Recenzje książki «Харка, сын вождя», 2 opinie

Новый перевод Р. Эйвадиса одной из самых лучших книг про индейцев (Дакота - сиу) - первой части серии "Сыновья большой медведицы". Автор - Лизелотта Вельскопф-Генрих лично встречалась с племенем лакота, получила от них почетное звание своего защитника, плюс мощный опыт профессора - историка тоже сыграл свою роль.

В этой части Харка - 11-летний подросток - дакота - впервые встречается с белыми людьми и узнает их безмерную тягу к золоту. Что безусловно крайне негативно сказывается на судьбе индейцев.

Много приключений для юного читателя охоты, сражения с врагами - индейцами, работа в цирке, отлично показана жизнь первобытного индейского племени и безусловно очень правильно показан процесс становления и воспитания настоящего индейца - бесстрашного и неутомимого воина.

Не понравился слог. Сложно объяснить, но читать дальше не смогла. Какое-то перечисление событий. Может перевод такой, хотя вряд ли в этом дело.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
12 lipca 2022
Data tłumaczenia:
2022
Data napisania:
1962
Objętość:
545 str. 59 иллюстраций
ISBN:
978-5-389-21587-0
Właściciel praw:
Азбука-Аттикус
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 16 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 3,6 на основе 8 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,3 на основе 26 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,2 на основе 39 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 3,2 на основе 13 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3,9 на основе 16 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3,9 на основе 15 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 10 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 16 оценок