Objętość 70 stron
1616 rok
Собака на сене
O książce
Одна из самых известных комедий о любовном треугольнике. Прекрасная дворянка Диана даже помыслить не может, чтобы завязать отношения со своим секретарем Теодоро – простым юношей, в которого она, на удивление самой себе, влюбляется. Он же влюбляется в ее служанку Марселу, из-за чего Диана из ревности начинает любовную игру, не желая при этом сближаться с ним и открыто запрещая любить Марселу. Теодоро оказывается заложником игры сословных предрассудков.
Прекрасно, хоть и нет песни придуманной для фильма. Ах любовь любовь во все века была ты сильным средством к достижение цени
Отлично! Прекрасный перевод! В следующий раз буду читать книгу медленнее, так не хочется расставаться с героями этой книги.Спасибо
Прекрасные стихи и юмор. Интересно читать, а ещё интереснее смотреть фильм. Тем более такой чудесный. Ведь пьесы они на то и пьесы, чтобы ими любоваться на сцене. И слушать любопытные песни. Пересказывать сюжет нет смысла. Но всегда задумываешься чтоже будет с героями дальше. Здесь счастливый конец, но надолго ли? Хотя одной бы остаться ей не дали, слишком уж богата и знатна. А другие её женихи отнюдь не лучше её секретаря.
ТеодороКто мало видел, много плачет.
ДианаЯ это слышала прекрасно,
Но и себя я знаю тоже,
И знаю, что могу навек
Возненавидеть, как любила.
АнардаКому дана такая сила,
Тот небывалый человек
ДоротеяДиана поступает с ним
Так точно, как собака с сеном.
АнардаОбязывает вечным пленом.
ДоротеяНи ей не сытно, ни другим.
ТристанВозврат любви не означает,
Что в ней имелся перерыв.
Души отчаянный призыв
Все преступленья искупает.
ТеодороВ дворцах и самые шпалеры
Подчас владеют даром речи.
Opinie, 3 opinie3