciations were made. I told M. d'Orleans that if the King thought such an announcement as this was enough he might rely upon finding not a single peer at the Parliament. I added, that if the King did not himself invite each peer, the master of the ceremonies ought to do so for him, according to the custom always followed. This warning had its effect. We all received written invitations, immediately. Wednesday, the 18th of May, was fixed for the ceremony.
At six o'clock on the morning of that day I went to the apartments of M. le Duc de Berry, in parliamentary dress, and shortly afterwards M. d'Orleans came there also, with a grand suite. It had been arranged that the ceremony was to commence by a compliment from the Chief-President de Mesmes to M. le Duc de Berry, who was to reply to it. He was much troubled at this. Madame de Saint-Simon, to whom he unbosomed himself; found means, through a subaltern, to obtain the discourse of the Chief- President, and gave it to M. le Duc de Berry, to regulate his reply by. This, however, seemed too much for him; he admitted so to Madame de Saint-Simon, and that he knew not what to do. She proposed that I should take the work off his hands; and he was delighted with the expedient. I wrote, therefore, a page and a half full of common-sized paper in an ordinary handwriting. M. le Duc de Berry liked it, but thought it too long to be learnt. I abridged it; he wished it to be still shorter, so that at last there was not more than three-quarters of a page. He had learned it by heart, and repeated it in his cabinet the night before the ceremony to Madame de Saint-Simon, who encouraged him as much as she could.
At about half-past six o'clock we set out—M. le Duc d'Orleans, M. le Duc de Berry, myself, and M. le Duc de Saint-Aignan, in one coach, several other coaches following. M. le Duc de Berry was very silent all the journey, appearing to be much occupied with the speech he had learned by heart. M. d'Orleans, on the contrary, was full of gaiety, and related some of his youthful adventures, and his wild doings by night in the streets of Paris. We arrived gently at the Porte de la Conference, that is to say—for it is now pulled down—at the end of the terrace, and of the Quai of the Tuileries.
We found there the trumpeters and drummers of M. le Duc de Berry's guard, who made a great noise all the rest of our journey, which ended at the Palais de justice. Thence we went to the Sainte-Chapelle to hear mass. The Chapelle was filled with company, among which were many people of quality. The crowd of people from this building to the grand chamber was so great that a pin could not have fallen to the ground. On all sides, too, folks had climbed up to see what passed.
All the Princes of the blood, the bastards, the peers and the parliament, were assembled in the palace. When M. le Duc de Berry entered, everything was ready. Silence having with difficulty been obtained, the Chief-President paid his compliment to the Prince. When he had finished, it was for M. le Duc de Berry to reply. He half took off his hat, immediately put it back again, looked at the Chief-President, and said, "Monsieur;" after a moment's pause he repeated "Monsieur." Then he looked at the assembly, and again said, "Monsieur." Afterwards he turned towards M. d'Orleans, who, like himself, was as red as fire, next to the Chief-President, and finally stopped short, nothing else than "Monsieur" having been able to issue from his mouth.
I saw distinctly the confusion of M. le Duc de Berry, and sweated at it; but what could be done? The Duke turned again towards M. d'Orleans, who lowered his head. Both were dismayed. At last the Chief-President, seeing there was no other resource, finished this cruel scene by taking off his cap to M. le Duc de Berry, and inclining himself very low, as if the response was finished. Immediately afterwards he told the King's people to begin. The embarrassment of all the courtiers and the surprise of the magistracy may be imagined.
The renunciations were then read; and by these the King of Spain and his posterity gave up all claim to the throne of France, and M. le Duc d'Orleans, and M. le Duc de Berry to succeed to that of Spain. These and other forms occupied a long time. The chamber was all the while crowded to excess. There was not room for a single other person to enter. It was very late when all was over.
