Наследники испанского пирата

Книга интересная и увлекательная, но у меня вопрос: для какого возраста ДЕТЕЙ она, раз она отнесена к детской литературе?! С середины книги в тексте в изобилии присутствуют ругательства, описаны любовные переживания девочки подростка ко взрослому мужчине, а потом и его интерес к ней… недвусмысленное описание интимных отношений. И это я прочла чуть более половины!

Читаю книгу первокласснику первокласснику и вынуждена пропускать некоторые моменты!

С детства обожаю книги про пиратов. До сих пор снятся паруса, наполненные свежим бризом, морские волны, бьющие в корму стремительного фрегата, и хриплый крик попугая: «Пиастры, пиастры!» А мой любимый персонаж – Долговязый Джон Сильвер. Не менее нравился мне и Сабатини, хотя при всей своей динамичности и авантюрности он, на мой взгляд, проигрывал Стивенсону в реалистичности. Впрочем, это я так, что называется, навеяло.

Так вот, роман Мельниковой вернул меня на какое-то время в детство, за что ей особое спасибо. А в целом… Написано неплохо, герои показаны, хотя на мой вкус, несколько схематично и суховато. Есть сюжет, развитие действия, одно из достоинств – простота и ясность изложения