Эта книга заставила меня вспомнить романы своей юности. История главных героев разворачивается постепенно, без примитивных клише, это мне понравилось. Атмосфера маленького города передана детально, я сразу представила свою улицу родного провинциального города. В общем книга оставила приятное послевкусие.
Неплохая книжка! Хью и Лайла выглядят живыми, а их отношения развиваются постепенно и правдиво. Сцены между героями полны искренности и вместе с тем напряжения. Повествование легкое, а язык автора очень нежный и образный, читать хочется медленно, растягивать, смаковать. Понравится всем любителям романов о первой любви
Дочитывала эту книгу на морально- волевых. Мне было тяжело воспринимать текст. Такое ощущение, что действующие лица - это роботы, выдающие идеально отточенный текст. То ли переводчик СЛИШКОМ постарался, переводя дословно, то ли автор так писал, перегружая повествование деталями. Единственное, что порадовало - семество главного героя, их общение друг с другом.
Komentarze, 3 opinie